คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ “นิสัยดี”

หลายคนเจอคำว่า generous ในหนัง/ซีรีส์หรือข้อสอบแล้วสงสัยว่า “generous แปลว่าอะไร?” จากประสบการณ์เรา คำนี้ใช้บ่อยมากเวลาอยากชมว่าใคร “ใจกว้าง/มีน้ำใจ” ไม่ใช่แค่ให้เงินอย่างเดียว แต่รวมถึงการแบ่งปันเวลา ของ หรือโอกาสให้คนอื่นด้วย ความหมายหลักของ generous - generous (adj.) = ใจกว้าง, มีน้ำใจ, ชอบแบ่งปัน คำที่ใกล้เคียง: giving, big-hearted (ไม่เป็นทางการ), charitable (ออกแนวบริจาค/การกุศล) ตัวอย่างประโยคที่ใช้จริง 1) She is very generous with her time. = เธอใจกว้างเรื่องเวลา/สละเวลาให้คนอื่นเสมอ 2) Thank you for your generous help. = ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลืออย่างมาก/อย่างมีน้ำใจ 3) He made a generous donation. = เขาบริจาคอย่างใจกว้าง 4) My friend is generous and kind. = เพื่อนฉันใจกว้างและใจดี แล้ว “ใจกว้าง ภาษาอังกฤษ” ใช้อะไรได้บ้าง? - ใจกว้าง (คน) = generous - ใจกว้าง (เปิดรับความคิด) = open-minded เช่น She’s open-minded about different cultures. ข้อควรระวัง: ถ้าจะพูดว่า “ให้ทิปเยอะ” ใช้ generous tip / He left a generous tip. คำศัพท์ “นิสัยดี” ที่ใช้คู่กับ generous แล้วดูเป็นธรรมชาติ - friendly = เป็นมิตร (friendly and generous) - kind = ใจดี (kind, generous person) - polite = สุภาพ - cheerful = ร่าเริง - respectful = ให้ความเคารพ - helpful = ชอบช่วยเหลือ - understanding = เข้าอกเข้าใจ - forgiving = ให้อภัย ทริคจำง่ายเวลาเขียน/พูดชมคน เราชอบใช้แพตเทิร์นนี้: “He/She is + (คำชม 2-3 คำ)” เช่น She is friendly, polite, and generous. หรือ “Thanks for being so + adjective” = Thanks for being so generous. ถ้าอยากให้ประโยคดูจริงใจขึ้น ลองเติมสถานการณ์สั้น ๆ ต่อท้าย เช่น “Thanks for being so generous—คุณช่วยแบ่งเวลาให้ฉันติวก่อนสอบด้วย” จะทำให้คำว่า generous ดูมีภาพและสื่อความหมายได้ชัดมากขึ้นค่ะ