5/27 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์นั้นไม่เคยมีใครเจ็บน้อยหรือมากไปกว่าอีกฝ่าย เพราะความรู้สึกเหล่านี้มันลึกซึ้งและซับซ้อนไม่เหมือนกันในทุกคน จากประสบการณ์ส่วนตัว ฉันเคยเผชิญกับสถานการณ์ที่ทำให้รู้สึกเจ็บไม่น้อยไปกว่าอีกฝ่ายเลยจริงๆ ความเจ็บนั้นไม่ได้จำกัดอยู่แค่การผิดหวังหรือโดนทิ้ง แต่ยังรวมถึงความไม่เข้าใจกัน และความรู้สึกว่าพยายามแล้วแต่ไม่ได้รับสิ่งที่หวังกลับคืนมา บางครั้งพอเข้าใจว่า "ฉันก็เจ็บไม่น้อยไปกว่าเธอ" ก็ช่วยให้เรามองเห็นความเจ็บปวดของอีกฝ่ายได้ชัดเจนมากขึ้น และช่วยลดความโกรธหรือความเกลียดชังที่มีต่อกันได้ดีขึ้น ถือเป็นก้าวแรกของการให้อภัยและการก้าวผ่านความเจ็บนั้นไปด้วยกัน นอกจากนี้ ความเจ็บปวดในเรื่องราวความรักยังทำให้เราโตขึ้น เรียนรู้ที่จะเข้มแข็งและมีความอดทนมากขึ้น แม้จะต้องเกิดความเจ็บปวดหลายครั้ง แต่ทุกครั้งคือบทเรียนสำคัญที่สอนให้เราเข้าใจตัวเองและความสัมพันธ์ได้ดีขึ้น หากใครที่กำลังเผชิญความเจ็บในเรื่องความรัก อยากแนะนำให้ลองเปิดใจยอมรับความรู้สึกของตัวเอง และพยายามเข้าใจความรู้สึกของอีกฝ่ายด้วย เพราะบางทีการรับรู้ว่า "ฉันก็เจ็บไม่น้อยไปกว่าเธอ" อาจช่วยให้ความสัมพันธ์นั้นเดินหน้าต่อไปได้ด้วยความเข้าใจและความรักที่มากขึ้น

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

แค่ปกป้องใจก็เจ็บจิ๊ด
มี e-book นะค่า (จบเล่มแล้วค่ะ) #นิยาย #นิยายแนะนํา #นิยายreadwrite #นิยายธัญวลัย
AnChreey (แอนเชอรี่) 🍒

AnChreey (แอนเชอรี่) 🍒

ถูกใจ 3 ครั้ง

#เพลง ฉันเจ็บแทน
#เพลง ฉันเจ็บแทนเธอ #ศิลปินCho Sad #เทรนด์วันนี้ #เพลง
Cho

Cho

ถูกใจ 12 ครั้ง

#เธอเลือกเขาฉันก็ต้องเลือกตัวเอง
เธอเลือกเขา…ฉันก็ต้องเลือกตัวเอง 🖤 บางครั้ง…การรักตัวเอง คือการยอมเดินออกมาทั้งที่ยังรักอยู่ 🎧 เพลงใหม่จาก “หลงทางมิวสิค” เร็ว ๆ นี้ บน YouTube ถ้าคุณเคยเป็นคนที่ “ให้ทุกอย่าง…แต่ไม่เคยถูกรัก” เพลงนี้คือของคุณ #เธอเลือกเขาฉันก็ต้องเลือกตัวเอง #เพลงใหม่ #เพลงเศร้า #อกหัก #ควา
หลงทางมิวสิค

