What kind of emotions or feelings do you have each day?

ถ้าคุณเป็นสาย “นึกคำศัพท์ไม่ออกตอนจะพูด” ฉันเป็นเหมือนกัน โดยเฉพาะคำกลุ่ม feeling/emotion เพราะมีหลายคำที่ความหมายใกล้กันมาก เลยสรุปคำที่คนค้นหาบ่อยและใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน (พร้อมคำแปล + ตัวอย่างประโยค) เพื่อให้หยิบไปใช้ได้ทันที 1) nervous แปลว่าอะไร? - nervous = ประหม่า/ตื่นเต้นแบบกังวล (มักเกิดก่อนพรีเซนต์ สอบ สัมภาษณ์) ตัวอย่าง: - I’m nervous about the interview. = ฉันประหม่าเรื่องสัมภาษณ์ - She feels nervous when speaking in public. = เธอประหม่าเวลาเข้าที่สาธารณะ ทริคจำง่าย: nervous มักมี “ความกังวล” ปนอยู่ ถ้าแค่ตื่นเต้นแบบดีใจ ให้ใช้ excited 2) nervous in Thai ใช้ว่าอะไรดี? ในไทยเราพูดได้หลายแบบตามสถานการณ์ เช่น “ประหม่า”, “ตื่นเต้น”, “กังวล”, “ใจสั่น” - I’m so nervous. = ฉันประหม่า/กังวลมากเลย - My hands are shaking because I’m nervous. = มือสั่นเพราะประหม่า 3) confused แปลว่าอะไร? - confused = สับสน/งง (ไม่แน่ใจว่าควรคิดหรือทำอะไร) ตัวอย่าง: - I’m confused about this question. = ฉันงงกับคำถามนี้ - The instructions are confusing. = คำแนะนำทำให้งง (สังเกต confusing = ทำให้คนอื่นสับสน) 4) feeling มีอะไรบ้าง? (คำศัพท์ความรู้สึกที่ใช้บ่อย) ฝั่งอารมณ์เชิงบวก: - happy = มีความสุข - joyful = ดีใจมาก/ปลื้มใจ - excited = ตื่นเต้น (เชิงบวก รอคอย) - surprised = ประหลาดใจ ตัวอย่าง: - I’m excited for the trip. = ฉันตื่นเต้นกับทริปนี้ ฝั่งอารมณ์เชิงลบ: - sad = เศร้า - lonely = เหงา (อยู่คนเดียว/รู้สึกโดดเดี่ยว) - angry = โกรธ - stressed = เครียด - bored = เบื่อ ตัวอย่าง: - I feel stressed these days. = ช่วงนี้ฉันเครียด - I’m bored at work. = ฉันเบื่อที่ทำงาน 5) มีอารมณ์ ภาษาอังกฤษ พูดว่ายังไง? ถ้าหมายถึง “ฉันรู้สึก…” ให้ขึ้นต้นว่า - I feel + adjective เช่น I feel happy/sad/nervous/confused. ถ้าหมายถึง “อารมณ์แปรปรวน/ขึ้นๆลงๆ” อาจใช้ - moody = อารมณ์ขึ้นๆลงๆ - emotional = อ่อนไหวทางอารมณ์ ทริคเล็กๆ ที่ฉันใช้ฝึกพูด: เลือก 3 คำที่ตรงกับวันนี้ แล้วแต่งประโยคสั้นๆ เช่น - Today I feel excited but a bit nervous. ทำทุกวันจะจำคำศัพท์อารมณ์ภาษาอังกฤษได้ไวมาก และสื่อสารความรู้สึกได้ชัดขึ้นจริงๆ