Accumulate English sentences should know

หลายคนค้นหาแนว “ภาษาอังกฤษสิ” เพราะอยากได้ประโยคสั้นๆ จำง่าย เอาไปพูดได้ทันที เราเลยขอเสริมจากโพสต์เดิมด้วยประโยคที่ความหมายใกล้เคียงกับ “Don’t be a fool” และวิธีใช้ให้เหมาะกับสถานการณ์จริงนะคะ 1) “Don’t be a fool.” ใช้ยังไงดี? ประโยคนี้แปลตรงๆ ได้ว่า “อย่าทำตัวโง่ๆ/อย่าโง่สิ” โทนจะค่อนข้างแรง ถ้าพูดกับคนไม่สนิทอาจฟังดูเหมือนดุหรือดูถูกได้ เรามักเจอในหนัง/ซีรีส์ หรือเวลาเพื่อนสนิทแซวกัน ตัวอย่าง: - Don’t be a fool. It’s a scam. = อย่าไปหลงเชื่อเลย นั่นมันมิจฉาชีพ - Don’t be a fool—wear a helmet. = อย่าประมาทสิ ใส่หมวกกันน็อกด้วย 2) อยากพูด “อย่าทำแบบนั้นเลย” แบบสุภาพกว่า ถ้าไม่อยากให้แรง ลองใช้ประโยคเหล่านี้แทน (ความหมายคล้ายกันแต่ซอฟต์กว่า): - “Don’t be silly.” = อย่าคิดมาก/อย่าทำอะไรเปิ่นๆ (เบากว่า fool) - “Don’t be rash.” = อย่าใจร้อน/อย่าวู่วาม - “Don’t do that.” = อย่าทำแบบนั้น (ตรงๆ แต่ไม่ด่า) - “Think it through.” = คิดให้รอบคอบก่อน 3) ใช้ประโยคแบบแนะนำแทนการตำหนิ (ฟังดูเป็นมิตร) เวลาอยากเตือนใครสักคน เราชอบใช้โครงนี้มาก เพราะฟังดูเหมือนช่วยกันคิด: - “I’d be careful if I were you.” = ถ้าเป็นคุณเราจะระวังหน่อย - “It might not be a good idea.” = อาจจะไม่ใช่ไอเดียที่ดีนะ - “Are you sure about that?” = แน่ใจเหรอ 4) ทริคจำง่าย + การออกเสียง “Don’t be a fool” อ่านว่า (โด้นทุ บี อะ ฟูล) จำแบบภาพในหัว: fool = คนที่ทำอะไรไม่คิด/ถูกหลอกง่าย (เลยเป็นคำที่ชวนให้ระวังคำพูด) 5) ถ้าพลาดพูดแรงไป แก้สถานการณ์ยังไง เคยมีครั้งนึงเราเผลอพูดแรงเกินไป เลยแก้ด้วยประโยคนี้: - “Sorry, I didn’t mean it that way.” = ขอโทษนะ ไม่ได้ตั้งใจให้หมายความแบบนั้น - “I just meant to warn you.” = แค่อยากเตือนเฉยๆ ถ้าชอบสไตล์ “ภาษาอังกฤษสั้นๆ ใช้ได้จริง” บอกได้เลย เดี๋ยวเราจะสะสมเป็นชุดประโยคที่ใช้ในชีวิตประจำวันให้มากขึ้นค่ะ