หลงทางมิวสิค

ถูกใจ 71 ครั้ง

🎵 ไม่เจ็บอย่างฉันใครจะเข้าใจ - Cover by CG-NRT
LouisVanich

LouisVanich

ถูกใจ 18 ครั้ง

"แค่เข้าใจก็ไม่เจ็บแล้ว"
📕หนังสือ What happened To You? (แค่เข้าใจก็ไม่เจ็บแล้ว) 🫜หนังสือเล่มนี้ จะทำให้เราได้ทบทวนวิธีที่เราใช้ทำความเข้าใจตนเองและผู้อื่น 🫜หนังสือเล่มนี้ จะทำให้เราเปลี่ยนวิธีคิดในการมองคนอื่น โดยเฉพาะคนที่เราเคยคิดว่า "เขาเป็นบ้าอะไรของเขา" 🫜ในทางกลับกัน เคยไหมที่เราสงสัยตัวเองว่า ทำไมเรา....
อ่านแล้ว อ่านเล่า

อ่านแล้ว อ่านเล่า

ถูกใจ 5 ครั้ง

เจ็บจัง คนไหนก็เจ็บ
♦️Velvet Cage กรงรักมๅlฟียเล.ว (Barbeth Legacy: underworld ) ♥️แนว: ดรๅม่า ✅นoกกๅยนoกใจ✅ ♣️ นามปากกา pynnseraphine 📍 Tunwalai ,readAwrite #fypシ #ฟีดเถอะขอร้อง #นิยาย #รีวิวนิยาย #กรงรักมาเฟียเลว
นามปากกาSeraphine pynn

นามปากกาSeraphine pynn

ถูกใจ 0 ครั้ง

❤️‍🩹💔 เจ็บแล้วเดี๋ยวก็จาง ...ห่างแล้วเดี๋ยวก็ลืม😭🥺
สร้างภาพเสมือนจริงโดยใช้คุณสมบัติใบหน้า เช่น ภาพที่แนบมา 100% ภาพคมชัดระดับ 8K ภาพครึ่งตัวที่สดใสและอาบแสงแดดของหญิงสาวผมบ๊อบสั้นสีดำไฮไลท์สีทอง รูปร่างดีผิวขาวเงาวาวสวยมาก หันข้างมองวิวไม่มองกล้องด้วยสายตาที่เพ้อฝัน สวมแว่นตากันแดดทรงกลมเล็กๆลดลงมาให้เห็นดวงตา สวมเสื้อครอปสีขาว คลุมด้วยแจ็คเก
Chaaim_aim_aim

Chaaim_aim_aim

ถูกใจ 82 ครั้ง

เจ็บกว่าเธอเพลงเก่าที่คิดถึง
#เพลง #เพลงเพราะ #เพลงแทนความรู้สึก #เพลงเศร้า #ติดเทรนด์
I am Siri🥀🧛‍♀️

I am Siri🥀🧛‍♀️

ถูกใจ 5 ครั้ง

เจ็บที่สุด คือเขาไม่ต้องการ 😥
#โสด #รักไม่สมหวัง #ฝากเป็นกำลังให้เราไปต่อด้วยน๊าาาาา
ฉันคนเดิมที่เธอไม่แคร์🖤

ฉันคนเดิมที่เธอไม่แคร์🖤

ถูกใจ 1 ครั้ง

ยิ่งฝืนลืม ยิ่งเจ็บ ยิ่งทรมาน...
ยิ่งฝืนลืม ยิ่งเจ็บ ยิ่งทรมาน... เหมือนใจไม่เคยเข้าใจอะไรเลย #หัวใจฉันยังไม่ยอมสักที #เพลงเศร้า #อกหัก   #SadSong
หลงทางมิวสิค

