หลายครั้งที่การถ่ายทอดความรู้สึกด้วยคำพูดธรรมดาอาจไม่พอ การใช้คำบรรยายแบบเฉพาะถิ่นอย่างภาษาใต้ช่วยเพิ่มความลึกซึ้งและสัมผัสที่แตกต่างให้กับคอนเทนต์ได้อย่างน่าประทับใจ จากคำที่เห็นใน OCR เช่น MENJAGU, RAGAMU TAK UTUH, และ ENGKAULAH NYAWAKU แปลความหมายออกมาได้ว่าเป็นประโยคแสดงถึงการดูแลและความรักอย่างสุดหัวใจ แม้จะต้องเผชิญกับความเปราะบางของชีวิต ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้ใช้สามารถนำมาใช้สร้างแรงบันดาลใจและเชื่อมโยงกับผู้ชมของตนเองได้ดี ถ้าใครชอบทำวิดีโอหรือคอนเทนต์แนว storytelling การใช้ #CapCut ในการตัดต่อเพิ่มฟิลเตอร์และใส่คำบรรยายภาษาท้องถิ่นให้ดูมีเอกลักษณ์ยิ่งขึ้น ก็เป็นวิธีที่ช่วยให้ผลงานโดดเด่นและเข้าถึงใจผู้ชมมากขึ้นไปอีก นอกจากนี้ การแชร์เรื่องราวส่วนตัวเกี่ยวกับวัฒนธรรมภาคใต้ หรือความรู้สึกที่สะท้อนผ่านคำบรรยายภาษาใต้ก็ทำให้บทความหรือวิดีโอมีชีวิตชีวาและน่าจดจำมากขึ้น ส่วนตัวแล้วเมื่อได้ลองนำคำเหล่านี้มาใช้ มันช่วยให้ผู้ชมรู้สึกใกล้ชิดและได้รู้จักวิถีชีวิตและอารมณ์ของคนใต้มากขึ้น ช่วยให้คอนเทนต์ดูเป็นธรรมชาติและน่าสนใจอย่างแท้จริง ดังนั้นการผสมผสานคีย์เวิร์ดอย่าง #หญิงยะลาหน้าหวาน และ #เด็กใต้ป้ายยะลานิ🇹🇭 เข้ากับการใช้แอปอย่าง #CapCut ในการสร้างสรรค์ผลงานจึงเป็นแนวทางที่ดีมากถ้าอยากเพิ่มการเข้าถึงและสร้างปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมในวงกว้าง