อ่าน text เพิ่มเติมด้านล่าง
คำนี้ออกเสียงว่า /ด็อก.ทริ’แน/
P.S. คำอ่านภาษาไทยเป็นเพียงแนวทางช่วยจำ
Malcolm’s subjects are very old-school, doctrinaire, rigid Freudian psychoanalysts who get involved in impossibly obscure academic debates.
กลุ่มคนที่ Malcolm ไปศึกษานั้นเป็นพวกหัวเก่า ยึดติดตำราตายตัว และเป็นนักจิตวิเคราะห์สายซิกมันด์ ฟรอยด์ที่ตึงเป๊ะผู้ซึ่งชอบเอาตัวไปพัวพันกับการโต้เถียงทางวิชาการที่เข้าใจยากจนเป็นไปไม่ได้
References: CALD, COBUILD, LDOCE, MW, OALD & The New Yorker. Contextualised in Thai by Academic Department, WangAcademy.
จากประสบการณ์ส่วนตัวที่ได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษในกลุ่มวิชาทางจิตวิทยา ผมพบว่าคำว่า "doctrinaire" มักจะใช้ในบริบทที่กล่าวถึงคนที่มีความคิดหรือความเชื่อที่ตายตัวและไม่ยืดหยุ่น แม้ว่าสถานการณ์หรือข้อมูลใหม่ๆ จะขัดแย้งกับความเชื่อนั้นก็ตาม ซึ่งเหมาะกับการใช้อธิบายนักจิตวิเคราะห์สายฟรอยด์บางกลุ่มที่ยังติดตามทฤษฎีดั้งเดิมโดยไม่ได้สนใจวิวัฒนาการของความรู้ใหม่ในการค้นคว้าวิชา การรู้จักคำนี้และเข้าใจวิธีออกเสียงอย่างถูกต้อง เช่น /ด็อก.ทริ’แน/ จะช่วยให้เราอ่านออกเสียงได้ใกล้เคียงเจ้าของภาษา และเพิ่มความมั่นใจเมื่อต้องนำไปพูดหรือเขียน สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่ต้องการเพิ่มพูนศัพท์ในกลุ่มเชิงวิชาการ การจดจำคำอ่านที่เป็นภาษาไทยแบบช่วยจำ จะเป็นประโยชน์มาก นอกจากนี้ บทความยังแสดงตัวอย่างการใช้คำว่า doctrinaire ในประโยคจริงจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ เช่น The New Yorker และพจนานุกรมชื่อดังต่างๆ ทำให้ผู้อ่านเห็นภาพชัดเจนและเข้าใจความหมายอย่างเต็มที่ ผมเองเคยเจอสถานการณ์ในการทำงานที่บอกเล่าถึงคนที่มีความคิดแบบ doctrinaire และเมื่อนำไปอธิบายให้เพื่อนร่วมงานฟัง ความเข้าใจก็เกิดขึ้นง่ายขึ้นมาก หากเราเรียนรู้คำศัพท์แบบมีบริบทและประโยคตัวอย่าง จะช่วยให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ท้ายสุด การประกอบโลกทัศน์คำนิยามของ doctrinaire เข้ากับประสบการณ์ส่วนตัวจะช่วยให้การจดจำศัพท์เป็นไปอย่างลึกซึ้ง นอกจากนี้ยังช่วยให้เรานำคำศัพท์นี้ไปใช้ในชีวิตจริง ทั้งในการพูด การเขียน หรือแม้แต่การวิเคราะห์บุคลลิกภาพของคนที่เราพบเจอในชีวิตประจำวันได้ดีขึ้นอีกด้วย