หลงทางมิวสิค

ถูกใจ 157 ครั้ง

ภาพกล่องเครื่องเลเซอร์ IPL iRich พร้อมเครื่องเลเซอร์ที่ถืออยู่ในมือ และคู่มือการใช้งาน มีข้อความว่า "รีวิวเลเซอร์เครื่องแรก ฉบับคนเจ็บง่าย เจ็บไหม? ICE COOLING IPL HAIR REMOVAL DEVICE"
ภาพกล่องเครื่องเลเซอร์ IPL ที่มีดีไซน์เปิดเป็นรูปหน้าต่าง พร้อมข้อความว่า "กิมมิกในกล่อง BRING HOME TO ULTIMATE CLINIC EXPERIENCE."
ภาพด้านในกล่องเครื่องเลเซอร์ IPL ที่มีเครื่องเลเซอร์ห่อพลาสติกอยู่ และมือที่กำลังเปิดกล่อง
รีวิวเลเซอร์ iRich​ โนสปอน ฉบับคนเจ็บง่าย 🤣​
ครั้งแรกกับการตัดสินใจซื้อเครื่องยิงเลเซอร์​มาใช้เองที่บ้าน ขอเล่าก่อนว่าเมื่อปี 2565 เคยตัดสินใจซื้อครอสเลเซอร์รักแร้กับคลินิกแห่งหนึ่ง ประมาณ 10 ครั้ง ราคาหลักพัน ทำทุกเดือน เดือนละครั้ง ขนบางลงจริงแหละ แต่ไม่ค่อยมีเวลาไปทำ ทำทีไรเจ็บทู๊กที ได้กลิ่นขนไหม้ตลอด (บอกก่อนเราเป็นคนที่เจ็บง่ายมาก ไม่ร
Teacher Oommie

Teacher Oommie

ถูกใจ 109 ครั้ง

💔 เคยไหม...อยู่ต่อไปก็มีแต่เจ็บ | อยู่ไปก็ไร้ค่า - MEOWX
เคยไหม... พยายามรักษาความสัมพันธ์อยู่คนเดียว พยายามเป็นคนที่ดีขึ้น พยายามทำทุกอย่าง แต่สุดท้าย... กลับรู้สึกว่า "ตัวเราไม่มีค่าเลย" 💔 "จะเสียน้ำตาอยู่ทำไม ถ้ามันต้องเจ็บซ้ำๆ" นี่คือเพลงใหม่ของฉัน 🎧 อยู่ไปก็ไร้ค่า - MEOWX เพลงสำหรับคนที่กำลังพยายามกลับมารักตัวเองอี
MEOWX

MEOWX

ถูกใจ 1 ครั้ง

ผลตอบแทนคือเจ็บ
คนหมดใจ รั้งให้ตายก็คงไม่แคร์ ผลตอบแทนที่ฉันดูแล... คือเธอไม่เหลือเยื่อใย สิ่งที่ฉันได้มา... มีแค่น้ำตา กับคำว่า... หมดรักกัน #คนหมดใจ #ติดเทรนด์ #Lemon8ฮาวทู #ฟังเพลงตามสบาย
ฟังเพลงตามสบาย

ฟังเพลงตามสบาย

ถูกใจ 7 ครั้ง

ภาพปกแสดงเงาคนชูนิ้วกลางริมหน้าต่าง มีกรอบข้อความสีขาวระบุว่า \"รวมเพลง สากลเศร้า เรา 2-3 คน\" และข้อความภาษาอังกฤษ \"You made ME sad She made ME bad\" พร้อมโลโก้ Lemon8 และชื่อผู้ใช้ @thor_rare
ภาพเงาคนชูนิ้วกลางริมหน้าต่าง พร้อมหน้าจอเพลง \"traitor\" ของ Olivia Rodrigo แสดงเนื้อเพลงภาษาอังกฤษและคำแปลไทย บรรยายถึงเพลงที่เล่าเรื่อ�งการโดนนอกใจโดยคนที่บอกว่าเป็นแค่เพื่อน
ภาพเงาคนชูนิ้วกลางริมหน้าต่าง พร้อมหน้าจอเพลง \"deja vu\" ของ Olivia Rodrigo แสดงเนื้อเพลงภาษาอังกฤษและคำแปลไทย บรรยายถึงเพลงที่แฟนเก่าทำทุกอย่างกับแฟนใหม่เหมือนที่เคยทำกับเรา
รวมเพลงสากล เจ็บเพราะเขา เหงาเพราะเธอ
ปกติลงแต่เพลงเศร้า วันนี้ขอรวมเพลง ที่มีที่มาที่ไปของความเสียใจ ไม่เธอก็เขา ที่ทำเราเจ็บ 🥹 #เพลงสากลความหมายเศร้า #เพลงเศร้า #เพลงสากลไว้ลงสตอรี่ #เพลงเศร้าสากล
J’Thor Review

