คำ Eng ขึ้นต้นด้วย......✨

เวลาจะบอกว่า “อาหารที่ไม่ชอบ” เป็นภาษาอังกฤษ เรามักติดตรงจะพูดให้สุภาพ ไม่ให้เหมือนว่าเราดูแรงกับคนทำอาหารหรือคนชวนกิน เราเลยสรุปประโยคที่ใช้จริงไว้ให้ (ใช้ได้ทั้งตอนสั่งอาหาร/ไปกินข้าวกับเพื่อน/ทริปต่างประเทศ) 1) คำศัพท์หลักที่ใช้บ่อย - food I don’t like = อาหารที่ฉันไม่ชอบ - dislike = ไม่ชอบ (ค่อนข้างเป็นทางการ) - not a fan of… = ไม่ค่อยชอบ/ไม่อินกับ… (สุภาพและเป็นธรรมชาติ) - I can’t eat… = ฉันกิน…ไม่ได้ (ใช้ได้ทั้งไม่ชอบหรือมีข้อจำกัด) - I don’t eat… = ฉันไม่กิน… (บอกนิสัยการกิน) 2) ประโยคบอกว่า “ไม่ชอบ” แบบนุ่มๆ - I don’t really like (spicy food). = ฉันไม่ค่อยชอบ(อาหารเผ็ด) - I’m not a big fan of (coriander). = ฉันไม่ค่อยชอบ(ผักชี) - It’s not my favorite. = ไม่ใช่เมนูโปรดของฉัน - I usually avoid (raw onions). = ปกติฉันจะเลี่ยง(หอมดิบ) 3) ถ้าต้องปฏิเสธอาหาร/เมนูตรงหน้าแบบสุภาพ - No, thank you. I’m okay. = ไม่เป็นไรค่ะ/ครับ ขอบคุณนะ - Could I have it without (coriander), please? = ขอไม่ใส่ผักชีได้ไหมคะ/ครับ - Can you leave out the (chili)? = ช่วยไม่ใส่พริกได้ไหม - Could you make it less spicy? = ช่วยทำให้เผ็ดน้อยลงได้ไหม 4) ถ้า “กินไม่ได้” เพราะเหตุผลสุขภาพ/ข้อจำกัด - I’m allergic to (shrimp). = ฉันแพ้(กุ้ง) - I can’t eat (dairy). = ฉันกิน(นม/ผลิตภัณฑ์นม)ไม่ได้ - I’m vegetarian. / I don’t eat meat. = ฉันกินมังฯ / ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ ประโยคพวกนี้ช่วยให้คนฟังเข้าใจง่าย และมักได้รับการช่วยเหลือมากขึ้นเวลาเราสั่งอาหาร 5) ตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ (เอาไปใช้ได้เลย) A: Do you want some? = เอาไหม? B: Thanks, but I’m not a big fan of seafood. = ขอบคุณนะ แต่ฉันไม่ค่อยชอบซีฟู้ด A: Any foods you don’t like? = มีอาหารที่ไม่ชอบไหม? B: I don’t really like coriander. Could you leave it out, please? = ฉันไม่ค่อยชอบผักชี ขอไม่ใส่ได้ไหมคะ/ครับ ทริคเล็กๆ ที่เราใช้แล้วรอด: เริ่มด้วย “Thanks/Thank you” ก่อน แล้วตามด้วยเหตุผลสั้นๆ จะฟังสุภาพมากขึ้น และถ้าอยากให้เป็นโทนเบาๆ ใช้ “not a fan of…” แทน “I hate…” (แรงเกินไปสำหรับสถานการณ์ทั่วไป) ถ้าบอกได้ว่า “ไม่ชอบอาหารอะไร” ในคอมเมนต์ เดี๋ยวเราช่วยแต่งประโยคให้เหมาะกับสถานการณ์ (สั่งอาหาร/เพื่อนชวนกิน/งานเลี้ยง) ได้เลยค่ะ