A typical English sentence.

ถ้าใครกำลังหา “ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน” แบบหยิบไปใช้ได้เลย เรารวมประโยคสั้นๆ ที่ใช้บ่อยมาก (พร้อมแปลไทย) ไว้ให้ค่ะ เหมาะทั้งตอนคุยกับเพื่อนต่างชาติ แชทงาน หรือเวลาต้องตอบกลับแบบสุภาพ 1) ประโยคแสดงความเห็น/เห็นด้วย (Agree & Opinion) - I think it’s great. = ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก - I agree with you. = ฉันเห็นด้วยกับคุณ - Absolutely right! = ถูกต้องที่สุด! - That makes sense. = ฟังดูสมเหตุสมผลนะ - Good point. = ประเด็นดีเลย 2) ประโยคตอบรับ/รับทราบ (Acknowledge) - Got it. = เข้าใจแล้ว/รับทราบ - No problem. = ไม่มีปัญหา - Sure. = ได้เลย - Of course. = แน่นอน - Thanks for letting me know. = ขอบคุณที่บอกนะ 3) ประโยคขอให้พูดซ้ำ/พูดช้าๆ (Clarify) - Could you say that again? = พูดอีกครั้งได้ไหม - Could you speak more slowly? = พูดช้าลงหน่อยได้ไหม - What do you mean? = หมายความว่ายังไง - Just to confirm, … = ขอคอนเฟิร์มนะว่า… 4) ประโยคเริ่มคุย/ต่อบทสนทนา (Small talk) - How’s it going? = เป็นไงบ้าง - Long time no see. = ไม่ได้เจอกันนานเลย - What have you been up to? = ช่วงนี้ทำอะไรอยู่ 5) ไทย แปลอังกฤษ ประโยค (แพตเทิร์นแปลแบบใช้ได้จริง) - “ฉันคิดว่า…” → I think (that) … ตัวอย่าง: ฉันคิดว่าไอเดียนี้ดีมาก → I think this idea is really good. - “ฉันเห็นด้วย/ไม่เห็นด้วย” → I agree / I disagree. ตัวอย่าง: ฉันไม่เห็นด้วยกับตรงนี้ → I disagree with this part. - “ถูกต้องเลย” → Exactly. / That’s right. ทิปเล็กๆ จากที่เราใช้จริง: ถ้าจะให้สุภาพขึ้นเวลาแชทงาน เติมคำว่า “I think” หรือ “In my opinion” นำหน้า จะนุ่มนวลกว่าการฟันธงตรงๆ และถ้าไม่แน่ใจ ให้ใช้ประโยคกันพลาดอย่าง “Just to confirm, …” ช่วยลดความเข้าใจผิดได้เยอะเลยค่ะ