20260221 บันทึกรายวัน
เจ้านายของฉันเอาแต่พูดว่า "ถ้าคุณมีส่วนร่วมในกิจกรรมของบริษัทมากขึ้น คุณสามารถฝึกภาษาญี่ปุ่นได้มากขึ้น"
แต่ปีที่แล้วฉันพยายามเข้าร่วมในกิจกรรมของ บริษัท และปาร์ตี้ดื่มบ่อย ๆ ประมาณหกเดือน พูดตามตรงฉันไม่คิดว่ากิจกรรมเหล่านั้นจะเป็นประโยชน์อย่างมากในการพัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่นของฉัน
เพราะทุกคนใจดีคำที่คนญี่ปุ่นใช้และคำที่ใช้สำหรับฉันจึงแตกต่างกัน
อดีตมักจะไม่ได้ยินและไม่สามารถตรวจสอบได้ทันที
หลังมีการแสดงออกมากมายที่คุณรู้อยู่แล้วซึ่งสามารถช่วยให้คุณฝึกความคล่องแคล่ว แต่เป็นการยากที่จะนําไปสู่การเรียนใหม่
เป็นผลให้ฉันเพิ่งอยู่กับคนญี่ปุ่นเป็นเวลานาน ฉันไม่ได้รู้สึกถึงผลกระทบมากนักในการปรับปรุงภาษาญี่ปุ่นของฉัน
ก่อนที่จะมาญี่ปุ่นญี่ปุ่นของฉันจะผ่าน N1 อย่างรวดเร็ว
มันเรียนรู้ด้วยตนเองในครึ่งปีจาก N5
ฉันได้รับคุณสมบัติ แต่อาจเป็นเพราะมันเป็นการศึกษาด้วยตนเองฉันไม่คิดว่ารากฐานจะมีเสถียรภาพมาก
ฉันมักจะทำผิดพลาดในการผันคำกริยาและการใช้อนุภาค และคำศัพท์ของฉันยังไม่เพียงพอ
ดังนั้นฉันขอโทษเจ้านายของฉัน แต่ฉันไม่ได้เข้าร่วมในกิจกรรมของ บริษัท มากมายเมื่อเร็ ว ๆ นี้
ตอนนี้ฉันยังคิดว่าฉันต้องศึกษาให้ละเอียดยิ่งขึ้น
私もかつて、会社の飲み会やイベントに積極的に参加して日本語の実践力を高めようとしました。しかし、社内の会話は優しい言葉遣いで統一されていたり、難しい表現は避けられていて、思ったほど新しい単語や表現を学べませんでした。 さらに、日本語ネイティブ同士の会話では、スピードが速く、敬語や方言も混ざり理解が追いつかないことが多かったです。そのため、ただ長時間日本人と一緒にいるだけでは効果的な学習が難しいと感じました。 私の場合、N5から独学で半年間集中し、N1に合格しましたが、その過程で文法や助詞使いの基礎が十分固まっていないことにも気づきました。基礎力が不安定だと、日常会話での自然な表現や細かいニュアンスの理解に支障が出やすいです。 この経験から、日本語力を伸ばすには、会社の活動だけに頼らず、自分に合った教材や文法解説、単語帳を使ったじっくりとした勉強時間を確保することが重要だと実感しました。自分の弱点を把握し、理解を深める反復学習で基礎固めをしてから実践に活かす方が効率的です。 ただ、会社のコミュニケーションも完全に無駄ではありません。場面ごとの挨拶や親しみやすいフレーズを覚えたり、気軽な雑談で話す自信をつけるためには役立ちます。活用法や助詞がまだ課題の方には、独学の教材でじっくり学びつつ、会社の場では簡単な表現を意識的に使う練習がおすすめです。 ちなみに、OCRで読み取れた「Dusk of COFFEE インドネシア nbal」というテキストは今回の内容には直接かかわっていませんが、もしカフェなどリラックスできる環境で学習できれば、集中力アップにも繋がるかもしれません。
