goodnight 😴 Sweet dream 💤

ถ้าคุณเป็นสายส่งข้อความก่อนนอนเหมือนเรา บางวันก็อยากพิมพ์ “good night” สั้นๆ แต่บางวันก็อยากให้ดูน่ารักขึ้นอีกนิด เลยรวบรวมประโยค “ฝันดีภาษาอังกฤษ” ที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลไทย และทิปเล็กๆ เวลาเอาไปแปะบนรูป/การ์ตูน good night หรือทำเป็น good night images ไว้ส่งให้เพื่อน แฟน หรือครอบครัว 1) ประโยค Good night / Sweet dream(s) ที่ใช้ได้ทุกวัน - Good night. Sweet dreams. = ราตรีสวัสดิ์ ฝันดีนะ - Good night and sweet dreams. = หลับฝันดีนะ - Nighty night! = ฝันดีน้า (โทนน่ารัก/กันเอง) - Sleep well. = นอนหลับให้สบาย - Have a good night. = ขอให้คืนนี้เป็นคืนที่ดี 2) แบบน่ารักๆ เพิ่มความละมุน (เหมาะกับการ์ตูน/สติ๊กเกอร์) - Good night, cutie. = ฝันดีนะคนเก่ง/คนสวย (น่ารักๆ) - Sweet dreams, my dear. = ฝันหวานนะที่รัก - Dream of happy things. = ขอให้ฝันแต่เรื่องดีๆ - Sending you a goodnight hug. = ส่งกอดก่อนนอนให้เลย 3) สุภาพขึ้น เหมาะส่งให้ผู้ใหญ่/คนที่เคารพ - Good night. Have a restful sleep. = ราตรีสวัสดิ์ ขอให้นอนพักผ่อนอย่างเต็มที่ - Wishing you a peaceful night. = ขอให้คืนนี้สงบและสบายใจ 4) ไอเดียทำรูป/โพสต์ “good night สีส้ม” หรือ “good night สีฟ้า” ให้ดูมีธีม เราเคยลองทำธีมสีตามอารมณ์แล้วคนกดเซฟเยอะขึ้น: - โทนสีส้ม: ให้ความอบอุ่น เหมาะกับคำว่า “Good night and sweet dreams” - โทนสีฟ้า: ให้ความสงบ เหมาะกับ “Sleep well” หรือ “Wishing you a peaceful night” ทิปคือเลือกพื้นหลังสีเดียว แล้วใช้ตัวอักษรสีขาว/ครีม อ่านง่ายบนมือถือ 5) อยากได้ฟีลขยับๆ แบบ “very good night gif” ถ้าใช้เป็น GIF ให้เลือกประโยคสั้นๆ จะอ่านทัน เช่น “Good night” / “Sweet dreams” / “Nighty night” และควรเว้นพื้นที่รอบตัวหนังสือเยอะหน่อย เอาไปใช้ได้เลย: ถ้าคืนนี้ไม่รู้จะพิมพ์อะไร ส่ง “Good night. Sweet dreams.” ก็คลาสสิกและน่ารักพอดี แล้วค่อยใส่ชื่อคนรับท้ายประโยคให้ดูพิเศษขึ้นอีกนิด