Lanna music
Sometimes... one person's long journey.
Could become the legacy of the whole society.
A young Mennonite Christian evangelist from Kansas City.
Came to Thailand to teach music.
But when he traveled home,
What he took back was not just a memory.
But is
📁 Many of the record documents are preserved in bookcases.
🖼 The photos are stored in an art gallery.
🎧 Audio records stored in the archives.
🎶 enough instruments to open as a music museum.
And the story was conveyed as a book.
All are traces of travel.
And a bond with Lanna music.
📖 The Lanna Music Way Stride: Musical Anthropology with Related Saratthas
The work of Gerald P. Dyke.
Translated by Sarat Amro.
A book that tells the story of music, culture and people.
Through the perspective of music anthropology.
Which still echoes in memory... until the end of life.
Meet me at booth C23.
National Book Week. 54th.
And the 24th International Book Week.
26 March-6 April 2026
From 10 to 9 p.m.
Hall 5 - 8 Floor LG Sirikit National Convention Center
ประสบการณ์ส่วนตัวกับดนตรีล้านนาเปิดโลกใหม่ในการเข้าใจมรดกทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งมากกว่าเพียงเสียงเพลง มนต์เสน่ห์ของดนตรีล้านนาไม่ได้อยู่ที่เนื้อร้อง หรือท่วงทำนองอย่างเดียว แต่ยังสะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตและความเชื่อของผู้คนในภูมิภาคนั้นอย่างชัดเจน เมื่อได้เห็นเอกสารบันทึกและภาพถ่ายที่กล่าวถึงในหนังสือ "ก้าวย่างวิถีดนตรีล้านนา" ฉันรู้สึกถึงความพยายามของนักมานุษยวิทยาดนตรีในการเก็บรักษาและเผยแพร่มรดกศิลปวัฒนธรรมเหล่านี้ การเดินทางของหนุ่มน้อยนักสอนศาสนาคริสต์จากแคนซัส เพื่อมาเรียนรู้และสอนดนตรีล้านนา ไม่เพียงแต่เป็นการแลกเปลี่ยนทางดนตรี แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมโยงความเข้าใจข้ามวัฒนธรรม การมีเครื่องดนตรีและบันทึกเสียงจำนวนมากที่ถูกเก็บในหอจดหมายเหตุและพิพิธภัณฑ์ดนตรีนั้น ช่วยทำให้คนรุ่นปัจจุบันและคนรุ่นหลังเห็นภาพรวมของวัฒนธรรมล้านนาที่ยังคงเปล่งประกายในวงการดนตรีไทย รวมถึงยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้ที่สนใจศึกษาหรืออนุรักษ์ดนตรีพื้นบ้านล้านนาได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ด้วยการผสมผสานระหว่างเรื่องราววัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์มานุษยวิทยาดนตรี หนังสือเล่มนี้จึงเหมาะกับผู้ที่ชื่นชอบการเรียนรู้ถึงความสัมพันธ์ของดนตรีกับสังคม ผู้เขียนและผู้แปลได้แสดงให้เห็นว่าดนตรีล้านนาไม่ใช่แค่เสียงเพลงธรรมดา แต่เป็นมรดกความรู้ที่ต่อยอดและถ่ายทอดได้ผ่านยุคสมัย ต่อยอดการเรียนรู้และสร้างความทรงจำที่ไม่เสื่อมคลาย สำหรับผู้ที่สนใจลึกซึ้งในเรื่องนี้ การไปเยี่ยมชมงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติที่บูธ C23 จะเป็นโอกาสดีในการค้นพบตัวตนของดนตรีล้านนาในรูปแบบใหม่ และได้สัมผัสกับประสบการณ์จากการบันทึกและการจัดเก็บของจริงที่สื่อสารผ่านหนังสือและสื่อเสียงต่างๆ เหล่านี้