🍑🍐🥝🌰

ช่วงที่เริ่มเรียนภาษาจีน เรามักจำคำศัพท์จากของใกล้ตัวก่อน—“ผลไม้” นี่แหละช่วยได้มาก เพราะเจอบ่อยตามตลาด/ซูเปอร์ในจีน และยังใช้คุยสั่งของได้จริงด้วย เลยสรุปคำที่คนค้นหาบ่อยอย่าง “สาลี่ภาษาจีน”, “สาลี่ภาษาอังกฤษ”, “ลิ้นจี่ภาษาจีน” รวมถึงคำว่า “หิมะ ภาษาจีน” ไว้แบบใช้งานง่ายค่ะ 1) สาลี่หิมะ (Snow Pear) - ภาษาจีน: 雪梨 - พินอิน: xuě lí - อังกฤษ: Snow Pear คำว่า “หิมะ” ภาษาจีนคือ 雪 (xuě) จะออกเสียงคล้าย “เสวี่ย” เวลาเรียก “สาลี่หิมะ” ก็รวมเป็น 雪梨 เลย เวลาไปซื้อสามารถพูดว่า 我想买雪梨 (wǒ xiǎng mǎi xuě lí) = ฉันอยากซื้อสาลี่หิมะ 2) สาลี่ (pear) แบบทั่วไป บางที่อาจเจอคำว่า 梨 (lí) เฉยๆ ก็แปลว่า “สาลี่/แพร์” อยู่แล้ว ถ้าพูดสั้นๆ แค่ “梨” คนขายก็เข้าใจ แต่ถ้าอยากระบุว่าเป็น “สาลี่หิมะ” ให้ใช้ 雪梨 จะชัดกว่า 3) ลิ้นจี่ภาษาจีน - ภาษาจีน: 荔枝 - พินอิน: lì zhī - อังกฤษ: Lychee เทคนิคจำ: คำนี้เสียงขึ้นลงค่อนข้างชัด (lì-zhī) ถ้ากลัวพูดผิด ให้ชี้ผลไม้แล้วพูด 荔枝 ได้เลย คนจีนคุ้นมาก 4) ส้มแมนดาริน - ภาษาจีน: 橘子 - พินอิน: jú zi - อังกฤษ: Mandarin Orange คำนี้ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันมาก เวลาเห็นส้มลูกเล็กๆ ตามตลาดจีน ส่วนใหญ่จะเรียก 橘子 5) พุทราแดง (อินจี่) - ภาษาจีน: 红枣 - พินอิน: hóng zǎo - อังกฤษ: Red Date / Jujube มักเจอในรูปแบบแห้ง เอาไว้ชงชา/ตุ๋นซุป ถ้าจะซื้อแบบแห้ง ลองถามว่า 红枣干 (hóng zǎo gān) = พุทราแดงแห้ง 6) เกาลัดจีน - ภาษาจีน: 栗子 - พินอิน: lì zi - อังกฤษ: Chinese Chestnut อันนี้เจอบ่อยช่วงอากาศเริ่มเย็น มีร้านคั่วเกาลัดหอมๆ ตามถนน 7) เหมย/บ๊วย (Chinese Plum) - ภาษาจีน: 梅子 - พินอิน: méi zi - อังกฤษ: Chinese Plum คำว่า “เหมย” ยังเชื่อมกับ “ดอกบ๊วย” ที่เจอบ่อยในวัฒนธรรมจีนด้วย 8) ไข่มังกรทอง (Golden Dragon Fruit) - ภาษาจีน: 金龙果 - พินอิน: jīn lóng guǒ - อังกฤษ: Golden Dragon Fruit 9) กีวี่ - ภาษาจีน: 猕猴桃 - พินอิน: mí hóu táo - อังกฤษ: Kiwifruit ทริคเล็กๆ เวลาเรียนคำศัพท์ผลไม้: ให้จำเป็นชุด “จีน + พินอิน + อังกฤษ” แล้วฝึกพูดเป็นประโยคสั้นๆ เช่น 这个多少钱? (zhè ge duō shǎo qián?) = อันนี้เท่าไหร่ หรือ 我要这个/我要那个 (wǒ yào zhè ge / wǒ yào nà ge) = เอาอันนี้/อันนั้น จะใช้ได้ทันทีเวลาไปเที่ยวจีนค่ะ