Tomorrow 🍋

โพสต์นี้ขอเติมเนื้อหาให้ครบสำหรับคนที่กำลังหา “อีก 4 วัน ภาษาอังกฤษ”, “วันภาษาอังกฤษ” และ “ช่วงที่ผ่านมา ภาษาอังกฤษ” แบบใช้ได้จริงนะคะ (แนว Eng วันละนิดละหน่อย) 1) “อีก 4 วัน” ภาษาอังกฤษพูดได้หลายแบบ - in 4 days = อีก 4 วัน (นับจากวันนี้ไปข้างหน้า) ตัวอย่าง: I’ll see you in 4 days. (เจอกันอีก 4 วันนะ) - four days from now = อีก 4 วันนับจากตอนนี้ ตัวอย่าง: The deadline is four days from now. - after 4 days = หลังจาก 4 วัน (เน้นว่าให้ผ่านไป 4 วันก่อน) ตัวอย่าง: The symptoms improved after 4 days. - 4 more days = อีกแค่ 4 วัน (มักใช้กับการนับถอยหลัง/ความรู้สึก) ตัวอย่าง: Only 4 more days until the trip! ทริคจำง่ายๆ: ถ้าหมายถึง “อีก…วันจะเกิดเหตุการณ์” ใช้ in + จำนวนวัน บ่อยที่สุด 2) “วัน” ภาษาอังกฤษไม่ได้มีแค่ day - day = วันทั่วไป/ระยะเวลา 1 วัน - date = วันที่ในปฏิทิน ตัวอย่าง: What’s the date today? (วันนี้วันที่เท่าไหร่) - daily = รายวัน/ทุกวัน (คำคุณศัพท์) ตัวอย่าง: My daily routine is simple. - weekday / weekend = วันธรรมดา / วันหยุดเสาร์-อาทิตย์ ตัวอย่าง: I work on weekdays. 3) “ช่วงที่ผ่านมา” ภาษาอังกฤษเลือกตามบริบท - lately / recently = ช่วงนี้/ไม่นานมานี้ (ใช้คุยทั่วไป) ตัวอย่าง: I’ve been busy lately. - these days = ทุกวันนี้/ช่วงนี้ ตัวอย่าง: These days, I study English every day. - over the past … (few days/weeks/months) = ตลอดช่วง … ที่ผ่านมา (เป็นทางการขึ้น) ตัวอย่าง: Over the past few days, I’ve practiced speaking. - in the past = ในอดีต (ระยะยาวกว่า ไม่ใช่แค่ช่วงนี้) ตัวอย่าง: In the past, I was shy about speaking English. 4) ประโยคสำเร็จรูปที่ใช้บ่อย (เอาไปใช้ได้เลย) - “อีก 4 วันจะถึงวันสอบ” = The exam is in 4 days. - “ช่วงที่ผ่านมาเราฝึกทุกวัน” = I’ve practiced every day lately. - “ช่วง 2 อาทิตย์ที่ผ่านมา” = Over the past two weeks, … ถ้าอยากให้ช่วยปรับประโยคของตัวเอง (เช่น จะนัดเพื่อน/บอกกำหนดส่งงาน) ลองพิมพ์ประโยคไทยมาได้เลย เดี๋ยวช่วยแปลงเป็นอังกฤษให้เป็นธรรมชาติค่ะ