Automatically translated.View original post

English vocabulary✨🍋

2025/11/7 Edited to

... Read moreโพสต์นี้ขอเสริม “วิธีใช้จริง” ของวลีในภาพ เผื่อหลายคนค้นหาแปลว่าอะไรแล้วอยากเอาไปพูดให้ถูกบริบทนะคะ 1) I’m lost. = ฉันหลงทาง ใช้ตอนหาทางไม่เจอ/ไม่รู้ว่าอยู่ตรงไหน ตัวอย่าง: I’m lost. Can you help me? = ฉันหลงทาง ช่วยหน่อยได้ไหม ทริค: ถ้าหลง “หัวข้อ/ประเด็น” ก็ใช้ได้เหมือนกัน เช่น I’m lost in this lesson. = ฉันตามบทเรียนไม่ทัน 2) Watch out! = ระวัง! เป็นประโยคสั้นๆ ใช้เตือนแบบเร่งด่วน ตัวอย่าง: Watch out! A car is coming. = ระวัง! รถมา ใกล้เคียง: Be careful! จะนุ่มนวลกว่า ใช้ได้ทั่วไป 3) Take care. / Take good care. = ดูแลตัวเองนะ Take care เป็นคำลาแบบห่วงใย ใช้ได้ทั้งเพื่อนและคนรู้จัก ตัวอย่าง: Text me when you get home. Take care. = ถึงบ้านแล้วทักนะ ดูแลตัวเอง ถ้าอยากเน้นมากขึ้น: Take good care of yourself. = ดูแลตัวเองให้ดีๆ 4) Try again. = ลองใหม่อีกครั้ง ใช้ให้กำลังใจ/สั่งให้ทำซ้ำอีกรอบ ตัวอย่าง: It didn’t work. Try again. = มันไม่สำเร็จ ลองใหม่ 5) Try (verb) = ลอง / พยายาม Try + noun: Try this cake. = ลองกินเค้กนี้ Try to + verb: Try to sleep early. = พยายามนอนเร็ว หลายคนค้น “try แปลว่า” แนะนำจำว่า “ลอง” กับ “พยายาม” แล้วดูโครงสร้างประโยคประกอบ 6) “Try me” แปลว่าอะไร? Try me มักเป็นโทนท้าทายประมาณ “ลองดิ” “เอาเลย” ตัวอย่าง: If you think I’m wrong, try me. = ถ้าคิดว่าฉันผิด ก็ลองดู ข้อควรระวัง: ใช้กับเพื่อน/สถานการณ์ไม่เป็นทางการจะเหมาะกว่า 7) Don’t move. = อย่าขยับ ใช้เวลาอยากให้หยุดนิ่ง (เช่น ถ่ายรูป/ปฐมพยาบาล/เหตุฉุกเฉิน) ตัวอย่าง: Don’t move. I’ll be right back. = อย่าขยับ เดี๋ยวฉันกลับมา 8) Slow down. = ช้าลง ใช้ได้ทั้งเรื่องขับรถและพูดเร็วเกิน ตัวอย่าง: Slow down, please. I can’t follow you. = พูดช้าลงหน่อย ฉันตามไม่ทัน 9) My treat. = ฉันเลี้ยงเอง ใช้ตอนจะจ่ายให้ ตัวอย่าง: Dinner is on me—my treat. = มื้อเย็นฉันเลี้ยงเอง 10) เสริมเรื่อง “move out / move down” ที่คนชอบค้น - Move out = ย้ายออก (จากบ้าน/หอ) เช่น I’m moving out next month. = เดือนหน้าฉันจะย้ายออก - Move down = เลื่อนลง/ขยับลง (ตำแหน่ง/ระดับ/ที่นั่ง) เช่น Move down a bit. = ขยับลงไปอีกนิด ท้ายสุด ถ้าอยากได้คำว่า “เขียวอ่อน ภาษาอังกฤษ” ที่เจอบ่อยคือ light green / pale green (เช่น The wall is light green.)