自動翻訳されています。元の投稿を表示する

フィクションのための無料の姓の配布

3/11 に編集しました

... もっと見るเวลาแต่งนิยายแล้ว “ติด” อยู่ที่นามสกุล เราใช้วิธีคิดเป็นธีมก่อน จะช่วยให้ชื่อดูมีที่มาและจำง่ายขึ้น โดยเฉพาะสายโรแมนซ์/ดราม่า/มาเฟียที่อยากให้ชื่อดูแพง เท่ หรือมีออร่าแบบตระกูลใหญ่ 1) ทริคเลือกนามสกุลให้เข้าคาแรกเตอร์ - ตัวละครสายผู้ดี/ตระกูลเก่า: เลือกคำที่ให้ภาพ “วิจิตร/ศิริ/วัฒน/ฐาน/กุล” ฟังแล้วนุ่มและหรู เช่น เรืองวิจิตร, เปียมวัฒนผล, ศิริฐานต์, ลักษณกุล - ตัวละครสายเข้ม/มาเฟียเท่ๆ: เลือกเสียงหนัก มีพยัญชนะกระแทกนิดๆ หรือคำที่สื่อความเป็นใหญ่ เช่น สิงห์สวรรค์, เพชรประดิษฐ์, ไชยศิริ, กวิกิจไพศาล - ตัวละครสายอบอุ่น/บ้านๆ แต่ดูดี: ใช้คำที่ความหมายดี ฟังละมุน เช่น สุขบรักษ์, ธรรมสกุล, ศรีพูลผล 2) วิธี “ปรับใช้” ให้ไม่ซ้ำและเป็นของเรา เรามักเอานามสกุลที่ชอบมาเปลี่ยน 1 จุด เช่น เปลี่ยนคำหน้า/คำท้าย หรือสลับเสียงให้เข้ากับชื่อจริงของตัวละคร เช่น ถ้าชื่อจริงเป็นโทนไทยหวานๆ ก็เลือกนามสกุลที่ไม่แข็งเกินไป แต่ถ้าชื่อจริงสั้นๆ เท่ๆ จะเข้ากับนามสกุลยาวๆ ได้ดี เช่น “พรหมกิตติวงศ์” หรือ “ศุภวงศ์สวัสดิ์” 3) ไอเดียนามสกุลอังกฤษเท่ๆ สำหรับแต่งนิยาย ถ้าอยากได้ฟีลลูกคุณ/ต่างประเทศ ลองแนวนี้ (ใช้เป็นนามสกุลตัวละครได้เลย หรือเอาไปดัดแปลง): - Ravenwood, Blackwell, Ashford, Sterling, Hawthorne, Kingsley, Montclair, Valemont ทริคคือเลือกคำที่สื่อภาพชัดๆ เช่น wood/well/stone/vale จะทำให้ดูเป็นตระกูลจริงมากขึ้น 4) จับคู่ “ชื่อจริง + นามสกุล” ให้ลื่นหู ลองอ่านออกเสียงเร็วๆ 3 รอบ ถ้าสะดุดให้ตัดพยางค์ซ้ำๆ ออก เช่น ถ้าชื่อจริงลงท้ายเสียง “-นต์/-น์” นามสกุลก็เลี่ยงที่ลงท้ายคล้ายกัน จะทำให้จังหวะสวยขึ้น 5) เผื่อคนค้นหาแนวแฟนตาซี (ลูกแก้ววิเศษ) ถ้านิยายมีของวิเศษอย่าง “ลูกแก้ววิเศษ” เราชอบตั้งนามสกุลให้มีความหมายเกี่ยวกับแสง/อัญมณี/ท้องฟ้า เพื่อให้ธีมไปด้วยกัน เช่น “เพชร-”, “แก้ว-”, “ศรี-”, “ไชย-” หรือคำที่ให้ภาพสว่างและศักดิ์สิทธิ์อย่าง “โสภักควัณช์”, “แก้ววงษา” จะช่วยให้โลกนิยายดูมีรายละเอียดขึ้น หวังว่าชุดนามสกุลแนวไทยๆ อย่าง เรืองวิจิตร, สุขบรักษ์, ธรรมสกุล, ลักษณวงศ์, สิงห์สวรรค์, ไชยพัฒนะ, แก้ววงษา และไอเดียแนวอังกฤษจะช่วยให้ตั้งชื่อตัวละครได้ไวขึ้นนะคะ