J’Thor Review

ถูกใจ 16 ครั้ง

หากปัจจุบันมันทำให้เจ็บ ก็ควรปล่อยให้เป็นอดีต เพื่อเริ่มอนาคตใหม่
#ก่อนเสียเงินมาLemon8
Phichaya

Phichaya

ถูกใจ 2 ครั้ง

ด่าเจ็บยิ่งกว่าเพื่อนสนิทก็คงเป็น Chat GPT
มาลองกันค่ะทุกคนกำลังเป็นเทรนด์ใน ตต พิมพ์ประโยค “Everything you know about me roast me without holding me” ความหมายประมาณว่า “รู้จักฉันแค่ไหน ว่ามาได้เลย ไม่ต้องเกรงใจ” คำตอบที่ได้คือทั้งขำ ทั้งเศร้า ทั้งมูหูยัย Chat GPTมาก รู้จักเราดีเกินอ่ะ ด่าได้เจ็บยิ่งกว่าเพื่อนสนิท 5555555 #ติด
Applepch

Applepch

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพแสดงข้อความซึ้งๆ เกี่ยวกับความรักและความเจ็บปวดบนพื้นหลังสีขาว มีอิโมจิหัวใจแตก น้ำตา และใบหน้าเศร้าประกอบข้อความ ด้านล่างมีตราประทับครั่งสีแดงรูปหัวใจสีทอง พร้อมโลโก้ Lemon8
"ฉันพยายามเข้มแข็ง… แต่หัวใจฉันเจ็บเพราะเธอ" 💔"ทุก
"ฉันพยายามเข้มแข็ง… แต่หัวใจฉันเจ็บเพราะเธอ" 💔 "ทุกครั้งที่คิดถึงเธอ… น้ำตาก็ไหลโดยไม่รู้ตัว" 😭 "ฉันไม่ได้อยากทำให้เธอเสียใจ… แต่รักฉันมันมากเกินไป" 💧 "แม้เธอไม่อยู่ข้าง ๆ… หัวใจฉันก็ยังรักเธอทุกวินาที" 💔 "ฉันอาจไม่ได้สมบูรณ์… แต่รักฉันมีให้เธอทั้งหมด" 😢
อ.ดูดวง

อ.ดูดวง

ถูกใจ 0 ครั้ง

{ ยอมไม่มีเธออยู่เคียงข้างกายต่อให้เจ็บให้ตายฉันนั้นก็ยอม } 🙆‍♀️🙃
#ติดเทรนด์ #lemon8ไดอารี่ #ดัน #ทุกคน #ฟีด
ปอนด์_กันตัง😄ยินดีนำเ�สนอ🙆‍♀️

ปอนด์_กันตัง😄ยินดีนำเสนอ🙆‍♀️

ถูกใจ 1 ครั้ง

เธอปล่อย ฉันเจ็บ - KS Soundweave Official Audio
เพลง เธอปล่อย ฉันเจ็บ เนื้อร้อง/ทำนอง/เรียบเรียง : KS Soundweave ในร้านประจำที่คุ้นเคย ทุกครั้งที่ฉันสั่งเครื่องดื่ม มือมันก็เผลอสั่งเมนูเดิม ทำไมถึงคิดถึง กาแฟที่เธอชอบ ยังวนเวียนอยู่ตรงนี้ ทุกครั้งที่ฉันสั่งบางอย่าง แต่สุดท้ายก็สั่งเหมือนเดิม ทำไมฉันคิดถึง สิ่งที่เธอชอบทาน เดินไปในที
KS Soundwave

