English sentences are used often.

เวลาหาคำว่า “ตัวอย่าง แปล อังกฤษ” ฉันมักอยากได้ประโยคสั้นๆ ที่หยิบไปใช้ได้จริงเลย ไม่ต้องแกรมมาร์เยอะ บทความนี้เลยขอเสริม “ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อย + คำแปลไทย” ในสถานการณ์ใกล้ตัว โดยเน้นกลุ่มประโยคทักทายตอนเช้า/ปลุกตื่น/ถามสารทุกข์/ขอบคุณ (ตรงกับที่เจอในภาพ เช่น Good morning, It’s time to wake up!, Did you sleep well?, Did you dream of me?, Thank you) 1) ทักทายตอนเช้า (Morning) - Good morning. = อรุณสวัสดี / สวัสดีตอนเช้า - Morning! = หวัดดีตอนเช้า (กันเอง) - Did you sleep well? = นอนหลับดีไหม? - How was your sleep? = หลับเป็นไงบ้าง? - You look sleepy. = ดูง่วงๆ นะ 2) ปลุก/บอกให้ตื่น - It’s time to wake up! = ถึงเวลาตื่นแล้ว! - Wake up! = ตื่นได้แล้ว! - Get up, please. = ลุกขึ้นหน่อยนะ - Just five more minutes. = ขออีกห้านาที (ประโยคกันตายเวลาง่วง) 3) ประโยคหวานๆ/ชวนยิ้ม (ใช้กับแฟนหรือคนสนิท) - Did you dream of me? = ฝันถึงฉันหรือเปล่า? - I had a dream about you. = ฉันฝันถึงคุณ - Miss you already. = คิดถึงแล้วนะ 4) ขอบคุณและตอบรับคำขอบคุณ - Thank you. / Thanks. = ขอบคุณ - Thank you so much. = ขอบคุณมากๆ - I really appreciate it. = ซึ้งใจ/ขอบคุณจริงๆ - You’re welcome. = ยินดี - No problem. = ไม่เป็นไร 5) ตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ (เอาไปใช้ได้ทันที) A: Good morning! Did you sleep well? (อรุณสวัสดี! นอนหลับดีไหม?) B: Yes, I did. Thanks. (หลับดีเลย ขอบคุณนะ) A: It’s time to wake up! (ถึงเวลาตื่นแล้ว!) B: Just five more minutes. (ขออีกห้านาที) ทริคเล็กๆ ที่ฉันใช้จำไว: เลือกวันละ 3 ประโยค แล้วพูดซ้ำตอนเช้าหน้ากระจก เช่น “Good morning.” “Did you sleep well?” “It’s time to wake up!” ทำ 7 วันจะเริ่มติดปากเอง และเวลาต้องใช้จริงจะไม่ตื่นเต้นค่ะ