Automatically translated.View original post

(Butterfly Love Legend) Butterfly Lovers

Ever heard of... a love legend that ends with "two butterflies."

This story started with a young woman... named Ju Ing Plow.

She wanted to study... but at that age, women didn't have the right

So she decided to disguise herself as a man.

At school, she met Liang San Bo.

The two were very close, living together like brothers.

But only you... know the truth.

Because she started to love him...

While he... never knew his own friend was a woman.

Many times... she tried to tell the truth.

Try to be dumb... try to let him know.

But he never understood.

Until one day... she had to go home.

And left the last words saying

"Let him come and ask her sister."

But the truth is...

That sister... is herself.

When he finds out the truth... it's too late.

She was forced to marry someone else.

As for him... sad until death

On the wedding day... she went to his grave.

And then suddenly the grave opened...

She jumped... without hesitation.

After that... two butterflies flew out.

Together... freely.

So this legend is believed...

A love the world doesn't accept.

Finally... will be free... in another world

4/6 Edited to

... Read moreตำนานรักผีเสื้อนี้เป็นเรื่องราวที่สะท้อนความจริงของความรักที่ต้องเผชิญกับข้อจำกัดทางสังคมและเพศในอดีต ผมเคยได้ฟังเรื่องนี้ตั้งแต่เด็ก และรู้สึกว่ามันไม่ใช่แค่ตำนาน แต่เป็นสัญลักษณ์ของความรักแท้จริงที่ถูกกดขี่จนต้องแสดงออกในรูปแบบอื่น ในยุคสมัยที่ผู้หญิงไม่ได้รับสิทธิเสมอภาคกับผู้ชาย การที่จูอิงไถเลือกปลอมตัวเป็นชายเพื่อเข้าเรียน เป็นการแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความกล้าหาญอย่างยิ่ง เรื่องราวของเธอและเหลียงซานป๋อสะท้อนถึงสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและความรักที่เกิดขึ้นอย่างเงียบๆ แม้ฝ่ายชายไม่เคยเปิดใจรับรู้ก็ตาม สิ่งที่ทำให้ตำนานนี้น่าสะเทือนใจคือความรักที่ไม่สามารถสมหวังในโลกแห่งความจริง แต่มันกลับได้ความอิสระในโลกอื่นผ่านผีเสื้อสองตัวที่บินเคียงคู่ ซึ่งผีเสื้อเหล่านี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความรักที่ไม่ถูกจำกัดด้วยกาลเวลาและอุปสรรคใดๆ จากประสบการณ์ส่วนตัว ผมเชื่อว่าความรักในลักษณะนี้เป็นเรื่องที่หลายคนอาจเคยเผชิญ โดยเฉพาะในสังคมที่มีข้อจำกัดด้านเพศหรือบทบาททางสังคม ตำนานนี้จึงให้ความหวังว่าความรักที่แท้จริงจะไม่สูญหายไป และจะได้เป็นอิสระในที่สุด แม้ในบางครั้งต้องเผชิญกับความเจ็บปวดและการพลัดพราก นอกจากนี้ ผีเสื้อในหลายวัฒนธรรมยังถือเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงและการฟื้นฟู ผีเสื้อสองตัวในตำนานนี้จึงแสดงถึงการกลับชาติมาเกิดในรูปแบบใหม่ที่มีอิสระและความสุขสมดั่งใจหวัง การปล่อยวางและการสละทุกสิ่งเพื่อให้ความรักได้เป็นอิสระ จึงเป็นใจความสำคัญที่เราสามารถนำมาใช้ในการมองความรักในชีวิตประจำวันได้เช่นกัน ท้ายที่สุด เรื่องราวนี้ทำให้ผมตระหนักว่าความรักไม่ได้เป็นเพียงความรู้สึกภายในใจเท่านั้น แต่มันยังเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อสิทธิและการยอมรับในตัวตนจริงของเราเองด้วย แม้จะต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย แต่ใจที่มั่นคงและความรักลึกซึ้งจะเป็นแรงผลักดันให้ก้าวผ่านทุกอย่างไปได้อย่างสง่างามและเป็นอิสระในที่สุด