KS Soundwave

ถูกใจ 5 ครั้ง

เคยเจ็บเข่า เคยเดินขาลาก
วันนี้มายืนขยับขา เตะขา เขย่ง ก้าวย่อถอยหลัง ดูเหมือนง่าย แต่สำหรับฉัน กว่าจะมาถึงวันนี้ได้ ต้องค่อยๆ ฝึก ค่อยๆ สร้างความแข็งแรงทีละนิด ไม่ได้เก่งอะไร แค่ดีใจที่ร่างกายยังพัฒนาได้ บางที… ความสุขก็แค่นี้จริงๆ 🤍 #เข่าดีขึ้น #กำลังใจคนเจ็บเข่า #เล่นขา #ขยับเพื่อสุขภาพ #60บว
MaiiFitEasy

MaiiFitEasy

ถูกใจ 215 ครั้ง

"เลือกแบบไหนก็(เจ็บ)"
Sam

Sam

ถูกใจ 1 ครั้ง

เจ็บที่เธอให้…ฉันจะคืนในแบบคูณ2
#เพลงเศร้าเขาไม่คบ #ติดเทรนด์ #ไปต่อหรือพอแค่นี้ #เพลงเศร้าลงสตอรี่ #lemon8ไดอารี่
P-CHRON//X

P-CHRON//X

ถูกใจ 4 ครั้ง

เจ็บที่ต้องทำเหมือนไม่รู้สึก
มีความเจ็บบางอย่าง ที่ไม่สามารถเล่าให้ใครฟังได้ ไม่ใช่เพราะไม่มีใครฟัง แต่เพราะพูดไป…ก็ไม่มีใครเข้าใจ มันเป็นความเจ็บที่ต้องเก็บเงียบ ยิ้มทั้งที่ข้างในพัง ใช้ชีวิตปกติทั้งที่หัวใจแตกเป็นเสี่ยง ๆ กลางวันทำเหมือนไม่มีอะไร กลางคืนกลับต้องนอนกอดความรู้สึกผิดซ้ำ ๆ เราไม่ได้อยากเป็นคนแบบนี้ ไม่
โลกใบที่สองของฉัน

โลกใบที่สองของฉัน

ถูกใจ 17 ครั้ง

ไม่ใช่เธอ...(ที่เจ็บ)
มันไม่ใช่เธอที่เจ็บ แต่มันเป็นฉันต่างหาก #suno #ติดเทรนด์ #เพลงเพราะ #เพลงเศร้า
ศพ สีชมพู

ศพ สีชมพู

ถูกใจ 0 ครั้ง

คนที่รู้สึกมากกว่ามักเจ็บก็ว่าเสมอ
#สตอรี่ความรู้สึก🥀😔🖤 #เธรดเศร้า #คสพLDR #รักโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน🤍 🤍
🥀🪼🍀B.E.E.R🍀🪼🥀

🥀🪼🍀B.E.E.R🍀🪼🥀

ถูกใจ 0 ครั้ง

ภาพตัดต่อแสดงตัวละครชายสไตล์อนิเมะและมีมสัตว์ต่างๆ สื่อถึงพระเอกที่อยากอุ้มลูกแต่เคยทำนายเอกเจ็บ นายเอกจึงไม่ยอมให้อุ้มและไล่กลับไป
เจ็บแล้วจำ❗️
"ขอฉันอุ้มเขาหน่อยได้ไหม....." "ผมไม่ให้มือสกปรกของคุณมาแตะเขาหรอก กลับไป!" ทำนอ.เจ็บไว้เยอะ อยากอุ้มลูกสักครั้งนอ.ก็ไม่ยอมให้ แถมไล่กลับไปด้วย❗️ #เมียเด็กของอาปามาเฟีย นามปากกา : ยัยตัวร้าย ice.party #แนะนำนิยายวาย #นุงบีมพารีวิวนิยายวาย
นุงบีม 🏳️‍🌈

