ððŋ āđāļāļāđāļĄāđāļāļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ? âāļ§āļąāļāļāļĩāđāļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļāļāļĨāļąāļāđāļāļŦāļēāļāļĢāļĢāļāļāļļāļĢāļļāļĐâ
ðŋ āđāļāļāđāļĄāđāļāļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ?
āđāļāļāđāļĄāđāļ (æļ æ / Qingming Festival) āļāļ·āļāđāļāļĻāļāļēāļĨāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļĩāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļĄāļēāļāļēāļāļāļ§āđāļē 2,000 āļāļĩ
āļāļĢāļāļāļąāļāļāđāļ§āļāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļĄāļĐāļēāļĒāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĩ
āļāļģāļ§āđāļē âæļ æâ āđāļāļĨāļāļĢāļāļāļąāļ§āļ§āđāļē
ð âāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđāļēāļ āļŠāļāđāļŠ āļāļĢāļīāļŠāļļāļāļāļīāđâ
āđāļāđāļāļāđāļ§āļāļĪāļāļđāđāļāđāļĄāđāļāļĨāļīāļāļĩāđāļāļēāļāļēāļĻāļāļĩ āļāđāļēāļāļĨāļāļāđāļāļĢāđāļ
āđāļāđāđāļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
ð āļĄāļąāļāļāļ·āļ âāļ§āļąāļāļāļĩāđāļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļāļāļĨāļąāļāđāļāļŦāļēāļāļĢāļĢāļāļāļļāļĢāļļāļĐâ
âļŧ
ð āļāļĩāđāļĄāļēāļāļĩāđāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļĄāđāļ
āļāđāļāļāļģāđāļāļīāļāđāļāļāđāļĄāđāļāļĄāļĩ 2 āļāļąāđāļ
1. ðą āļĪāļāļđāļāļēāļĨ (Solar Term)
āđāļāļāđāļĄāđāļāđāļāđāļ 1 āđāļ 24 āļāđāļ§āļāļĪāļāļđāļāļēāļĨāļāļāļāļāļĩāļāđāļāļĢāļēāļ
āđāļāđāļāļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļēāļ°āļāļĨāļđāļ
ð āđāļāđāļāļāđāļ§āļāļāļĩāđ
âĒ āļāļēāļāļēāļĻāļāļĩ
âĒ āļŦāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāđāļāļĩāļĒāļ§
âĒ āđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ
āļāļāđāļĨāļĒāđāļāđāđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđ âāđāļāļāļđāđāļĨāļŠāļļāļŠāļēāļâ
âļŧ
2. ðŊïļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļāļąāļāļāļđ
āđāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāļāļĄāļĩāđāļāļ§āļāļīāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļ·āļ
ð âå (āđāļŠāļĩāđāļĒāļ§) = āļāļ§āļēāļĄāļāļāļąāļāļāļđâ
āđāļāļ·āđāļāļ§āđāļē
âĒ āļāļāļāļēāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļŦāļēāļĒāđāļ
âĒ āđāļāđāļĒāļąāļ âāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļâ āļāļąāļāļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ
āļāļąāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļŦāļ§āđ = āļāļēāļĢ âāļāļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĨāļķāļāļāļķāļâ
âļŧ
ð āļāļģāđāļĄāļāđāļāļāļāļĨāļąāļāđāļāđāļŦāļ§āđāļāļĢāļĢāļāļāļļāļĢāļļāļĐ?
1. āđāļāļĢāļēāļ° âāļĢāļēāļâ āļŠāļģāļāļąāļāļāļ§āđāļēāļāļĩāđāļāļīāļ
āđāļāļĄāļļāļĄāļāļĩāļ
ð āļāļāđāļĢāļēāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāļąāļ§āđāļĢ āļē
āđāļāđāļāļ·āļ âāļāļĨāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļļāļĢāļļāļĐâ
āļāļēāļĢāđāļŦāļ§āđāđāļāļāđāļĄāđāļ =
āđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļēāļĢ âāļāļĨāļąāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļĢāļēāļâ
âļŧ
2. āđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļąāļāļāļđ (å)
āđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāļīāļāļĩ
āđāļāđāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āđāļē
ð âāļāļąāļāļĒāļąāļāļāļģāļāļļāļāđāļāđ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļāđāļŦāđāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļļāļāļāļĒāļđāđâ
âļŧ
3. āļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĨāļąāļāļāļĩāļ§āļīāļ (āļŪāļ§āļāļāļļāđāļĒāļāļĢāļĢāļāļāļļāļĢāļļāļĐ)
āļāļāļāļĩāļāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļē
ð āļŦāļĨāļļāļĄāļĻāļ = āļāļļāļāļāļĨāļąāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļđāļĨ
āļāđāļēāļāļđāđāļĨāļāļĩ
âĒ āļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļāļāļ°āđāļāļĢāļīāļ
āļāđāļēāļāļĨāđāļāļĒāļĢāļāļĢāđāļēāļ
âĒ āļāļĨāļąāļāļāļ°āļāļ
āđāļĨāļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢ
âĒ āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ
âĒ āļāļąāļāļāļāļāđāļŦāļ§āđ
âĒ āļāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļāļŠāļļāļŠāļēāļ
âļŧ
4. āđāļāđāļ âāļāļīāļāļĩāļĢāļ§āļĄāļāļēāļāļīâ
āđāļāļāđāļĄāđāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāđāļŦāļ§āđ
āđāļāđāļāļ·āļ moment āļāļĩāđāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļāļĨāļąāļāļĄāļēāđāļāļāļāļąāļ
ð āļāļĨāđāļēāļĒ reunion āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļđāļĨ
âļŧ
ð§š āđāļāļēāļāļģāļāļ° āđāļĢāļāļąāļāđāļāļ§āļąāļāđāļāļāđāļĄāđāļ?
