2025/9/17 Edited to

... Read moreThe topic of Li Keqiang’s posthumous treatment in Chinese media, especially by a prominent outlet like the People's Daily, touches on the intricate and often opaque dynamics within Chinese political discourse. People's Daily, as the official newspaper of the Communist Party of China (CPC), plays a significant role in shaping public narratives about political leaders and history. Understanding why Li Keqiang faced harsh commentary after his passing requires looking deep into the political context and factional struggles within the CPC. Li was a former Premier of China, known for his economic management and pragmatic approach. However, political narratives in China are closely monitored and often revised to reflect current leadership preferences or policy directions. Editorial notes or "编者按" (editorial comments) can sometimes add layers of meaning or emphasize certain viewpoints, which may not always align with public sympathy towards a deceased leader. The phrase "画蛇添足" (adding feet to a snake) reflects the criticism that sometimes editorial commentary can be seen as unnecessary or even damaging embellishment to an existing narrative, possibly intensifying the scrutiny on Li Keqiang. This may also relate to historical figures like Chen Yun and Huang Ju mentioned in the tags, who were influential Communist leaders and represent specific ideological or policy legacies. These legacies and internal political orthodoxies influence how current and former leaders are portrayed. Moreover, Chinese political culture places great emphasis on unity and continuity within the Party. Any perceived deviation or criticism, especially public, is carefully calibrated. Therefore, the posthumous critique might reflect broader political considerations, such as affirming the dominant political direction or downplaying differing approaches associated with Li Keqiang’s tenure. For readers interested in Chinese politics, examining official media contents like People's Daily and understanding the symbolism behind editorial notes offers a rare glimpse into how narratives are constructed and controlled. It is also essential to view such content with awareness of the broader political environment and historical context, including the roles of key figures and ideological shifts. In summary, the posthumous criticism of Li Keqiang in People's Daily underscores the complex relationship between Chinese political leadership, media narratives, and Party ideology. It serves as a reminder of the meticulous nature of political storytelling in China and the multiple layers of meaning conveyed through editorials and public commentary.