Thai literature books with beautiful lines

ถ้าใครกำลังหา “หนังสือรามเกียรติ์” ที่เด็กอ่านได้จริง (ไม่ต้องนั่งแปลคำประพันธ์ให้เหนื่อย) เล่มแนวภาพสวย + บทร้อยแก้วคือทางลัดที่เวิร์กมากค่ะ เพราะเด็กๆจะจับใจความได้ไว รู้จักตัวละครสำคัญในวรรณคดีไทยแบบเป็นภาพจำไปเลย โดยเฉพาะสายที่ชอบหนุมานอยู่แล้ว พอเห็นฉากต่อสู้/ฉากผจญภัยจะยิ่งอยากอ่านต่อ เหมือนอ่านการ์ตูนหนุมานแต่ยังคงโครงเรื่องรามเกียรติ์ให้ถูกต้อง จากที่ลองอ่านเอง จุดที่ชอบคือ “ภาพช่วยเล่าเรื่อง” จริงๆ เปิดหน้าไหนก็มีรายละเอียดให้ชวนคุยต่อได้ เช่น ฉากที่มีพาลี ฉากที่มีเทวดาอย่างพระอิศวร หรือช่วงเหตุการณ์ที่ตัวละครโอหังจนถูกสาป—เด็กจะถามต่อเองว่าทำไมถึงโดนสาป แล้วเราก็ใช้เป็นโอกาสคุยเรื่องมารยาท ความถ่อมตัว และผลของการกระทำได้แบบไม่ต้องเทศน์ยาวๆ ทริคเล็กๆเวลาอ่านกับเด็ก (หรืออ่านเองให้สนุกขึ้น) 1) อ่านวันละตอนสั้นๆ แล้วให้เด็กเล่ากลับ 3 ประโยค ว่าวันนี้เกิดอะไรขึ้น ใครทำอะไร เพราะอะไร 2) ชวนจำ “ตัวละครหลัก” ให้ได้ก่อน เช่น พระราม หนุมาน ทศกัณฐ์ พาลี แล้วค่อยต่อยอดความสัมพันธ์ของแต่ละคน 3) ถ้าเด็กชอบแนวการ์ตูนหนุมาน ให้ลองให้เขาวาดหน้ากาก/หางหนุมาน หรือวาดฉากที่ชอบ 1 หน้า จะทำให้จำเนื้อเรื่องรามเกียรติ์ได้ดีมาก 4) สำหรับคนที่อยากสะสมหนังสือวรรณคดีไทย ให้ดูงานพิมพ์ กระดาษ และความคมชัดของภาพก่อน เล่มที่ภาพสวยทุกหน้าจะคุ้มเวลาเปิดอ่านบ่อยๆ และวางบนชั้นแล้วดูดี โดยรวมเล่มแนวนี้เหมาะทั้ง “ป้ายยาเด็กๆให้รักวรรณคดีไทย” และเหมาะกับผู้ใหญ่ที่อยากอ่านรามเกียรติ์แบบไม่หนักเกินไปค่ะ ใครชอบหนังสือภาพสวยๆ อ่านเพลินๆ แนะนำให้ลองดูเป็นตัวเลือกได้เลย