Automatically translated.View original post

Book Review | The Dark Sea (ver.thai)✨

We bought a premium and a normal two.

It's all in Thai. ✨ I see everything. 🫣💗

🎀 each book gets a bookmark, a picture, and a card.

The premium part, Volume 1, can look at Figure 2. It's very loving.

📘 Volume 1 will tell of ep.14 when Nong Ei Yong was hospitalized.

📘 Volume 2 tells about ep.29 when Hyun-hee ❤️‍🔥

Not yet the end, everyone. Still far away.

💗 the whole color. The book is so good quality that it doesn't dare to open at all.

Very fresh color. Beautiful color like fat cough, very clear. 😂

✨ worth buying. This is also a pity to bring a second premium.

💰 all this 1,309 baht.

📍 we bought at the 2025 book fair.

# The Dark Sea # Introducing Mang Hwa Yai # Manghwa # Mang Hwa Yai # Thai translation

2025/10/23 Edited to

... Read moreเผื่อใครกำลังหารีวิว ‘ทะเลรัตติกาล’ แปลไทยแบบเป็นเล่ม แล้วลังเลว่าจะซื้อ “พรีเมี่ยม” หรือ “ธรรมดา” ดี เรารวบรวมสิ่งที่ได้จริง + ความรู้สึกหลังแกะมาให้ค่ะ (อิงจากเล่ม 1 พรีเมี่ยม และเล่ม 2 ธรรมดา) อย่างแรกที่อยากบอกคือ “งานพิมพ์สีทั้งเล่ม” ทำให้ฟีลต่างจากการอ่านเป็นตอนมาก สีสด รายละเอียดหน้าชัด โดยเฉพาะฉากอารมณ์เข้ม ๆ คืออ่านแล้วอินขึ้นจริง ๆ และกระดาษ/การเข้ารูปถือว่าดีมากจนเราแอบไม่กล้ากางแรง กลัวเป็นรอยพับเลย ความต่างของพรีเมี่ยมกับเล่มธรรมดา (จากที่เราได้มา) - เล่มธรรมดา: จะมีของแถมพื้นฐานที่น่ารักมาก เช่น ที่คั่นหนังสือ + การ์ด/รูปตัวละคร (พกเก็บหรือใส่กรอบได้) - เล่มพรีเมี่ยม (เล่ม 1): ของแถมจะจัดเต็มขึ้น เห็นได้ชัดว่ามี “สแตนดี้อะคริลิก” (ในชุดเรามี 2 ชิ้น) แล้วก็มีของจุกจิกแบบซอง/การ์ดเพิ่ม ฟีลเหมือนได้เซ็ตสะสมจริง ๆ ถ้าเป็นสายสะสมเมอร์ช น่าจะยิ้มเลย หลายคนค้นหาแนว “เล่ม 1 เล่าถึงตอนไหน / เล่ม 2 ถึง EP ไหน” เราสรุปให้ตามที่อ่านนะ - เล่ม 1: เนื้อเรื่องไปถึงช่วง EP.14 (ตอนที่น้องอึยยองเข้าโรงพยาบาล) - เล่ม 2: ไปถึงช่วง EP.29 (ตอนที่น้องฮึยฮยอนฮีต) แต่ยังไม่จบเรื่อง ยังอีกไกลมาก ๆ ใครกำลังรอจบก่อนซื้อ บอกเลยว่าต้องรออีกพักใหญ่ ถ้าคุณกำลังเสิร์ชคำว่า “ตัวละครทะเลรัตติกาล” แล้วกลัวตามไม่ทัน แนะนำว่าเริ่มจากเล่ม 1 จะค่อย ๆ ปูความสัมพันธ์และไดนามิกของคู่หลักให้เข้าใจง่ายกว่า พอขึ้นเล่ม 2 อารมณ์จะพุ่งและความสัมพันธ์จะเข้มขึ้นเยอะ ทิปส่วนตัวสำหรับคนจะซื้อเป็นเล่ม 1) ถ้าเจอพรีเมี่ยมแล้วงบถึง แนะนำให้จัดตั้งแต่เล่มที่ชอบ เพราะของแถมอย่างสแตนดี้อะคริลิก/การ์ดสะสมมันทำให้ “คุ้ม” ในแบบนักสะสมจริง ๆ (เรายังเสียดายที่ไม่ได้พรีเมี่ยมเล่ม 2) 2) เช็กสภาพมุมหนังสือก่อนจ่าย โดยเฉพาะถ้าซื้อจากบูธงานคนเยอะ 3) เตรียมซอง/กล่องเก็บการ์ดกับที่คั่นไว้เลย จะได้ไม่งอ โดยรวมจากราคาที่เราซื้อทั้งสองเล่มรวม 1,309 บาท เราว่าคุ้มกับคุณภาพงานพิมพ์และของแถม โดยเฉพาะถ้าคุณอ่านเรื่องนี้อยู่แล้วและอยากเก็บแบบถูกลิขสิทธิ์ไว้สะสมค่ะ