เวลาค้นหาคำว่า “ฉันชื่อ ภาษาจีน/ฉันชื่อภาษาจีน” หรือเจอคำอ่านอย่าง “หนีฮ่าวมา” ส่วนใหญ่คืออยากพูดแนะนำตัวแบบเร็ว ๆ ใช้ได้จริง เราเลยสรุปเป็นสคริปต์สั้น ๆ ที่พูดตามได้ทันที (พร้อมแก้ให้เป็นประโยคธรรมชาติ) 1) ทักทายก่อน - 你好 (nǐ hǎo) หนี่-ห่าว = สวัสดี (ใช้ได้ทั่วไป) - 大家好 (dà jiā hǎo) ต้า-เจีย-ห่าว = สวัสดีทุกคน (ใช้ตอนแนะนำตัวหน้าห้อง/หน้ากลุ่ม) Tip: ถ้าเพื่อนทักว่า “你好” เราตอบกลับ “你好” ได้เลย ไม่จำเป็นต้องเติม “吗” ท้ายประโยค ดังนั้นคำที่คนไทยชอบพูดติดปากว่า “หนีฮ่าวมา” จริง ๆ แล้วควรพูดเป็น “你好” หรือ “你好吗?” (nǐ hǎo ma) = สบายดีไหม มากกว่า 2) บอกชื่อ (ฉันชื่อ… ภาษาจีน) - 我叫… (wǒ jiào …) หว่อ-เจี้ยว… = ฉันชื่อ… (ใช้บ่อยสุด) ตัวอย่าง: 我叫玛丽 (wǒ jiào Mǎlì) ฉันชื่อแมรี่ - 我的名字是… (wǒ de míngzi shì …) หว่อ-เตอะ-หมิงจื่อ-ชื่อ… = ชื่อของฉันคือ… (ทางการขึ้น) - 我姓… (wǒ xìng …) หว่อ-ซิ่ง… = ฉันแซ่… (ใช้บอกนามสกุล/แซ่) ตัวอย่าง: 我姓王 (wǒ xìng Wáng) ฉันแซ่หวัง 3) บอกอายุ - 我今年…岁 (wǒ jīnnián … suì) หว่อ-จินเหนียน…-ซุ่ย = ปีนี้ฉันอายุ…ปี ตัวอย่าง: 我今年二十岁 (wǒ jīnnián èrshí suì) ปีนี้ฉันอายุ 20 ปี Tip: คำว่า 岁 (suì) ใช้กับอายุเสมอ อย่าลืมใส่ท้ายเลข 4) บอกสัญชาติ/แนะนำตัวว่ามาจากไหน - 我是泰国人 (wǒ shì Tàiguó rén) หว่อ-ชื่อ-ไท่กั๋ว-เหริน = ฉันเป็นคนไทย คำนี้หลายคนเสิร์ชว่า “wo shi tai guo ren แปล” แปลตรงตัวตามนี้เลย อยากเพิ่มข้อมูลให้ครบขึ้น พูดได้ว่า: - 我来自泰国 (wǒ láizì Tàiguó) หว่อ-ไหลจื้อ-ไท่กั๋ว = ฉันมาจากประเทศไทย ตัวอย่างสคริปต์แนะนำตัวแบบสั้น (พูดตามได้) 大家好！我叫… 我今年…岁。我是泰国人。很高兴认识你！ (dà jiā hǎo! wǒ jiào… wǒ jīnnián… suì. wǒ shì Tàiguó rén. hěn gāoxìng rènshi nǐ!) = สวัสดีทุกคน! ฉันชื่อ… ปีนี้อายุ…ปี ฉันเป็นคนไทย ยินดีที่ได้รู้จัก! ถ้าอยากให้เป็นธรรมชาติขึ้น ลองซ้อม 2 รอบ: รอบแรกพูดช้าให้ชัดตามพินอิน รอบสองพูดติดกันเป็นประโยค จะมั่นใจขึ้นมากเวลาใช้จริง