นุงบีม 🏳️‍🌈

ถูกใจ 12 ครั้ง

เจ็บฉิบหาย แต่ก็เด็ดขาดพอโต ตั้งหลัก กะสิหักมันไปตะแคงฮั้วพิละ😂😂😂
เบิดแก้วกะยังเติมได้ แต่ถ้าเบิดใจสิเอาหยังมาเติม 😂😂 #ขอบคุณ #ขอบคุณทุกกําลังใจ❤️ขอบคุณทุกคอมเม้น🙏 #ทุกวันฉันจะต้องเลือกตัวเองก่อนเสมอ #ครูโสด #ยินดี
🌻💜Kru.BaiTong87 💗💕🌻

🌻💜Kru.BaiTong87 💗💕🌻

ถูกใจ 1 ครั้ง

แมนซิ นี่ก็ยิงเยอะเกิ๊น!! รู้นะว่าเธอเจ็บ..บ
ชนะลูกเดียวก็เข้ารอบแล้ว ยิงอะไรกันเยอะ กันแยะ ยิงแบบ กะเจอหน้ากันไม่ต้องทักทาย กันเลยใช่มะ แมนยูตกรอบไปแล้ว ก็จริงแต่ทำไม ถึงสะใจยังไม่รู้ #แมนยู #redzoneแดนแฟนผี #lemon8ไดอารี่
REDZONE แดนแฟนผี

REDZONE แดนแฟนผี

ถูกใจ 1 ครั้ง

หญิงสาวในชุดบิกินี่สีเข้มยืนอยู่ริมทะเลตอนกลางคืน หันหลังโชว์รอยสักรูปผู้หญิงญี่ปุ่นขนาดใหญ่เต็มแผ่นหลัง เธอหันหน้ามองกลับมาพร้อมรอยยิ้มเล็กน้อย ผมรวบเป็นมวยสูงอย่างหลวมๆ มีพระจันทร์เต็มดวงอยู่บนท้องฟ้า
ความรัก ก็ เหมือนรอยสักเจ็บ แต่ สวยงาม
สร้างภาพคุณภาพชิ้นเอก สร้างภาพหญิงสาว (บุคคลในรูปภาพที่อัพโหลด) ยังคงใบหน้าให้เหมือนรูปภาพที่อัพโหลดแบบ 100% ให้กลายเป็นภาพถ่ายหญิง เธอใส่ บิกินี่ อยู่ที่ทะเล เวลากลางคืนยืนหันหลีงโชว์แผ่นหลัง มีรอยสักรูปผู้หญิงญี่ปุ่นเต็มแผ่นหลัง ที่ออกแบบอย่างสวยงาม และเข้ารูปพอดีกับสรีระและหันหน้ามองเผลอๆยิ้มมุม
คนธรรมดา

คนธรรมดา

ถูกใจ 7 ครั้ง

หนังสือที่ทำให้รู้ว่า การรักตัวเองจะไม่เจ็บเลยสักวัน ☔️❤️‍🩹
🌫️ รีวิวหนังสือ: โอบกอดความไม่สมบูรณ์แบบของเธอ — โดย IMMINIMUS 🌿 หนังสือเล่มนี้เหมือนการกอดตัวเองเบา ๆ ในวันที่ใจล้า 🍃 มันไม่ได้ยิ่งใหญ่ ไม่ได้เร่งเร้า แต่มันค่อย ๆ ปลอบเรา ผ่านคำพูดเรียบง่าย ที่ลึกและจริง ☔️เนื้อหาเหมือนเพื่อนคนหนึ่งที่เคยผ่านรอยร้าวมาก่อน แล้วค่อย ๆ เล่าให้เราฟังว่า “ไม
Boboobababui🎀แปะพิกัดจิ้มไบโอ

