English sentence. Sleep.

ใครที่ชอบพิมพ์แชทก่อนนอนแล้วนึกคำไม่ออก เรารวมประโยค “กำลังจะนอน” และ “นอนน้อย” ที่ใช้ได้จริง (พร้อมคำอ่านไทย) ไว้ให้ค่ะ ใช้ได้ทั้งคุยกับเพื่อนต่างชาติ/ตอบแชทที่ทำงาน/ลงสตอรี่ 1) กำลังจะนอน ภาษาอังกฤษ - I’m going to bed. (ไอม์ โกอิ้ง ทู เบด) = ฉันกำลังจะไปนอนแล้ว - I’m heading to bed now. (ไอม์ เฮดดิ้ง ทู เบด นาว) = กำลังจะเข้านอนแล้วตอนนี้ - I’m off to sleep. (ไอม์ ออฟ ทู สลีป) = ไปนอนก่อนนะ - Time to sleep. (ไทม์ ทู สลีป) = ถึงเวลานอนแล้ว - I’m turning in. (ไอม์ เทิร์นนิ่ง อิน) = ฉันจะเข้านอนแล้ว (เป็นกันเอง) 2) บอกฝันดี / ไนท์ ภาษาอังกฤษ (Night) เวลาเราพิมพ์ว่า “ไนท์ ๆ” ในไทย ส่วนใหญ่เทียบเป็น “Good night” มากที่สุด - Good night! (กู๊ด ไนท์) = ฝันดีนะ - Night! (ไนท์) = ฝันดี/บาย (สั้น ๆ กันเอง ใช้กับคนสนิท) - Sleep well. (สลีป เวล) = นอนหลับให้ดีนะ - Sweet dreams. (สวีท ดรีมส์) = ฝันหวานนะ ทริคเล็ก ๆ: “Good night” มักใช้ตอนจะลากันเพื่อไปนอน ไม่ได้ใช้แทน “สวัสดีตอนกลางคืน” (ถ้าจะทักทายกลางคืนใช้ Good evening) 3) นอนน้อย ภาษาอังกฤษ - I didn’t sleep much. (ไอ ดิดนท์ สลีป มัช) = เมื่อคืนได้นอนน้อย - I barely slept. (ไอ แบร์ลี่ สเล็ปท์) = แทบไม่ได้นอนเลย - I only got a few hours of sleep. (ไอ โอนลี่ ก็อท อะ ฟิว อาวร์ส ออฟ สลีป) = ได้นอนแค่ไม่กี่ชั่วโมง - I’m sleep-deprived. (ไอม์ สลีป-ดิเพรฟด์) = พักผ่อนไม่พอ (ใช้ได้ในงาน/ทางการขึ้น) 4) ประโยคต่อท้ายให้ดูเป็นธรรมชาติ (เอาไว้แชท) - I’m really tired today. (ไอม์ เรียลลี่ ไทร์ด ทูเดย์) = วันนี้เหนื่อยมาก - I have to wake up early. (ไอ แฮฟ ทู เวค อัพ เออร์ลี่) = พรุ่งนี้ต้องตื่นเช้า - Talk to you tomorrow. (ทอล์ค ทู ยู ทูมอโร่ว) = คุยกันพรุ่งนี้นะ - See you tomorrow. (ซี ยู ทูมอโร่ว) = เจอกันพรุ่งนี้ ตัวอย่างประโยคที่เราชอบใช้จริง “I'm going to bed now. I didn't sleep much last night. Good night!” (กำลังจะนอนแล้ว เมื่อคืนนอนน้อย ฝันดีนะ) ลองเลือก 2–3 ประโยคที่เข้ากับสไตล์ตัวเอง แล้วพิมพ์ซ้ำ ๆ จะจำได้ไวมากค่ะ