Announcing the birth of a child in Taiwan🇹🇼✨
🤱🏻 want you to have both Thai and Taiwanese nationality. You have to start with "Birth Notice." This clip, I share every step in detail. Press Save, click Share. 💖
🇹🇼 Taiwan side: document to "inform born in Taiwan"
1. Birth notice (<--plhd--7/>) from the hospital
2.ARC of parents
3. Taiwanese household registration copy of birth informant
4. Informant identification (e.g. parents)
5. Chinese marriage certificate (if registered in Taiwan)
6. Certificate of Nomenclature () If the system to notify requires
* Some district documents may be used differently. Call the district office near home first.
🇹🇭🇹🇼 was born at the Thai Embassy (to request a Thai birth certificate).
1. ✅ Your child's English birth certificate has been certified at the local courts and the Ministry of Foreign Affairs (already certified by MOFA).
2. ✅ Original Chinese birth certificate (brought with you)
3. ✅ Copy of your parents' Thai ID card
4. ✅ a copy of the household registration of the parents (showing that they have Thai nationality)
5. ✅ Copy of your parents' Thai passport
6. ✅ Thai or Chinese marriage certificate
• If the marriage is not registered, the child certificate or the child certificate must be attached at the embassy.
7. ✅ Birth notice form (received at the embassy)
8. ✅ 2 Ball Photograph (White Background, Size 2 Inches)
Some 📍 may require a naming certificate in Thai (if the child's name is set after China).
ถ้าใครกำลังค้นหาเรื่อง “เอกสารแจ้งเกิดเข้าทะเบียนบ้าน” เพราะคลอดลูกที่ไต้หวันเหมือนเรา แนะนำให้วางแผนเป็น 2 ช่วงนะคะ: (1) แจ้งเกิดฝั่งไต้หวันที่戶政ก่อน และ (2) ไปสถานทูตไทยเพื่อขอสูติบัตรไทย แล้วค่อยเอาเอกสารกลับไปใช้ทำเรื่องอื่น ๆ ต่อ (เช่น ทำพาสปอร์ต/ทำเอกสารอยู่ต่อ) จะไม่วุ่นวายค่ะ สิ่งที่เราเจอจริงคือ “แต่ละเขตขอเอกสารไม่เหมือนกัน” บางเขตให้รอ 3–5 วันทำการกว่าจะได้เอกสาร/ตราประทับครบ เพราะงั้นทริกที่ช่วยมากคือโทรถามสำนักงานเขต (戶政) ก่อนออกจากบ้านว่าเขาต้องการอะไรเพิ่มไหม เช่น หนังสือรับรองการตั้งชื่อ (命名書) หรือสำเนาทะเบียนบ้านไต้หวันของผู้แจ้งเกิด และถามด้วยว่าต้องนัดคิวหรือวอล์กอินได้ ฝั่งสถานทูตไทย เราแนะนำให้ “โทรนัดคิว” ไว้ก่อนเหมือนกัน แล้วเตรียมเอกสารให้ครบเป็นชุด ๆ จะเร็วมาก โดยเฉพาะสูติบัตรภาษาอังกฤษของลูกที่ต้องผ่านการรับรองเอกสารแล้ว (หลายคนพลาดตรงนี้) ของเราไล่ขั้นตอนประมาณนี้: เอาสูติบัตรไปทำการรับรองที่ศาลท้องถิ่น (เช่น 新北地方法院) แล้วต่อที่หน่วยงานรับรองของกระทรวงการต่างประเทศไต้หวัน (外交部领事事務局 / MOFA) ระหว่างรอตราประทับก็เช็กเอกสารอื่นไปด้วยจะได้ไม่เสียเที่ยว วันไปสถานทูต อย่าลืมพกรูปลูก 2 ใบ พื้นหลังขาว ขนาด 2 นิ้ว และเอกสารพ่อแม่ (บัตรประชาชนไทย/พาสปอร์ตไทย/ทะเบียนบ้านไทย) ให้ถ่ายสำเนาเผื่อไว้ด้วยค่ะ ถ้าไม่ได้จดทะเบียนสมรส ให้เตรียมใจว่าอาจต้องทำหนังสือรับรองบุตรหรือเซ็นรับรองบุตรที่สถานทูตเพิ่ม ซึ่งทำให้ใช้เวลานานขึ้นนิดนึง อีกจุดที่อยากเตือนแบบจริงจังคือ “ตรวจการสะกดชื่อ-นามสกุลให้ละเอียด” ตอนกรอกแบบฟอร์มและตอนเจ้าหน้าที่พิมพ์ลงสูติบัตรไทย โดยเฉพาะบ้านที่ตั้งชื่อตามจีน/มีการถอดเสียงอังกฤษ ถ้าพิมพ์ผิดทีหลังแก้เอกสารหลายต่อมากค่ะ เราเช็ก 3 รอบ ทั้งตัวสะกดไทย-อังกฤษ เลขพาสปอร์ต และข้อมูลพ่อแม่ สุดท้าย ถ้าเป้าหมายของคุณคือให้ลูกมีเอกสารพร้อมใช้งาน แนะนำจัดแฟ้ม 1 เล่มแยกหัวข้อเลย: สูติบัตรจีนต้นฉบับ, สูติบัตรอังกฤษที่รับรองแล้ว, ใบรับรอง/ตรา MOFA, สำเนา ARC, ทะเบียนสมรส (ไทย/จีน) และรูปถ่าย สำรองไว้อีกชุด เผื่อวันที่ต้องยื่นหลายที่พร้อมกัน จะช่วยให้ “แจ้งเกิดเข้าทะเบียนบ้าน” และทำเอกสารต่อเนื่องลื่นขึ้นมากค่ะ