Automatically translated.View original post

❤️Candy reviews from China are not available in Thailand. Sold at convenience stores throughout China. Which one is there?

2/7 Edited to

... Read moreเวลาไปจีน เราชอบแวะ “ร้านสะดวกซื้อ” มาก เพราะเป็นที่ที่หา ขนมจากจีน แปลกใหม่ได้ง่ายสุด และหลายตัวไม่มีในไทยจริงๆ เลยลองสรุปแนวทางเลือกซื้อ + สิ่งที่เราดูเป็นหลัก เผื่อใครอยากได้ลิสต์ไว้ช้อปตอนเที่ยวจีน 1) เริ่มจากโซนขนมกรอบ: 薄脆 และ 玉米片 ถ้าใครชอบของกรอบๆ แนะนำให้มองหาคำว่า “薄脆” (ประมาณแผ่นกรอบบาง) กับ “玉米片” (คอร์นชิป/แผ่นข้าวโพด) จุดเด่นคือกินเพลิน และหลายยี่ห้อทำรสไม่หนักมาก เราเจอหลายซองที่เขียนประมาณว่า “不腻” คือไม่เลี่ยน/ไม่มันจนเกินไป เหมาะกับคนที่ไม่ชอบขนมหวานจัด ทริคของเรา: เลือกซองเล็กก่อน ขนมกรอบจีนมีรสให้เลือกเยอะมาก (เผ็ด หม่าล่า สาหร่าย ชีส) ถ้าไม่แน่ใจให้เริ่มซองเล็ก จะได้ไม่เสียดาย และพกขึ้นรถไฟ/เดินเที่ยวได้สะดวก 2) อ่าน “ระดับความเลี่ยน/ความหวาน” จากหน้าซองแบบง่ายๆ ถ้าเห็นคำว่า 不腻 (ไม่เลี่ยน) มักจะเป็นโทนรสที่กินแล้วไม่หนัก แต่ถ้าเป็นขนมประเภทครีม/นม/คัสตาร์ด ให้ทำใจว่าอาจหวานกว่าในไทยนิดนึง เรามักชดเชยด้วยการซื้อน้ำชาหรือน้ำเปล่าติดไว้ กินคู่กันจะบาลานซ์ขึ้น 3) เลือกจากแพ็กเกจที่เป็น “รสท้องถิ่น” จะสนุกที่สุด ขนมจากจีนที่น่าซื้อกลับมักเป็นรสที่เราไม่ค่อยเจอในไทย เช่น รสหม่าล่า รสเครื่องเทศจีน รสพริกเสฉวน หรือธัญพืชแบบจีนๆ ถ้าตั้งใจหาอะไร “ไม่มีในไทย” ให้มองหาคำบอกพื้นที่/สไตล์จีนบนซอง หรือแพ็กเกจที่ดูเป็นรสเฉพาะทาง 4) ซื้อที่ไหนง่ายสุด + เวลาที่ควรแวะ ส่วนใหญ่ร้านสะดวกซื้อในจีนจะเติมของช่วงเย็นๆ เราชอบแวะช่วงเลิกงานเพราะของจะเยอะ เลือกได้หลากหลายกว่า และถ้าพักโรงแรม แนะนำซื้อขนมกรอบ (薄脆/玉米片) ติดห้องไว้เป็นของกินเล่นตอนกลับมาพัก เหนื่อยๆ แล้วมีของกรอบๆ นี่ฟินมาก 5) ถ้าจะหิ้วกลับไทย ควรเลือกแบบ “ไม่แตกง่าย” ขนมแผ่นบางอย่าง 薄脆 อร่อยแต่แตกง่าย ถ้าจะซื้อฝาก แนะนำเลือกรุ่นกระป๋อง/กล่องแข็ง หรือเลือก 玉米片 ที่เป็นชิ้นหนากว่า แล้วใส่ไว้กลางกระเป๋าเดินทางจะปลอดภัยกว่า โดยรวม ถ้าใครกำลังหาไอเดีย “ขนมจากจีน” ที่ควรลองตอนเที่ยวจีน เราว่ากลุ่มขนมกรอบที่เขียนว่า 不腻 เป็นจุดเริ่มต้นที่เซฟสุด กินง่าย ไม่หนัก และมีโอกาสเจอรสแปลกใหม่ที่ไทยไม่ค่อยมีด้วย