Boboobababui🎀แปะพิกัดจิ้มไบโอ

ถูกใจ 26 ครั้ง

ด้วงกับเธอ EP:6 1/3 เธอเจ็บด้วงก็เจ็บ มัมก็เจ็บบบบ🫳🏻🐶🥺
ด้วงกับเธอ EP:6 1/3 เธอเจ็บด้วงก็เจ็บ มัมก็เจ็บบบบ🫳🏻🐶🥺 #ด้วงกับเธอSeries #ตี๋ตี๋ป๋อ #DuangWithYouSeries #ด้วงกับเธอep6 #teeteepor
หาเรื่องReaction

หาเรื่องReaction

ถูกใจ 3 ครั้ง

ภาพแขนที่มีก้อนนูนใต้ผิวหนัง พร้อมข้อความว่า "นึกว่าเป็น “ก้อนไขมัน” มา 20 ปี" และมีรูปหัวใจตกแต่งรอบก้อนนั้น
20 ปี ไม่เจ็บไม่ปวด
เป็นก้อนๆ ไม่แผลงฤทธิ์ วันดีคืนดีมันแข็งและเจ็บ คุณหมอก็นึกว่าก้อนไขมันเหมือนกัน ผ่าออกมาทำไมมันสีดำ สรุป “เนื้องอกหลอดเลือด” จ้า แต่ใดๆไม่มีอันตรายอะไร ใครหลายคนก็เป็นแหละ แต่คิดว่าก้อนไขมัน ฉันก็คิดงั้น ผิดคาดมาก
Amulin_zhu

Amulin_zhu

ถูกใจ 563 ครั้ง

เราต่าง รักเป็น เจ็บเป็น ร้องไห้ได้
#ฉันก็แค่มนุษย์คนหนึ่ง #อกหัก #รักตัวเอง
Chiwaว่า

Chiwaว่า

ถูกใจ 5 ครั้ง

ภวนาอย่าให้ฉันได้คิดถึง.. เจ็บ
Tukchi Sabver

Tukchi Sabver

ถูกใจ 0 ครั้ง

แค่คิดก็เจ็บ
#แคปชั่นเศร้า #suno #capcut #musicassoyo
Assoyo

Assoyo

ถูกใจ 4 ครั้ง

หน้าปกหนังสือนิยายเรื่อง "รักนี้เมื่อเจ็บปีที่แล้ว" (The Seven Year Slip) โดย Ashley Poston มีข้อความเขียนด้วยลายมือว่า "ขออวยนักแปล ณัฐชานันท์ กล้าหาญ"
มือถือหนังสือนิยายเรื่อง "โรแมนติกกับผี" (The Dead Romantics) โดย Ashley Poston บนชั้นหนังสือ มีข้อความเขียนด้วยลายมือชื่นชมนักแปล
หน้าหนังสือนิยายที่เปิดอยู่ มีข้อความไฮไลต์สีเขียวและข้อความเขียนด้วยลายมือแสดงความชื่นชมและอยากรู้การแปลของนักแปล
ขอมาอวยนักแปล “โรแมนติกกับผี” และ “รักนี้เมื่อเจ็บปีที่แล้ว”
อ่านมาแล้ว 2 เล่ม รู้สึกชอบการแปลของ “คุณณัฐชานันท์ กล้าหาญ“ มาก พอยิ่งได้อ่าน Ver. Eng เลยเข้าใจเลยว่านักแปลคงคิดมาดีมากๆแล้ว ในการสรรหาทั้งมุข และ วลี หรือ ใดๆ ที่มันต้องทำให้คนอ่าน อ่านแล้วเข้าใจในทันที ไม่ต้องไปแปลซ้ำ คืออ่านแล้วไม่ต้องคอยมาเอ๊ะว่า ในส่วนที่เค้าแปลมานี้ สรุปมันหมายความว
หนุ่ยซ่า 🤭

หนุ่ยซ่า 🤭

ถูกใจ 135 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม