จนกว่าเราจะพบกันอีก✨

มันไม่ใช่เพียงประโยคลา แต่คือคำสัญญาที่เต็มไปด้วยความอ่อนโยน

เป็นการบอกให้รู้ว่า “แม้ตอนนี้เราต้องห่างกัน แต่หัวใจยังเชื่อมโยงถึงกันเสมอ”

คำนี้มีความหมายเหมือนการห่มผ้าบาง ๆ ให้คนที่รักก่อนจากลา

ทิ้งไว้ด้วยความมั่นใจว่า เราจะได้กลับมาเจอกันอีก

มันโรแมนติกเพราะแฝงด้วยความหวังและความมั่นใจในความสัมพันธ์

ไม่ว่าจะห่างกันนานแค่ไหน หรือระยะทางไกลเพียงใด

แต่เมื่ออ่านแล้ว ทำให้รู้สึกถึงความรักที่มั่นคงและอ่อนโยน

เหมือนคนที่ห่วงใยกันจริง ๆ กำลังบอกว่า

“อย่ากลัวนะ การจากครั้งนี้เป็นเพียงชั่วคราว…ความรักของเรายังอยู่ตรงนี้เสมอ”

#พบกันเร็วๆนี้ #พบกันเพื่อจบจากและฝากลา #แล้วเราจะกลับมาพบกันในวันที่คิดถึงกันมากพอ #วันวานที่คิดถึง #Lemon8ฮาวทู

2025/8/27 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมหลายคนอาจเคยได้ยินหรือใช้คำว่า “จนกว่าจะพบกันใหม่” ตอนจบบทสนทนา จบจดหมาย หรือแม้แต่ตอนต้องแยกจากกันช่วงหนึ่ง พออ่าน/ได้ยินแล้วมันให้ความรู้สึกอบอุ่นแปลก ๆ เหมือนมีคนยื่น “ความหวัง” มาให้ถือไว้ระหว่างทาง สำหรับเรา ความหมายของ “จนกว่าจะพบกันใหม่” ไม่ได้แปลว่าแค่ “บ๊ายบาย” แต่เป็นประโยคที่ซ่อน 2 อย่างไว้พร้อมกัน คือ (1) ยอมรับความจริงว่าตอนนี้ต้องจากกัน และ (2) ยังเชื่อในความสัมพันธ์ว่ามันจะพาเรากลับมาเจอกันได้อีก ไม่ว่าจะด้วยเวลา ระยะทาง หรือจังหวะชีวิตแบบไหนก็ตาม สิ่งที่ทำให้ประโยคนี้โรแมนติก คือมันไม่ได้กดดัน ไม่ได้สัญญาแบบยิ่งใหญ่เกินจริง แต่เป็นคำพูดนุ่ม ๆ ที่บอกว่า “ฉันยังอยู่ตรงนี้นะ” คล้ายการห่มผ้าบาง ๆ ให้กันก่อนเดินคนละทาง ต่อให้วันหนึ่งไม่ได้คุยกันทุกวันเหมือนเดิม ประโยคนี้ก็เหมือนตั้งหมุดไว้ว่า ‘เรายังมีพื้นที่ให้กัน’ ถ้าอยากใช้ให้เหมาะกับสถานการณ์ ลองเลือกน้ำเสียงตามความสัมพันธ์ เช่น - ใช้กับคนรัก/คนคุย: “จนกว่าจะพบกันใหม่ ดูแลตัวเองดี ๆ นะ เราจะคิดถึงกันในแบบที่พอดี” - ใช้กับเพื่อน: “จนกว่าจะพบกันใหม่ เดี๋ยวเจอกันอีกแน่นอน” - ใช้กับการจากลาแบบไม่รู้กำหนด: “จนกว่าจะพบกันใหม่ ขอบคุณที่เคยอยู่ในชีวิตเรา” (อันนี้จะละมุนและให้เกียรติมาก) อีกมุมที่เราชอบคือ เวลาประโยคนี้ไปอยู่ในงานศิลปะ/นิทรรศการ พอเห็นคำอังกฤษอย่าง “UNTIL WE MEET AGAIN” บนป้ายจัดแสดง มันยิ่งทำให้คำสั้น ๆ นี้มีมิติขึ้น เหมือนศิลปินกำลังชวนเราคิดถึงการจากลา ความทรงจำ และการวนกลับมาพบกันในรูปแบบใหม่ ๆ ไม่จำเป็นต้องเป็นการเจอตัวจริงเสมอไป แต่อาจเป็นการ “กลับมาพบกัน” ผ่านความคิดถึง เพลง สถานที่ หรือช่วงเวลาที่ใจพร้อม สุดท้าย ถ้าใครกำลังจะบอกคำนี้กับใครสักคน ลองเติมประโยคเล็ก ๆ ต่อท้ายให้เฉพาะตัว เช่น “จนกว่าจะพบกันใหม่ แล้วเล่าเรื่องช่วงที่ห่างกันให้ฟังด้วยนะ” แค่นี้ก็ทำให้คำลาเดิม ๆ กลายเป็นคำสัญญาที่อ่อนโยนมากขึ้นทันที

ค้นหา ·
เราสองคน กลับมาพบกันอีกครั้ง

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ทางเข้าคาเฟ่ Chuanpisamai ตกแต่งด้วยต้นคริสต์มาสและของประดับสีแดงเขียว มีป้าย "WELCOME TO OUR LAST CHRISTMAS IN THIS HOUSE" บรรยากาศอบอุ่นต้อนรับเทศกาล
ภาพรวมของขนมหวาน 4 ชนิด ได้แก่ ชีสเค้กทับทิม, เค้กเบอร์รี่, เครปเค้กสตรอว์เบอร์รี และชีสเค้กผลไม้หลากสีสัน จัดวางอย่างสวยงามน่ารับประทาน
การตกแต่งคริสต์มาสด้วยเชิงเทียนสีขาวผูกริบบิ้นแดง กล่องของขวัญสีแดงและเขียว พร้อมข้อความ "Merry Christmas" และต้นคริสต์มาสประดับไฟเป็นฉากหลัง
LAST CHRISTMAS จนกว่าจะพบกันใหม่.
ชวนพิสมัยปิดให้บริการ ทุกเดินทางมาเป็นปีที่ 8 สำหรับ Chuanpisamai cafe ari เต็มเปี่ยมไปด้วยความสุขและ ความทรงจำดีๆ แห่งย่านนี้ ชวนพิสมัยทีม ขอขอบคุณทุกๆความสนับสนุนที่มีให้พวกเรานะคะ ชวนพิสมัยเฮ้าส์จะเปิดให้บริการถึง เดือนมกราคม 68 นี้ จนกว่าจะพบกันใหม่ ขอบคุณจากใจ ชวนพิสมัยเฮ้าส์ ----
CHUANPISAMAI  HOUSE

CHUANPISAMAI HOUSE

ถูกใจ 602 ครั้ง

ภาพเซลฟี่ของนายพิธา ลิ้มเจริญรัตน์ และนางทัศนีย์ บูรณุปกรณ์ ทั้งคู่ยิ้มแย้มแจ่มใส โดยมีข้อความสีชมพูระบุว่า "พี่ทิม พี่กุ้ง ทัศนีย์ 17 ธ.ค. 68 ที่ผ่านมา" และตัวเลขสีขาว 24.12.25 ที่มุมล่างซ้าย.
จนกว่าจะพบใหม่🤩🧡
เป็นกำลังใจให้ทั้ง คู่ ผู้หญิง🧡แกร่ง ในที่สุด ก็ได้อยู่กับพรรคที่มีจุดยืน ทางเมือง ที่ตรงจริตที่สุด ยินดีกับพี่กุ้งค่ะ #พิธาลิ้มเจริญรัตน์ #ทัศนีย์บูรณุปกรณ์ #เราเอาจริง #พรรคประชาชน #เลือกตั้ง69
LifeStyleก้าวไกล🍊พาก้าวหน้า🧡

LifeStyleก้าวไกล🍊พาก้าวหน้า🧡

ถูกใจ 27 ครั้ง

จะเดินตามหาความรักจนกว่าจะได้พบกัน
#ผู้หญิงทํางาน #ท่องเที่ยวทั่วไทย #solotraveler #ผู้หญิงเที่ยวคนเดียว
Eed Welovetraveling

Eed Welovetraveling

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพแสดงคำพูดของพิธา ลิ้มเจริญรัตน์ เกี่ยวกับการขอโทษเรื่องคำว่า 'ทหารสนามกอล์ฟ' และความรู้สึกเสียใจ พร้อมบทวิเคราะห์จาก tootsyreview ที่ชื่นชมการยอมรับความจริงและการชี้แจงอย่างตรงไปตรงมา
ภาพแสดงบทวิเคราะห์จาก tootsyreview ที่เน้นย้ำว่าทหารควรเป็นของชาติ ไม่ใช่กองกำลังส่วนตัว พร้อมชื่นชมพิธาที่กล้�ายอมรับและขอโทษในความผิดพลาด แตกต่างจากผู้นำส่วนใหญ่
ภาพแสดงคำถาม 'ทหารมีไว้ทำไม' จากพิธา พร้อมคำอธิบายจาก Sakesit Yaemsanguansak ที่ระบุว่าทหาร 'ไม่ได้' มีไว้เพื่ออะไรบ้าง เช่น บริหารประเทศ ยึดอำนาจ หรือทำธุรกิจกองทัพ
จนกว่าจะพบกัน✌🏼💐🤍🙏🏼
การขอโทษ ไม่ใช่เรื่องที่น่าอับอาย ในขณะเดียวกัน ขึ้นอยู่ที่บริบท ตอนนี้ ใครจะเข้าใจ วันนั้น คืออะไร มันผ่านมา พร้อมชัยชนะ ที่ ปชช. เห็นด้วยว่า ว่า ทหารมีไว้ทำมัย คำตอบอยู่ข้างบน ในวันนี้ พรรคไม่ได้พูด และไม่ได้ถาม แต่ พวกขี้ขลาด กลัวแพ้การเลือกตั้ง โหมโรง ใหญ่โต มาก เกินเลย
LifeStyleก้าวไกล🍊พาก้าวหน้า🧡

LifeStyleก้าวไกล🍊พาก้าวหน้า🧡

ถูกใจ 0 ครั้ง

#รัตนาภรณ์ฟาร์มสาหร่ายพวงองุ่น #สาหร่ายพวงองุ่น #สาหร่ายคืนชีพ #เทรนด์วันนี้tiktok #ของกินอร่อย
สาหร่ายพวงองุ่น รัตนาภรณ์ฟาร์ม

สาหร่ายพวงองุ่น รัตนาภรณ์ฟาร์ม

ถูกใจ 0 ครั้ง

ภาพปกหนังสือนิยายเรื่อง 'แด่คุณที่คิดถึง ครั้งหนึ่งของปาฏิหาริย์' (Goodbye, My Dear) โดย Haruki Shimizu แสดงภาพคนจมอยู่ในน้ำสีฟ้า มีดอกไม้และแสงสว่างล้อมรอบ พร้อมข้อความ 'ทุกชีวิตล้วนงดงาม เฉกเช่นเดียวกัน ล้วนมีค่า เปราะบาง' และ 'หากชีวิตมอบโอกาสสุดท้ายให้พบกันอีกครั้ง คนที่คุณอยากพบคือใคร'
‘คนที่คุณอยากพบเป็นครั้งสุดท้ายเป็นใคร‘ 📗Goodbye, My Dear
หนังสือ: แด่คุณที่คิดถึงครั้งหนึ่งของปาฏิหารย์ (Goodbye, My Dear) เขียน: Haruki Shimizu แปล: ธนัญ พลแสน สำนักพิมพ์: @piccolo.publishing ‘คนที่คุณอยากพบเป็นครั้งสุดท้ายเป็นใครครับ’ เสียงของผู้นำทางผมสีเงินคนหนึ่งเอ่ยถาม ท่ามกลางพื้นที่สีขาวน้ำนมไร้นามและปราศจากสิ่งใด หรือเรียกอีกอย่างว
BookRealm.th

BookRealm.th

ถูกใจ 4 ครั้ง

#ดั่งตะวันฉายฉาน #ตอนที่30 /3 #จ้าวจินม่าย #ซ่งเวยหลง #คนรักซีรี่ย์
คนรักซีรี่ย์

คนรักซีรี่ย์

ถูกใจ 7 ครั้ง

ฉันจะกลับไปหาเธอ
ฉันจะกลับไปหาเธอ I’ll come to you - Jin บางคน ที่แม้เวลาจะผ่านไปแค่ไหน หัวใจก็ยังพูดคำเดิมอยู่เสมอ “The day white snow fell The day I left you” “วันที่หิมะสีขาวตกลงมา คือวันที่ฉันต้องจากเธอไป” บางการจากลา ไม่ได้แปลว่าเลิกรัก แค่ยังไม่ถึงเวลาจะกลับมา “Hundreds of times a day T
Tan's Inner Space

Tan's Inner Space

ถูกใจ 1 ครั้ง

มีพบ..มีจาก..มีพราก..มีลา..มีน้ำตา..มีอาลัย
ไม่มีใครหนีพ้นแม้แต่สักคน
ภูฟ้า 369☀️789🌹2468🌟3687🌞

ภูฟ้า 369☀️789🌹2468🌟3687🌞

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพหน้าจอคอมพิวเตอร์แสดงใบเสร็จรับเงินจาก allticket.com สำหรับคอนเสิร์ต "ANOTHER WORLD THE SANCTUARY" ที่มีศิลปินเช่น SARAN & DIEOUT และ YOUNGOHM จัดขึ้นวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2026 ที่ธันเดอร์โดม เมืองทองธานี ใบเสร็จระบุประเภท 2 x GROUN
เจอกันครับ bro
#สรัล #saran #AnotherWorldTheSanctuary #anotherworld
นอทอคับผม 💗

นอทอคับผม 💗

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพด้านหน้าสถานีขนส่งผู้โดยสารกรุงเทพฯ (จตุจักร) หรือหมอชิต 2 ภายใต้ท้องฟ้าครึ้ม มีธงชาติไทยโบกสะบัดอยู่ด้านหน้าอาคาร และรถกระบะสีขาวจอดอยู่บริเวณทางเข้า
ภาพมุมสูงของถนนที่มีรถยนต์หลายคัน รวมถึงแท็กซี่และตุ๊กตุ๊ก กำลังสัญจรไปมา ใต้โครงสร้างทางยกระดับขนาดใหญ่ มีผู้คนยืนรอรถอยู่ริมถนน
ภาพถนนที่มีรถยนต์และมอเตอร์ไซค์สัญจรไปมา ใต้ทางยกระดับ มีป้ายบอกทางสีน้ำเงินชี้ไปทางดินแดง-ถนนพระราม ๙ และบางนา-ดาวคะนอง ท้องฟ้ามีเมฆมาก
#ถึงเวลากลับแล้ว
#15วันของลูกสาวที่ชะอำ #อีกเมื่อไหร่จะได้เจอกันอีก สถานีขนส่งผู้โดยสารกรุงเทพฯ (จตุจักร) หมอชิต 2
N€§197

N€§197

ถูกใจ 0 ครั้ง

ภาพปกหนังสือ 'แด่คุณที่คิดถึง ครั้งหนึ่งของปาฏิหาริย์' โดย Haruki Shimizu จากสำนักพิมพ์ Piccolo พร้อมที่คั่นหนังสือ. ปกเป็นรูปคนลอยอยู่ในน้ำสีฟ้าอมเขียวท่ามกลางดอกไม้สีขาว มีข้อความว่า 'หากชีวิตมอบโอกาสสุดท้ายให้พบกันอีกครั้ง คนที่คุณอยากพบคือใคร'.
แด่คุณที่คิดถึง ครั้งหนึ่งของปาฏิหาริย์⏳
"ชีวิตของฉันที่มีใครสักคนเคียงข้างอยู่เสมอ ถึงชีวิตจะสั้นและไม่เป็นอย่างที่หวัง แต่ก็เป็นชีวิตที่ดีจริง ๆ” #แด่คุณที่คิดถึงครั้งหนึ่งของปาฏิหาริย์ #goodbyemydear ประพันธ์: Haruki Shizumi แปล: ธนัญ พลแสน สำนักพิมพ์: Piccolo Publishing ..รีวิว.. เรื่องนี้คาดหวัง และไม่ผิดหวัง ทำ
หักมุมเฉย

หักมุมเฉย

ถูกใจ 32 ครั้ง

ภาพหนังสือ '52 เฮิรตซ์...คลื่นเสียงที่ไม่มีใครได้ยิน' วางอยู่บนโต๊ะไม้ข้างสมุดบันทึกที่มีข้อความและภาพวาฬ พร้อมสติกเกอร์วาฬและอิโมจิชิงช้าสวรรค์
ภาพระยะใกล้ของหน้ากระดาษหนังสือที่เปิดอยู่ แสดงข้อความภาษาไทยเกี่ยวกับความเหงาของวาฬ 52 เฮิรตซ์ และชีวิตของตัวละครหลัก พร้อมภาพประกอบวาฬด้านบน
ภาพระยะใกล้ของหน้ากระดาษสมุดบันทึกที่เปิดอยู่ แสดงข้อความเขียนด้วยลายมือและภาพวาดเล็กๆ เช่น วาฬ เครื่องเล่นเพลง และไอศกรีม เกี่ยวกับเนื้อหาหนังสือ
เล่มนี้ดี 🌊 52 เฮิรตซ์...คลื่นเสียงที่ไม่มีใครได้ยิน 🐋
💬 เป็นการกลับมาอ่านหนังสือแปลไทยในรอบหลายเดือนเลย ⭐ เล่มนี้ไม่ทำให้ผิดหวัง.. สมแล้วที่เป็นหนังสือฮิตที่ถูกหยิบไปทำเป็นภาพยนตร์ และเป็น comfort book ของใครหลาย ๆ คน 🙂 🐋52 เฮิรตซ์...คลื่นเสียงที่ไม่มีใครได้ยิน 🎧 ✏️ Sonoko Machida 🇯🇵 หมวดหมู่ : Fiction / Japanese Literature “วาฬห้าสิบสองเฮิ
FIONAsFOLDER 📂

FIONAsFOLDER 📂

ถูกใจ 334 ครั้ง

เจอกันครับ🔴
T0&¥0Ku^G

T0&¥0Ku^G

ถูกใจ 1 ครั้ง

แด่คุณที่คิดถึง ในห้วงคำนึงที่ไม่จางหาย
ชั้นหนังสือของอ้อมเอง

ชั้นหนังสือของอ้อมเอง

ถูกใจ 2 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม