Review of the novel "To Love Anyone, To Love"✨🌸

ถ้าใครกำลังหารีวิว “จะรักใครก็รักไป (爱谁谁)” เพื่อเช็กว่าน่าอ่านไหม บอกเลยว่าเป็นหนึ่งในนิยายจีนที่จัดอยู่หมวด “เปิดกรุนิยายเก่า ที่อ่านซ้ำแล้วไม่เบื่อ” ของเราเลยค่ะ รอบแรกที่อ่านเมื่อก่อนอาจจะโฟกัสแค่พล็อตกับความสัมพันธ์ของตัวละคร แต่พอกลับมาอ่านซ้ำอีกที ความสนุกมันอยู่ที่รายละเอียดเล็กๆ และวิธีคิดของตัวละครนี่แหละที่ทำให้รู้สึกอินมากขึ้น สิ่งที่เราชอบคือโทนเรื่องไม่ได้ขายหวานอย่างเดียว แต่มีการใส่ “ความคิดแบบปรัชญาจีน” มาแบบพอดีๆ ไม่ได้ยัดเยียด ทำให้เวลาอ่านเหมือนเราได้หยุดคิดเรื่องความรัก ความคาดหวัง และการยืนอยู่ด้วยตัวเองไปพร้อมกัน บางฉากอ่านแล้วแอบสะกิดใจว่า จริงๆ ความสัมพันธ์ที่ดีอาจไม่ใช่การพยายามเปลี่ยนกัน แต่เป็นการยอมรับในจุดที่อีกฝ่ายเป็น และเลือกให้ความรักเดินไปในทางที่ไม่ทำร้ายตัวเอง สำหรับคนที่ลังเลเพราะกลัวอ่านยาก: เราว่าอ่านได้เพลินค่ะ โดยเฉพาะถ้าเป็นสายที่ชอบนิยายจีนแปลที่มีจังหวะเรื่องนิ่งๆ ให้ซึมซับอารมณ์ พออ่านไปเรื่อยๆ จะเริ่มเข้าใจเหตุผลของตัวละครมากขึ้น และจะรู้สึกว่าความสัมพันธ์ในเรื่องมัน “มีน้ำหนัก” ไม่ได้เกิดจากความเข้าใจผิดแบบผิวเผินอย่างเดียว ทริคส่วนตัวเวลาอ่านซ้ำให้สนุกขึ้น (เราใช้กับเล่มนี้แล้วเวิร์ก): 1) ลองสังเกตคำพูด/การตัดสินใจของตัวละครหลักตอนต้นเรื่อง แล้วเทียบกับตอนท้าย จะเห็นพัฒนาการชัดมาก 2) ถ้าเจอประโยคที่เหมือนแนวคิดปรัชญา ให้คั่นไว้สักนิดแล้วคิดตาม จะได้ฟีลอ่านแล้วได้อะไรกลับมาจริงๆ 3) อ่านแบบไม่รีบ “ข้าม” ฉากคุยกัน เพราะหลายคำใบ้ของความสัมพันธ์ซ่อนอยู่ตรงนั้น ใครอยากลองอ่านแบบสะดวกๆ ตอนนี้มี E-book ใน MEB ด้วยนะคะ เราว่าเหมาะกับคนที่อยากเก็บเป็นนิยายสามเล่มไว้เปิดอ่านช่วงอยากได้อะไรที่ทั้งฟินและชวนคิด รับรองว่าถ้าอ่านจบ อาจได้มุมมองเรื่องความรักมากกว่าที่คาดไว้ค่ะ