Automatically translated.View original post

Easy pouch to make with 100 items!

There was a pocket tissue curled up from inside the bag.

Tesh is essential in the season of hay fever,

When I wanted to take out a tissue on the train, I was embarrassed to take out a curled up tissue and thought that no one should look at it.

I was able to graduate with this.

From my son's backpack, a torn tissue bag came out and it was a sober stress, but this solved ❣️

I made everything with Seria and DAISO items, so give it a try if you like.

2/27 Edited to

... Read more「pouches」って何の意味?と気になって調べたので、メモがてらまとめます。結論から言うと、pouch(ポーチ)は英語で「小さな袋」「小物入れ」みたいな意味で、pouches はその複数形です。日本語でも「ポーチ」って普通に言うけど、英語の pouch は化粧ポーチだけじゃなくて、コイン入れ・小物入れ・医療用の袋っぽいものまで幅広く指すのが違いだなと思いました。 たとえば海外の通販や説明書で “zip pouch” と書いてあったら「ファスナー付きの小袋」、 “makeup pouch” なら「コスメ用ポーチ」みたいな感じ。今回みたいにティッシュを入れて持ち歩くケースも、英語だと tissue pouch と言っても通じやすいです。検索で「pouches 意味」と出てくるのは、こういう“袋系の総称”として使われることが多いからかも。 で、意味がわかったところで私が実感したのが、pouch(ポーチ)って結局「中身をきれいに持ち歩くための袋」なんですよね。花粉症の季節はティッシュ必須なのに、バッグの中でポケットティッシュが丸まったり、取り出したらくしゃっとしてたり…電車で出すとちょっと恥ずかしいのも地味ストレスでした。子どものリュックからティッシュ袋が破れて出てくるのも“あるある”。 そこで100均アイテムで作ったのが、ティッシュがシンデレラフィットするティッシュ用pouch。ポイントは「取り出し口をつくる」ことと「フタ(蓋)を合わせて貼り付ける」こと。開けた時にフタがあると中身がぐちゃぐちゃになりにくいし、一枚ずつ取りやすくなりました。私はSeriaとDAISOで揃えて、ネームタグもつけたら見た目も可愛くなって、家族の分が混ざらないのが便利でした。 作るときのコツは、少し大きめサイズを選んで縦につけておくこと。バッグの中で行方不明になりにくく、取り出す動作がスムーズになります。もし「pouch=小物入れ」って意味で覚えたら、こういう“毎日使うものを整える袋”としても活用できるので、ティッシュ以外にも薬・絆創膏・リップの持ち歩きにも応用できます。