Demócratas publicó archivos que exponen Trump
Los abogados del patrimonio de Jeffrey Epstein entregaron al Congreso una copia del libro de cumpleaños elaborado para el 50.º cumpleaños del financiero, que incluye una carta firmada por el presidente Trump, cuya existencia, según él, no existe.
El lunes, miembros del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes confirmaron haber recibido una copia del libro, que incluye la carta firmada por Trump y otra carta que lo menciona con una broma burlesca sobre una mujer, escrita por otro colaborador de Epstein.
El Wall Street Journal informó en julio sobre el libro y la carta con el nombre de Trump, que contenía texto mecanografiado enmarcado por la silueta de una mujer desnuda. La carta concluía: "Feliz cumpleaños, y que cada día sea otro secreto maravilloso". La firma era un garabato "Donald" debajo de la cintura, imitando el vello púbico.
Trump ha negado haber escrito la carta o haber dibujado la imagen, calificándola de "falsa". También presentó una demanda contra los periodistas del Journal, la editorial del Journal, Dow Jones, la empresa matriz News Corp y sus ejecutivos, alegando difamación y afirmando que la carta era "inexistente". Una portavoz de Dow Jones declaró: "Tenemos plena confianza en el rigor y la precisión de nuestra información".
Karoline Leavitt, secretaria de prensa de la Casa Blanca, declaró en redes sociales que el equipo legal de Trump continuará con su caso de difamación contra el Journal. "Como he dicho desde el principio, está muy claro que el presidente Trump no dibujó esta imagen ni la firmó", declaró Leavitt en una publicación en X.
Las declaraciones volubles de la administración Trump sobre si publicaría los archivos que posee sobre Epstein han estado pesando sobre la Casa Blanca durante meses. El 3 de septiembre, Trump calificó los esfuerzos por hacer públicos más detalles sobre Epstein como un engaño con fines políticos, justo cuando algunas de sus víctimas visitaron el Capitolio para contar sus historias e imploraron al presidente y al Congreso que publicaran más registros. Los aliados de Trump llevan mucho tiempo solicitando la divulgación de materiales relacionados con Epstein, pero el Departamento de Justicia declaró en julio que no existe una lista de clientes que hayan colaborado con Epstein y que no se publicarán nuevos archivos. Esta decisión desató la indignación de algunos partidarios prominentes de Trump y provocó gestiones en el Congreso para solicitar los registros.
Los abogados de los codeudores del patrimonio de Epstein entregaron el lunes una copia del libro de cumpleaños en respuesta a una citación del representante James Comer (republicano por Kentucky), presidente del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes. En una carta del 25 de julio dirigida a los abogados del patrimonio de Epstein, los representantes Robert Garcia (demócrata por California) y Ro Khanna (demócrata por California) presionaron al patrimonio para que publicara el libro.
“El presidente Trump calificó la investigación de Epstein de engaño y afirmó que su nota de cumpleaños no existía. Ahora sabemos que Donald Trump mentía y está haciendo todo lo posible por ocultar la verdad”, declaró Garcia, el miembro demócrata de mayor rango del comité. ¡Basta de juegos y mentiras! Publiquen los archivos completos ya.
El libro de cumpleaños que se le entregó a Epstein en 2003, antes de su primer arresto en 2006, estaba encuadernado profesionalmente y contenía cartas de docenas de socios de Epstein en aquel entonces, incluyendo a Trump y al multimillonario Leon Black.
Los herederos de Epstein también entregaron otra carta del libro que hace referencia a Trump. Provenía del empresario y antiguo miembro de Mar-a-Lago, Joel Pashcow, quien hizo una broma grosera sobre una mujer a la que Epstein y Trump cortejaron en la década de 1990.
La carta de Pashcow incluía la foto de un cheque del tamaño de una cartulina por 22.500 dólares, que había sido manipulado para que pareciera enviado por Trump a Epstein. Debajo, un pie de foto decía: «Jeffrey, mostrando su talento inicial con el dinero y las mujeres, vende [nombre de la mujer] 'totalmente depreciado' a Donald Trump por 22.500 dólares».
The recent release of Jeffrey Epstein's birthday book by Democrats in the House Oversight Committee has added a new dimension to the ongoing scrutiny of Trump's alleged connections to Epstein. This book, compiled for Epstein's 50th birthday in 2003, includes a signed letter from Donald Trump featuring a controversial illustration and a cheeky message wishing Epstein a "wonderful secret" every day. Despite Trump's strong denial and subsequent defamation lawsuits against the Wall Street Journal and its parent companies, the authenticity of the letter has been supported by the delivery of the book to Congress. The political implications are significant, as the release of these files is seen by many lawmakers and victims as a necessary step toward transparency regarding Epstein’s network and the people associated with him. Notably, members of the committee like Robert Garcia have called for full disclosure, exposing perceived attempts to conceal the truth by Trump and his legal team. This push for transparency has occurred in the wider context of the Justice Department's refusal to release Epstein’s client list, a decision that sparked public and political backlash. Additionally, the book includes another provocative letter from Joel Pashcow, referencing Trump in a crude joke about a woman linked to both Epstein and Trump in the 1990s. This kind of content paints a complex picture of social and business circles that involved Epstein and high-profile figures. The inclusion of a mock check photo, implying a transaction between Trump and Epstein for $22,500, fuels speculation about their financial interactions. For readers following this story, it highlights the broader challenges of holding powerful individuals accountable while navigating legal disputes over defamation and misinformation. The controversy underscores ongoing debates about political motivations, media integrity, and the public's right to know. As investigations and lawsuits progress, this newly exposed material may lead to further revelations or legal consequences. It also reflects the growing role of Congress and the media in unearthing historical documents that influence public perception and political narratives surrounding Epstein and Donald Trump.
