The left hand is the key.🔑
Smocking embroidery without special tools and
One piece making that can be done with a home sewing machine
We are sending out the charm 👗
🧵🪡🧵
This smocking
I don't use embroidery frames
Crimp with pleater ahead
We don't even make
it uses needles and threads.
And only my own hands.
Here
Very important is the left hand.
With one index finger and one finger
Where you want to stab
I will stretch it
This left hand.
Instead of embroidery frame
Somewhat firmly
I have to pull it
Until you get used to...
A little difficult
But
With every stab
"Cute" is
It becomes a form
While taking a breath
Like to taste
to go little by little
It's the point of smocking
スモッキング刺繍は特別な器具を使わず、自分の左手を使って布地を引っ張りながら刺繍を進める独特の技法です。私も最初は左手の感覚になかなか馴染めず、しっかりと布地を張るのに苦労しました。しかし、練習を重ねるうちに、左手の指で布がほどよく張り、針がスムーズに通る感覚をつかめるようになりました。 左手のひとさし指と親指で刺繍する位置をしっかり固定して布地を張ることが、刺繍枠の代わりとなり、作品の仕上がりに差が出ます。慣れるまでは指が疲れることもありますが、休憩をはさみながらゆっくり進めるのがおすすめです。また、スモッキングはひだを事前に作る必要がないので、より自然で柔らかな仕上がりになります。 家庭用ミシンで作るワンピースにこのスモッキング刺繍を取り入れると、既製品にはない温かみと個性が表現できます。私が初めてスモッキング刺繍を自分のワンピースに施したとき、単純な刺繍とは違う奥深さと手作りの楽しさを実感しました。ひとはりひとはりが形となり、愛着が増していく過程はまさに手芸の醍醐味です。 これからスモッキング刺繍を始める方は、まずは左手の感覚を 大切にしながら、小さな作品で練習することをおすすめします。私も大切なポイントを押さえつつ、毎回少しずつ上達を感じられました。刺繍枠がなくても素敵に刺せる方法を知ると、もっと手作りの幅が広がりますよ。
