Automatically translated.View original post

The aromatic bag in the hundredth car is not exaggerated.

2/24 Edited to

... Read moreหลายคนถามเหมือนกันว่า “ถุงหอม” ภาษาอังกฤษคืออะไร เวลาเราอยากเสิร์ชรีวิวหรือสั่งจากเว็บต่างประเทศ ส่วนตัวเราใช้คำว่า sachet ได้เลยค่ะ (อ่านว่า ซา-เช่) ถ้าจะให้ชัดว่าเป็นแบบมีกลิ่นก็ใช้ fragrance sachet หรือ perfume sachet ก็เจอตรงกับของแนวนี้มากขึ้น โดยเฉพาะถุงหอมสำหรับรถ สำหรับถุงหอม Karmakamet ที่เราชอบ ส่วนใหญ่จะเป็นแนว ASIAN PERFUME SACHET กลิ่นจะออกนุ่มๆ อบอุ่น มีความสปา ไม่ฉุนแบบน้ำหอมรถบางยี่ห้อ ข้อดีคือขึ้นรถมาแล้วรู้สึก “รถหอม” แบบละมุน ไม่ปวดหัวง่าย (อันนี้แล้วแต่คนด้วยนะ) ทริคที่เราใช้ให้กลิ่นหอมกระจายดีในรถ 1) วางตำแหน่งให้ถูก: เรามักวางไว้ใต้เบาะหน้า หรือช่องเก็บของข้างประตู กลิ่นจะค่อยๆ ลอยทั่วคันแบบเนียนๆ ถ้าแขวนกระจกบางทีใกล้จมูกเกินไปอาจรู้สึกแรง 2) เลี่ยงแดดจัด: ถุงหอมเจอความร้อนมากๆ กลิ่นจะหมดไว เราพยายามไม่วางบนคอนโซลที่โดนแดดโดยตรง 3) ช่วยให้หอมทนขึ้น: ก่อนวางถุงหอม เราจะทำความสะอาดรถและดูดฝุ่นเบาะให้เรียบร้อย เพราะกลิ่นอับ/ฝุ่นจะตีกับกลิ่นหอม ทำให้รู้สึกไม่ฟินเท่าที่ควร เรื่องความทนของกลิ่น—จากที่เราใช้ ถ้ารถจอดในร่มบ่อย กลิ่นจะอยู่ได้นานกว่า แต่ถ้าจอดกลางแดดทุกวัน กลิ่นจะจางไวขึ้น แนะนำว่าเวลารู้สึกเริ่มอ่อนๆ ให้ลองขยับตำแหน่งถุงหอม (เช่นจากใต้เบาะไปช่องเก็บของหน้า) บางทีช่วยให้เรารับกลิ่นได้ชัดขึ้นโดยยังไม่ต้องเปลี่ยนถุงใหม่ สรุปสำหรับคนกำลังหา “ถุงหอม Karmakamet” ไปใช้ในรถ: ถ้าชอบกลิ่นนุ่มๆ สไตล์สปา ไม่อยากได้แนวหวานจัดหรือฉุนเกินไป ตัวนี้เป็นตัวเลือกที่เราหยิบซื้อซ้ำจริง และถ้าจะเสิร์ชเพิ่มให้ใช้คีย์เวิร์ดว่า Karmakamet sachet หรือ perfume sachet จะเจอรีวิวและรุ่นต่างๆ ง่ายขึ้นค่ะ