English sentences use Forget
นอกจากประโยคพื้นฐานอย่าง “Don’t forget me.” กับ “I’ll never forget you.” แล้ว เวลาเจอสถานการณ์จริง เรามักต้อง “ต่อบทสนทนา” ให้เป็นธรรมชาติด้วย เลยขอรวมประโยคที่ฉันใช้บ่อย (พร้อมทริคเล็ก ๆ) เผื่อใครกำลังหาแนวพูดแบบสุภาพและไม่แข็งเกินไป 1) ถ้าอยากบอกว่า “ฉันคิดว่าคุณลืมฉันแล้ว” ภาษาอังกฤษพูดได้หลายระดับ - I thought you forgot about me. = ฉันนึกว่าคุณลืมฉันไปแล้ว (โทนธรรมดา) - I thought you had forgotten me. = ฉันนึกว่าคุณลืมฉันแล้ว (ฟังดูจริงจังขึ้นนิด) - I was starting to think you forgot me. = ฉันเริ่มคิดแล้วนะว่าคุณลืมฉัน (โทนหยอก ๆ) ถ้าไม่อยากฟังเหมือนงอน ให้เติมคำลงท้าย เช่น “haha / just kidding” หรืออธิบายเหตุผลต่อท้าย เช่น “I wasn’t sure if you were busy.” 2) ประโยคตอบกลับแบบน่ารัก/สุภาพ เมื่ออีกฝ่ายบอกว่า “คิดว่าคุณลืมฉันแล้ว” - No way. I could never forget you. = ไม่มีทาง ฉันไม่มีวันลืมคุณ - Sorry, I’ve been busy lately. But I didn’t forget you. = ขอโทษนะ ช่วงนี้ยุ่ง แต่ไม่ได้ลืมเลย - Of course not. I was just caught up with work/school. = ไม่เลย แค่ติดงาน/เรียน - I didn’t forget you—I just forgot to reply. = ไม่ได้ลืมคุณ แค่ลืมตอบ (ใช้ได้เวลาตอบช้า) 3) ใช้ “Forget it!” ให้ถูกบริบท “Forget it!” แปลว่า “ช่างมันเถอะ/ไม่ต้องพูดถึงแล้ว” บางทีโทนอาจแรง ถ้าอยากนุ่มลง ใช้ - Never mind. = ไม่เป็นไร/ช่างมัน - It’s okay. Don’t worry about it. = ไม่เป็นไร ไม่ต้องกังวล 4) ประโยคแนวให้กำลังใจด้วย Forget - Forget the past. Let’s move on. = ลืมอดีตไปเถอะ ไปต่อกัน - Try not to dwell on it. = พยายามอย่าคิดวนอยู่นะ 5) แถมสคริปต์ “แนะนำตัวเอง ภาษาอังกฤษ” แบบสั้น ๆ (ใช้เวลาทักคนที่หายไปด้วย) - Hi, I’m ____. Nice to meet you. = สวัสดี เราชื่อ__ ยินดีที่ได้รู้จัก - I’m from ____, and I’m interested in ____. = เรามาจาก__ และสนใจเรื่อง__ - By the way, please don’t forget me! = ว่าแต่…อย่าลืมเรานะ (พูดแบบขำ ๆ ได้) ทริคที่ฉันชอบคือ ถ้าจะใช้ประโยค “อย่าลืมฉัน” ให้ฟังน่ารัก ไม่กดดัน ให้ใส่บริบทต่อท้าย เช่น “Don’t forget me when you’re free.” (อย่าลืมฉันตอนคุณว่างนะ) หรือ “Don’t forget to text me.” (อย่าลืมทักมานะ) จะเป็นธรรมชาติกว่าแค่ประโยคเดี่ยว ๆ