Short English sentence No

เวลาเจอคำถามแนว “สั้น ภาษา อังกฤษ” หรืออยากได้ประโยคสั้นๆ ไว้ตอบแบบไม่ต้องพิมพ์ยาวๆ เรามักใช้กลุ่มประโยคที่ขึ้นต้นด้วย “No …” เพราะสื่อความหมายชัด ตอบไว และฟังดูธรรมชาติพอสมควร (ถ้าเลือกให้เหมาะกับสถานการณ์) 1) No need. (โน นีด) = ไม่จำเป็น ใช้เวลามีคนจะช่วยเกินจำเป็น/เสนออะไรมาแล้วเราโอเคอยู่ เช่น - I can call a taxi for you. — No need, thanks. 2) No sweat. = ไม่เป็นไร/เรื่องเล็กเอง (สบายมาก) ใช้ตอบหลังช่วยเหลือคนอื่น หรือบอกว่าไม่ต้องกังวล - Sorry for the trouble. — No sweat. 3) No regrets. = ไม่มีคำว่าเสียใจ ใช้พูดเชิงให้กำลังใจ/ยืนยันการตัดสินใจ - I chose this path—no regrets. 4) No choice. = ไม่มีทางเลือก ใช้เมื่อต้องทำเพราะจำเป็น - The deadline is today. I have no choice. 5) No rush. (โน รัช) = ไม่รีบ เหมาะกับการบอกให้คนอื่นค่อยๆ ทำได้ ไม่ต้องกดดัน - Send it when you’re ready. No rush. 6) No excuses. (โน เอ็กซ์คิวส์) = ไม่มีข้อแก้ตัว ใช้ได้ทั้งเตือนตัวเอง/จริงจังกับเพื่อน (แต่โทนจะดุหน่อย) - Tomorrow we start. No excuses. 7) No more. (โน มอร์) = พอแล้ว/ไม่เอาแล้ว/ไม่เพิ่มแล้ว ใช้หยุดบางอย่าง เช่น ของหวาน งาน หรือดราม่า - Dessert? — No more, I’m full. 8) No words. = พูดไม่ออก ใช้ตอนช็อก ซึ้ง หรืออึ้ง (โทนขึ้นกับบริบท) - Your surprise was amazing… no words. 9) No biggie. = ไม่เป็นไร เรื่องเล็กน้อย คล้าย No sweat แต่สุภาพ/ชิลๆ เหมาะกับเพื่อน - I’m late, sorry. — No biggie. 10) No way. = ไม่มีทาง!/จริงดิ!? (ได้ทั้งปฏิเสธและตกใจ) - You won a ticket? — No way! 11) No idea. = ไม่รู้เลย ตอบแบบตรงๆ เวลายังไม่แน่ใจ - Where is he? — No idea. ทิปเล็กๆ จากที่เราใช้บ่อย: ถ้าต้องการให้สุภาพขึ้น ให้เติม “thanks/thank you” หรือ “sorry” ต่อท้าย เช่น “No need, thank you.” และถ้าคุยกับผู้ใหญ่/งานทางการมากๆ อาจเลี่ยงคำสแลงอย่าง No biggie/No sweat แล้วใช้ “No problem.” แทนจะปลอดภัยกว่า