Automatically translated.View original post

🦅✨ When the "hunter of the desert" becomes a passenger on a plane, ✈️

In the Middle East, a hawk is not just an ordinary pet, but a Bedouin cultural heritage, a symbol of dignity and a long-standing bond, some worth up to a million baht, and there is also a dedicated cross-country "hawk passport."

The sight is of a Saudia Airlines flight, when a group of elites bought tickets for over 80 hawks to travel to the competition and train, each wearing a hood over their eyes to reduce panic, and sat as calm as a VIP passenger.

Middle East airlines like Saudia, Qatar Airways and Etihad allow hawks on board because for them, hawks are "honorable" and a common sight.

One plane full of winged passengers... with its own ticket, represents the precious bond between man and nature that travels together above the clouds.

Sometimes the greatest traveler... may not be human at all. 🦅✨

2025/12/11 Edited to

... Read moreถ้าคุณเคยสงสัยว่า “ข้างในเครื่องบิน” เวลามีสัตว์เดินทางด้วยจะเป็นยังไง ภาพที่เห็นบนเที่ยวบินของ Saudia นี่คือหนึ่งในเคสที่น่าทึ่งมาก เพราะไม่ใช่สุนัขหรือแมว แต่เป็น “เหยี่ยว” ที่นั่งเรียงกันเหมือนผู้โดยสารจริง ๆ บรรยากาศข้างในเครื่องบินจะต่างจากไฟลต์ทั่วไปตรงที่เกือบทุกที่นั่งมีเหยี่ยวเกาะอยู่บนคอน (หรืออยู่กับเจ้าของ) และแต่ละตัวจะสวมฮู้ดคลุมตาไว้ตลอดเวลา ฮู้ดนี้ไม่ได้ใส่เพื่อความเท่ แต่เป็นเทคนิคที่ช่วยให้เหยี่ยวสงบ ลดการตื่นตระหนกจากเสียงเครื่องยนต์ คนเดินไปมา หรือแสงในห้องโดยสาร ทำให้ทั้งเหยี่ยวและผู้โดยสารคนอื่น ๆ เดินทางได้ปลอดภัยขึ้น อีกอย่างที่ทำให้หลายคนอึ้งคือ “เขาซื้อตั๋วให้เหยี่ยวจริง ๆ” เพราะในตะวันออกกลาง เหยี่ยวเป็นสัตว์ที่มีคุณค่าทั้งด้านวัฒนธรรมและการแข่งขัน บางตัวราคาแพงมาก การให้นั่งในห้องโดยสารจึงเป็นการดูแลที่เหมาะสมกว่าโหลดใต้ท้องเครื่อง โดยเฉพาะเวลาต้องไปแข่งหรือไปฝึกฝนตามเมืองต่าง ๆ จากที่อ่านและดูภาพในเครื่องบินของ Saudia จะเห็นว่าการจัดการค่อนข้างเป็นระบบ: เหยี่ยวอยู่ใกล้เจ้าของเพื่อควบคุมได้ง่าย นั่งเงียบ ๆ และมีพื้นที่ส่วนตัวพอสมควร ภาพรวมเลยดูคล้ายผู้โดยสาร VIP ที่ “มีปีก” มากกว่าสัตว์เลี้ยงทั่วไป ถ้าคุณเป็นสายท่องเที่ยวและชอบสังเกตข้างในเครื่องบิน นี่เป็นตัวอย่างที่ดีว่ากฎของสายการบินและวัฒนธรรมท้องถิ่นส่งผลต่อประสบการณ์บนไฟลต์แค่ไหน เพราะสายการบินตะวันออกกลางบางเจ้าอย่าง Saudia, Qatar Airways หรือ Etihad มีความคุ้นเคยกับการเดินทางของเหยี่ยวอยู่แล้ว จึงมีแนวทางรองรับได้ สำหรับเรา ภาพเหยี่ยวสวมฮู้ดคลุมตานั่งเรียงในห้องโดยสารมันทั้งแปลกตาและสวยงามมาก เหมือนเห็นความสัมพันธ์ระหว่างคนกับธรรมชาติแบบใกล้ชิดสุด ๆ และทำให้คำว่า “ข้างในเครื่องบิน” ไม่ได้หมายถึงแค่ที่นั่งกับหน้าต่าง แต่หมายถึงเรื่องราวที่ร่วมเดินทางไปด้วยกันจริง ๆ