เก่ง ENG ฉบับ Harry Potter EP.6

.

CHAPTER 6 — The Journey from Platform Nine and Three-Quarters : Harry Potter and the Philosopher's stone

⚯ ͛

.

เจาะคำศัพท์ในนวนิยายจากเรื่อง Harry Potter โดย J. K. Rowling

.

.

เรียนรู้คำศัพท์ผ่านเนื้อหาในนิยาย Harry Potter

* การแปลจะไม่ได้อิงมาจากการแปลในรูปเล่มฉบับภาษาไทย *

สามารถตามไปอ่านนิยายรูปเล่มเต็มได้นะครับ ⚡

.

อ้างอิง

เนื้อหา: Harry Potter and the Philosopher's stone

ภาพ: จากภาพยนตร์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone โดย ©Warner Bros.

⚯ ͛

#nextlish

#ภาษาอังกฤษ

#เรียนภาษาอังกฤษ

#harrypotter

#fyplemon8

5/1 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษผ่านนิยายอย่าง Harry Potter เป็นวิธีที่สนุกและได้ผลดีมาก เพราะนอกจากจะช่วยเพิ่มคลังคำศัพท์แล้ว ยังได้เรียนรู้การใช้คำในบริบทจริงในชีวิตประจำวัน สำหรับ EP.6 นี้ มีคำศัพท์ที่น่าสนใจอย่างคำว่า “bother” ที่แปลว่า ใส่ใจ, รบกวน หรือ เปลืองแรง, “stranded” ที่หมายถึง ติดค้าง, ไปไหนไม่ได้ และ “jostled” ที่แสดงถึงการถูกเบียดหรือกระแทกในที่แออัด นอกจากนี้ยังมีคำกริยาอื่นๆ ที่แฝงความหมายเฉพาะอย่าง “blurted out” ซึ่งหมายถึงโพล่งหรือหลุดปากพูดออกมาโดยไม่ทันคิด จากประสบการณ์ส่วนตัว การเรียนรู้คำศัพท์จากนิยายทำให้ผมตั้งใจอ่านและจับใจความมากขึ้น เพราะคำศัพท์แต่ละคำจะแฝงไว้ด้วยอารมณ์และบริบทที่ช่วยให้เราจำได้ดีขึ้นกว่าการท่องศัพท์แยกเดี่ยวๆ อีกทั้งการอ่านนิยายเรื่องนี้ยังเพิ่มแรงจูงใจให้รักการเรียนภาษาอังกฤษมากขึ้น เพราะสนุกกับการติดตามเรื่องราวและอยากรู้ความหมายของคำใหม่ๆ ที่ตัวละครใช้ นอกจากนี้การเรียนรู้คำศัพท์ในบริบทยังช่วยให้ผมเข้าใจวิธีการใช้คำอย่างถูกต้อง รวมถึงรูปแบบประโยคที่สวยงามและน่าติดตาม ถ้าคุณเป็นแฟน Harry Potter และอยากฝึกภาษาอังกฤษอย่างสนุก ควรลองอ่านนิยายพร้อมเรียนรู้คำศัพท์จากบทต่างๆ แบบนี้ ช่วยพัฒนาทักษะฟัง พูด อ่าน เขียน ได้อย่างครบถ้วน และก่อให้เกิดความคุ้นเคยกับการใช้ภาษาในหลากหลายสถานการณ์จริง

ค้นหา ·
platform nine and three-quarters แปลเป็นไทย