เก่ง ENG ฉบับ Harry Potter EP.5

CHAPTER 5 — Diagon Alley

: Harry Potter and the Philosopher's stone

⚯ ͛

เจาะคำศัพท์ในนวนิยายจากเรื่อง Harry Potter โดย J. K. Rowling

เรียนรู้คำศัพท์ผ่านเนื้อหาในนิยาย Harry Potter

* การแปลจะไม่ได้อิงมาจากการแปลในรูปเล่มฉบับภาษาไทย *

สามารถตามไปอ่านนิยายรูปเล่มเต็มได้นะครับ ⚡

อ้างอิง

เนื้อหา: Harry Potter and the Philosopher's stone

ภาพ: จากภาพยนตร์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone โดย ©Warner Bros.

⚯ ͛

#nextlish

#ภาษาอังกฤษ

#เรียนภาษาอังกฤษ

#harrypotter

#fyplemon8

4/28 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมการเรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านนิยายฮิตอย่าง Harry Potter นับเป็นวิธีที่น่าสนใจและได้ผลมาก ๆ จากประสบการณ์ส่วนตัวที่ได้ลองใช้วิธีนี้ พบว่าการแปลคำศัพท์จากบริบทของเรื่องช่วยให้จำคำศัพท์ได้ดีกว่าการท่องศัพท์แบบเดี่ยว ๆ ยิ่งบทนี้ "Diagon Alley" หรือประตูสู่โลกเวทมนตร์ที่เต็มไปด้วยคำศัพท์เฉพาะ เช่น "scrambled" (รีบเร่ง, ตะเกียกตะกาย), "peculiar" (แปลกประหลาด, เฉพาะตัว), "tricky" (รับมือยาก, เจ้าเล่ห์), "gawping" (จ้องมองตาค้าง) เป็นต้น ทำให้เรารู้สึกเหมือนได้เดินเข้าไปในโลกของแฮร์รี่จริง ๆ ทั้งยังช่วยให้เข้าใจความหมายโดยไม่ต้องพึ่งพาการแปลในฉบับภาษาไทยอย่างเดียว นอกจากนี้ การเชื่อมโยงคำศัพท์กับเหตุการณ์ในเรื่อง หรือภาพยนตร์ Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ก็ช่วยเสริมสร้างความจำและความเข้าใจได้ดีมากขึ้น สำหรับใครที่มีความชอบในเนื้อเรื่องแฟนตาซี นี่จะเป็นแรงกระตุ้นที่ดีในการฝึกภาษาอังกฤษ และยังเปิดโลกจินตนาการไปพร้อมกัน ผมแนะนำให้นำคำศัพท์ที่ได้มาเขียนประโยคหรือเล่าเรื่องราวสั้น ๆ เพื่อฝึกการใช้คำศัพท์ในชีวิตจริง ช่วยให้คำศัพท์เหล่านั้นกลายเป็นของเราจริง ๆ นอกจากนี้ยังลองฟังเสียงจากภาพยนตร์หรือหนังสือเสียง (audiobook) เพื่อฝึกการออกเสียงและสำเนียงไปพร้อมกัน สุดท้ายอย่าลืมติด #nextlish #ภาษาอังกฤษ #เรียนภาษาอังกฤษ #harrypotter เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์และคำแนะนำดี ๆ กับเพื่อน ๆ ที่สนใจเหมือนกันนะครับ

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพบทเรียนภาษาอังกฤษจากแฮร์รี่ พอตเตอร์ เรื่องครอบครัวเดอร์สลีย์ที่อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 4 พรีเว็ตไดรฟ์ ซึ่งเป็นคนธรรมดาและไม่ชอบสิ่งแปลกประหลาดหรือลึกลับ
ภาพบทเรียนภาษาอังกฤษต่อเนื่อง อธิบายลักษณะของมิสเตอร์เดอร์สลีย์ที่เป็นคนอ้วนคอสั้นมีหนวด และมิสซิสเด��อร์สลีย์ที่มีผมบลอนด์คอยาว ชอบสอดส่องเพื่อนบ้าน
ภาพบทเรียนภาษาอังกฤษที่แนะนำดัดลีย์ ลูกชายของครอบครัวเดอร์สลีย์ ซึ่งพวกเขาคิดว่าเป็นลูกชายที่สมบูรณ์แบบที่สุด
แฮร์รี่พอตเตอร์
เรียนภาษาอังกฤษจากนิยายเรื่องโปรดแฮร์รี่ พอตเตอร์ ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยค่ะสำหรับมือใหม่
tiffie_love_tanyarat

tiffie_love_tanyarat

ถูกใจ 6 ครั้ง

หน้าสมุดจดบันทึกแสดงข้อความภาษาอังกฤษจากนิยายแฮร์รี่ พอตเตอร์ พร้อมคำอ่านออกเสียงและคำแปลภาษาไทย สำหรับฝึกภาษาอังกฤษ มีภาพประกอบธีมแฮร์รี่ พอตเตอร์ เช่น หมวกคัดสรรและไม้กวาด
แฮร์รี่พอตเตอร์ 5
#แฮร์รี่พอตเตอร์ #ฝึกอ่านนิยาย #เรียนภาษา #ด้วยตัวเอง
tiffie_love_tanyarat

tiffie_love_tanyarat

ถูกใจ 9 ครั้ง

พูดภาษาอังกฤษกับซีนใน Harry Potter! 2
ฝากกดติดตาม และกด❤️ ด้วยน้าจะทำออกมาเรื่อยๆนะค่ะ :-) และตามไปดูโพสต์ก่อนได้น้า มาดูกันในซีน Dobby meets Harry สามารถไปดูได้ใน ยูทูป ช่อง Harry Potter นะค่ะ☺️ ดีมากๆเลย มีตัดเป็นซีนต่างๆให้ดูเพียบ มีทั้งคลิปยาว คลิปสั้น หาดูกันได้น้าา🤍🤍 ก็จะได้คำศัพท์ และ วลี ที่เห็นว่าจะเอาไปฝึกพูด ฝึกใช้กันได
Engwithinterest

Engwithinterest

ถูกใจ 7 ครั้ง

ภาพหน้ากระดาษสมุดที่มีการจดบันทึกบทเรียนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการบรรยายตัวละคร Mr. และ Mrs. Dursley พร้อมคำแปลภาษาไทยและคำอธิบายไวยากรณ์ โดยมีภาพประกอบแนวเวทมนตร์อยู่รอบๆ
ฝึกภาษาจากหนัง นิยายเรื่องโปรด
แบ่งปันทริคฝึกภาษาด้วยตัวเอง ช่องโปรด นิยาย หนัง เรื่องโปรด
tiffie_love_tanyarat

tiffie_love_tanyarat

ถูกใจ 289 ครั้ง

Harry Potter 🔮🪄⚡️นิยาย VS หนัง
มาเทียบความต่างในนิยายและหนังของตัวละครหลัก 3 ตัวในแฮรี่ พอตเตอร์⚡️👁👁 ใครเคยอ่านนิยายบ้าง ลองมาแชร์กันได้น้า💗 #แฮร์รี่พอตเตอร์ #แฮรี่พอทเตอร์ #แฟนพันธุ์แท้แฮร์รี่พอตเตอร์ #ติดเทรนด์ #คลิปนี้ต้องเเชร์
✨Pinky

✨Pinky

ถูกใจ 7 ครั้ง

หน้ากระดาษสมุดลายแฮร์รี่ พอตเตอร์ มีข้อความภาษาอังกฤษจากนิยายแฮร์รี่ พอตเตอร์ พร้อมคำแปลภาษาไทยเกี่ยวกับมิสเตอร์เดอร์สลีย์ที่เห็นคนสวมเสื้อคลุมแปลกๆ
แฮร์รี่พอตเตอร์ ep7
ฝึกอ่าน + ฟัง นิยาย ภาษาอังกฤษจากนิยายที่ชอบ ได้สำเนียงด้วย สำหรับ beginner แบบเราๆ แปลตามความเข้าใจและ google เรียนรูปแบบประโยค แกรมม่า ได้ครบเลย ✅ อ่าน ✅ เขียน ✅ ฟัง ✅ พูด ✅ สำเนียง ✅ แกรมม่า ครบจบ #forbeginners #เรียนภาษาด้วยตัวเอง #แฮร์รี่พอร์ตเตอร์ #อ่านหนังสือ
tiffie_love_tanyarat

tiffie_love_tanyarat

ถูกใจ 86 ครั้ง

ภาพหน้ากระดาษจดบันทึกข้อความภาษาอังกฤษจากเรื่อง Harry Potter พร้อมคำแปลภาษาไทยและคำอธิบายไวยากรณ์ มีภาพประกอบธีม Harry Potter เช่น ไม้กายสิทธิ์ หมวก และขวดน้ำยา
#อัปสกิลทักษะภาษาด้วยตัวเอง วันละนิดหน่อย จากนิยาย
#ฝึกภาษาอังกฤษ ด้วยตัวเอง #แบ่งปัน ผิดพลาดประการใดขออภัยจร้าา Lern English with myself
tiffie_love_tanyarat

tiffie_love_tanyarat

ถูกใจ 54 ครั้ง

ตอนเด็กอยากพูดภาษางู…
ตอนนี้พูดได้แล้ว แต่ไม่มีงูตอบกลับ💫 เสียง “ฮิสสสส” ในคลิปนั่นไม่ใช่เอฟเฟกต์นะ… ฉันพูดเอง🐍😂 #HarryPotter #Parseltongue #Slytherin #แฮร์รี่พอตเตอร์ #fyp
โตมากับแฮรี่⚡️

โตมากับแฮรี่⚡️

ถูกใจ 252 ครั้ง

ภาพหน้าจอแล็ปท็อปแสดงโปสเตอร์หนังและซีรีส์ เช่น Emily in Paris, Zootopia, Inside Out, The Queen's Gambit พร้อมข้อความหัวข้อว่า 'HOW TO ฝึกภาษาอังกฤษ จากหนัง & ซีรีส์' และคำถาม 'หนังแบบไหนที่ใช่?'
ภาพแสดงข้อความ '1. เราควรรู้ว่าระดับภาษาอังกฤษของเราอยู่ level ไหน' และคำแนะนำให้ทำแบบทดสอบ CEFR levels พร้อมแผนภูมิ CEFR Levels ที่แบ่งระดับภา�ษาตั้งแต่ Beginner (A1, A2) ถึง Advanced (C1, C2)
ภาพแสดงข้อความ '2. เลือกหนัง/ซีรีย์ให้เหมาะกับระดับภาษาของเรา' พร้อมตัวอย่างโปสเตอร์หนังและซีรีส์ที่แนะนำสำหรับระดับ Beginner (A1-A2) เช่น Inside Out, Kpop Demon Hunters, Barbie และ Intermediate (B1-B2) เช่น Queen's Gambit, Emily in Paris, You
ฝึกภาษาจากหนัง เริ่มยังไงดี? 🎬🇬🇧✨️
🎬 ใครสายดูหนัง/ซีรีย์ ฟังทางนี้! วันนี้เรามาแนะนำไอเดียการฝึกภาษาอังกฤษจากหนังกัน เป็นอีกหนึ่งวิธีที่ทำตามได้แบบไม่เครียดและได้ความรู้เพิ่มขึ้นอีกด้วย 📚✨ 📌 ต้องบอกตรงนี้ก่อนเลยว่า การฝึกแบบนี้อาจจะไม่ถึงขนาดอัปสกิลภาษาขึ้นแบบก้าวกระโดด แต่ก็ทำให้เราได้คุ้นชินกับภาษามากขึ้น หรือได้เรียนรู้คำศัพท์
porpooh

porpooh

ถูกใจ 1299 ครั้ง

พลิกปูมไปกับ Harry Potter ⚡️
รีวิวความสนุกของพลิกปูมโลกเวทมนตร์ภายใน 30 วินาที เริ่ม‼️ #รีวิวหนังสือ #แฮร์รี่พอตเตอร์ #พลิกปูมโลกเวทมนตร์ #harrypotter #potterhead
Faii Faiizz

Faii Faiizz

ถูกใจ 29 ครั้ง

Harry Potter Style Ep.2
#harrypotterstyle #แฮร์รี่พอร์ตเตอร์ #geminiai
Ohm•SlowLife🤍🌻

Ohm•SlowLife🤍🌻

ถูกใจ 4 ครั้ง

มาแล้วว 💜👾 ฝึกภาษาอังกฤษผ่านหนังฝรั่งของแท้ วันนี้มาในธีม Meh
🛎️ คอร์สเรียนปูพื้นฐานแข็งแรงเทคนิคพิเศษ รีวิวของแท้แน่นเต็มเพจ 🛎️ 1. คอร์ส SPEAKING (690.-) 🎁 เริ่มเปิดรับสมัครแล้วน้า ตอนนี้เรากำลังทยอยอัพ vdo ลงระบบ คุ้มมากก เนื้อหาแน่นอธิบายละเอียดใส่ใจสุดๆ 🎅🏻🎄✨ 2. คอร์ส GRAMMAR (1,990.-) / vdo 40 ชม. 3. คอร์ส READING (1,990.-) / vdo 20 ชม. 4. คอร์ส VOC
ENGLISH.STUDYGRAM

ENGLISH.STUDYGRAM

ถูกใจ 733 ครั้ง

ตัวอย่างแรก Harry Potter ฉบับซีรีส์
ยุคใหม่ของฮอกวอตส์ เริ่มต้นขึ้นแล้ว🪄⚡️ กับตัวอย่างแรกของ Harry Potter and the Philosopher's Stone แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ ฉบับซีรีส์ พร้อมสตรีมบน HBO Max คริสต์มาสปีนี้ #HarryPotterAndThePhilosophersStone #HBO #HarryPotter #HBOmax #แฮร์รี่พอตเตอร์
𝐂𝐫𝐞𝐚𝐦

𝐂𝐫𝐞𝐚𝐦

ถูกใจ 12 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม