Ketika cinta tidak bisa bersatu…
Lagu Yorushika satu ini berjudul "Miyakoochi", terinspirasi dari kisah lama di Man’yōshū tentang Putri Tajima dan Pangeran Hozumi—dua orang yang saling mencintai tapi tak pernah bisa bersama. Putri Tajima dijodohkan demi politik, sementara Pangeran Hozumi diasingkan agar tak mengganggu pernikahan itu.
Puisi perpisahan Putri Tajima menggambarkan momen saat ia melepas pria yang ia cintai di tepi laut—senyum yang bergetar, lambaian terakhir, dan kenangan yang tersisa meski takdir memisahkan mereka.
“Miyakoochi” berarti pergi meninggalkan kota, melambangkan Hozumi yang dijauhkan dari tempat asal dan cintanya.
Dukung lagu aslinya juga ya! Kamu bisa dengerin cover ini full version di YouTube Vanilla Leorie juga 🥰
Lagu "Miyakoochi" mengangkat tema tentang cinta yang tidak bisa bersatu, sebuah cerita klasik dari Man’yōshū yang terasa sangat menyentuh dan relevan sampai sekarang. Melalui suara Vanilla Leorie, pesan dan nuansa lagu ini menjadi semakin hidup dan mampu menyentuh perasaan pendengarnya. Bagi saya pribadi, mendengarkan cover ini seperti diajak kembali ke masa lalu, merasakan bagaimana getirnya perpisahan antara dua insan yang saling mencintai tapi takdir memisahkan mereka. Lirik yang menggambarkan pemandangan di tepi laut dengan ombak yang berdebur dan rintihan angin menambah kesan melankolis yang kuat. Kata "Miyakoochi" sendiri yang berarti "pergi meninggalkan kota" sangat pas menggambarkan kisah Pangeran Hozumi yang diasingkan, jauh dari orang yang dicintainya. Penggunaan visual serta pilihan kata dalam cover lagu ini benar-benar membuat cerita lama itu terasa hidup kembali, tapi dengan sentuhan modern yang menyegarkan. Saya merekomendasikan bagi yang suka lagu dengan narasi kuat dan penuh emosi untuk mencoba mendengarkan cover ini di YouTube Vanilla Leorie, karena selain kualitas vokalnya yang lembut, setiap lirik yang dinyanyikan mampu menghadirkan imajinasi dan perasaan yang mendalam. Selain itu, memahami konteks sejarah di balik lagu ini juga memberi nilai lebih saat mendengarkan lagu tersebut, menjadikan pengalaman musik Anda bukan hanya hiburan, melainkan juga pembelajaran budaya dan sejarah Jepang yang kaya. Untuk para penggemar Yorushika maupun mereka yang menyukai musik Jepang bernuansa melankolis, cover ini adalah salah satu variasi terbaik yang bisa dinikmati dan dibagikan ke teman-teman yang memiliki ketertarikan yang sama.
