The husband I killed is back. 🧑🏻🔪👩🏻
The husband I killed is back.
Writing: Sakurai Mina
Translation: Arwan Liberal Chai
Publisher: Bibli
What if the man you thought should have died came back in front of you?
👩🏻 the story of Tsuzukura Mana, an employee of a clothing brand in Japan, who was harassed by a stocker and tried to break into her house.
But then he came back, and he reached out in time, and he was the one who came most unwanted, and he was Kazuki, Mana's husband, who should have died.
Why would you think that? Because you killed him!
🧑🏻 Kazuki's return this time was different because he said he lost some of his memory in an accident. He was gentle and kind, not beaten, down the stick with her as before.
But that's not a good thing for Mana, because you're living with paranoia. Who exactly is this guy? Why is he alive? Why is he coming back? Revenge? What will your life be like if his memory comes back?
This 💬 is interesting since the title "The Husband I Killed is Back." Read it. Eh, how? It's a broken story, or that Guk Guo. If you meet someone who should have gone back and recovered, it would be very shocked. Returning to say that you can't remember anything, it's more suspicious to fool each other. Come to take revenge for sure. Mana is a back-stick. Wrong and wrong. Not going anywhere. Even more suspicious.
Besides, this story also interpolates domestic violence, secretly pity Mana as well, because she has encountered a lot, secretly guessing that it should end like this, but but but pretending to end the bay is not over, go on a little longer.
# Read according to lemon8 # Drug sign with lemon8 # Book review # Books to read # Trending
สำหรับคนที่เสิร์ช “สามีที่ฉันฆ่ากลับมาแล้ว เล่าเลย” แล้วอยากรู้ว่าเล่มนี้ให้อารมณ์ประมาณไหน ขอเล่าแบบไม่สปอยล์จุดสำคัญนะคะ สิ่งที่ดึงเราเข้าเล่มตั้งแต่หน้าแรกคือ “คำถามคาใจ” ว่าถ้าคนที่เรามั่นใจว่าเขาตายไปแล้ว กลับมายืนอยู่ตรงหน้า…เราจะทำยังไง โดยเฉพาะในกรณีของมานะที่มีอดีตกับคาซึกิแบบหนักมาก พอกลับมาพร้อมคำว่า “จำไม่ได้บางส่วน” มันไม่ใช่ความโล่งใจ แต่เป็นความระแวงล้วนๆ ว่าเขาเป็นคาซึกิคนเดิมจริงไหม หรือกำลังเล่นเกมอะไรอยู่ พล็อตสต๊อกเกอร์ที่ตามถึงหน้าบ้านทำให้จังหวะเรื่องค่อนข้างกดดัน อ่านแล้วรู้สึกเหมือนตัวเอกไม่มี “พื้นที่ปลอดภัย” เลย แม้อยู่บ้านก็ยังไม่ปลอดภัย พอคาซึกิเข้ามาช่วย ความสัมพันธ์มันยิ่งซ้อนทับ—คนที่ควรเป็นภัย กลายเป็นคนที่ทำให้รอด แต่การรอดแบบนี้ก็แลกด้วยการต้องอยู่ใกล้เขาอีกครั้ง อีกอย่างที่คิดว่าเล่มนี้ทำได้ดีคือการหยิบประเด็นความรุนแรงในครอบครัวมาวางไว้เป็นแกน ทำให้เราเข้าใจว่าทำไมมานะถึงคิดหนี คิดกลัว และคิดไปไกลกว่าคำอธิบายของคาซึกิทุกครั้ง มันเลยไม่ใช่แค่ “สืบสวนว่าใครทำอะไร” แต่เป็นการสืบสวนในใจว่าเราควรเชื่อสัญชาตญาณตัวเองแค่ไหน เมื่ออดีตมันเคยทำร้ายเรามาแล้ว ด้านโทนเรื่อง ถ้าใครชอบแนวสืบสวนหักมุม/จิตวิทยา เล่มนี้มีจังหวะให้เดาเป็นระยะ แต่เดาแล้วไม่ค่อยได้ความสบายใจ เพราะเรื่องจะชอบโยนหลักฐาน/พฤติกรรมให้เราลังเลตลอดว่า “ตกลงคนนี้จริงใจ หรือกำลังปั้นภาพ” แล้วที่ชอบคือมันไม่หักมุมแค่ครั้งเดียว แบบที่กำลังจะคิดว่า เออ น่าจะใช่ละ…ก็ยังมีอะไรให้ต้องคิดต่ออีก เล่มนี้ดังในญี่ปุ่น (เห็นว่ามียอดขายกว่า 190,000 เล่ม) ก็พอเข้าใจได้ เพราะคอนเซ็ปต์ติดหูมาก และอ่านเพลินแบบวางยาก ถ้าจะเตือนนิดนึงคือมีประเด็นความรุนแรงในครอบครัวและการคุกคามจากสต๊อกเกอร์ ใครอ่อนไหวกับธีมนี้อาจต้องค่อยๆ อ่านนะคะ สรุปความรู้สึกส่วนตัว: เป็นเล่มที่อ่านแล้ว “ระแวงไปกับตัวเอก” จริงๆ เหมาะกับคนที่อยากได้สืบสวนหักมุมแบบลุ้นจนหน้าสุดท้าย และชอบความสัมพันธ์ที่ไม่ขาวดำ อ่านจบแล้วอยากคุยต่อว่าแต่ละคนตีความคาซึกิยังไงกันบ้างเลย