āļŦāļĨāļąāļ āđ āļĄāļĩ 3 āļāļĒāđāļēāļ:
1. ð§đ āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļŠāļļāļŠāļēāļ
âĒ āļāļāļāļŦāļāđāļē
âĒ āļāļąāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđ
ð āđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļŦāļĄāļ·āļāļ âāđāļāļāļđāđāļĨāļāđāļēāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļļāļĢāļļāļĐâ
âļŧ
2. ð āđāļŦāļ§āđāļāļēāļŦāļēāļĢ
âĒ āļŦāļĄāļđ āđāļāđāļ āđāļāđ
âĒ āļāļĨāđāļĄāđ āļāļāļĄ
ð āđāļŦāļĄāļ·āļāļ âāļāļēāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāđāļŦāđâ
âļŧ
3. ðĨ āđāļāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļāļ
âĒ āļāđāļēāļ āļĢāļ āđāļāļīāļ (āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ)
ð āđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāļŠāđāļāđāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāđāļĨāļāļŦāļĨāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒ
âļŧ
ð§ āļĄāļļāļĄāļāļĩāđāļĨāļķāļāļāļ§āđāļēāļāļąāđāļ (āļāđāļēāļŠāļāđāļāļĄāļēāļ)
āļāļĢāļīāļ āđ āđāļĨāđāļ§āđāļāļāđāļĄāđāļāđāļĄāđāđāļāđāļĄāļĩāđāļāđāđāļĢāļ·āđāļāļ âāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļâ
āļĄāļąāļāļāļ·āļ 3 āļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ:
1. āļāļīāļāļ§āļīāļāļĒāļē
āļāļģāđāļŦāđāđāļĢāļēāļĢāļđāđāļŠāļķāļ âāļĄāļĩāļĢāļēāļ āļĄāļĩāļāļĩāđāļĄāļēâ
â āļāļāļāļĩāđāļĢāļđāđāļ§āđāļēāļāļąāļ§āđāļāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļŦāļ āļĄāļąāļāļĄāļąāđāļāļāļāļāļ§āđāļē
âļŧ
2. āļŠāļąāļāļāļĄ
āđāļāđāļāļāļĨāđāļāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđ âāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļĒāļąāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļāļąāļâ
âļŧ
3. āļāļĨāļąāļāđāļ
āļāļēāļĢāļĢāļ°āļĨāļķāļāļāļķāļāļāļāļāļĩāđāļāļēāļāđāļ
â āļāļģāđāļŦāđāđāļĢāļē âāđāļŦāđāļāļāļļāļāļāđāļēāļāļāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļâ
âļŧ
âĻ āļŠāļĢāļļāļāđāļāļāđāļāđāļēāđāļāļāđāļēāļĒ
āđāļāļāđāļĄāđāļ = āđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāļēāļĢāđāļŦāļ§āđ
āđāļāđāļāļ·āļ
ð āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄ âāļāļāļĩāļ â āļāļąāļāļāļļāļāļąāļ â āļāļāļēāļāļâ
âĒ āļāļāļĩāļ = āļāļĢāļĢāļāļāļļāļĢāļļāļĐ
âĒ āļāļąāļāļāļļāļāļąāļ = āļāļąāļ§āđāļĢāļē
âĒ āļāļāļēāļāļ = āļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ
âļŧ
āļāđāļēāļāļđāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ
ð āđāļĢāļēāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļŦāļ§āđāđāļāļĢāļēāļ° âāļāđāļāļāļāļģâ
ð āđāļāđāđāļāļĢāļēāļ° âāđāļĢāļēāļĄāļĩāļĢāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļĢāļēāđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļĄāđāļĨāļ·āļĄāļĄāļąāļâ
























