Automatically translated.View original post

Strike the iron while it's hot.🔥

The origin of the fire is on the iron bridge over the Kanda River between Inokashira Koen Station and Kichijoji Station on the Keio Inokashira Line 🚉

Recently, this iron bridge has been painted for rust prevention, and burnt cans of paint were confirmed at the site 🎨

It seems that there is a possibility of fire due to poor management of paint 🔥

The fire has already been extinguished and no injuries have been confirmed 😌

2025/11/11 Edited to

... Read more実際に鉄橋の防錆・塗装工事を経験すると、作業環境の安全管理がどれほど重要かを痛感します。特に塗料の取り扱いは火災リスクを伴うため、使用後の缶の適切な保管場所の確保や引火性物質の周囲に可燃物を置かないことが徹底されなければなりません。 私も以前、似たような現場での作業中に塗料が漏れるトラブルがあり、それが原因で小規模な火災事故が発生したことがありました。その時は迅速な消火措置と緊急連絡体制のおかげで人的被害はありませんでしたが、改めて現場の安全点検と教育の大切さを学びました。 このような鉄橋防錆工事では、塗料の品質確認や安全な換気設備の設置も欠かせません。火災などの事故を未然に防ぐために、塗装作業前のリスクアセスメントと定期的な安全ミーティングを実施することが現場の安全性向上に繋がります。鉄橋は公共交通の要所でもあるため、作業による遅延や事故を起こさないためにも、関係者全員の意識向上が求められます。