自動翻訳されています。元の投稿を表示する

レビュー:シンプルな美団ワイマイで料理を注文する 🇨🇳

レビュー:ワイマイ美団を通じて食べ物を注文するシンプルなタイ観光版

こんにちは!今日は、ホテルにオンラインで食べ物を注文して、本当の中国人としての生活を「注ぎ出す」ために皆さんを連れて行きます。中国に旅行するとき、有名な店を試してみたいと思うことがありますが、見つからないことがあります。また、夜遅くに足が折れてホテルから出たくない日もあります。これらの問題は解決されます。船内に美団アプリ()をダウンロードするだけです!

✨美団Waimai(Mei Duan)を知る

このアプリはGrabFoodやFoodpandaのようなものです。中国全土をカバーしています。モール内にはストリートフードから高級店までたくさんの店舗があります。

🇨🇳中国人です!

-このアプリは100%中国語であることを認めなければなりません。初期の段階では難しいように思えるかもしれませんが、推奨するテクニックは次のとおりです。

中国語を使って検索する:「ミルクティー」を食べたい、「マハント」という言葉をコピーして貼り付けたい、「マハント」を食べたいなど、最も正確な情報を得るために「マハント」という言葉を使う

-スクリーンキャップを翻訳: Google翻訳画像翻訳機能を使用するか、テキストをコピーして翻訳します。これにより、メニューやオプション(おいしい/甘いなど)を見逃すことなく選択できます。

登録過程を見て使ってみましょう。

1.使用前の準備

アプリケーション:黄色の美団()アプリ(このアプリはすべてのホテルの予約、映画のチケット、食べ物の注文が含まれています)または美団Waimaiアプリをダウンロードしてください。

登録:電話番号(ローミングまたはSim2Flyを開くタイの番号で、SMSを受信できます)に関連付けるか、WeChat/アリペイを介してログインすることをお勧めします。

支払い:アプリは現金を受け付けないため、Visa、Mastercard、またはTravel Card(YouTrip、Planetなど)をアリペイまたはWeChat Payに関連付けてください。

2.食事の注文手続き

ステップ1:ホテルの住所を入力してください。ホテルスタッフが記入できます。

アプリを開き、「イエローヘルメット」アイコンを選択してください。

上部のバーを押します。

正確な提出のために、カウンターから「中国語のホテル名」または地図アプリから住所のコピーをリクエストしてください。

ステップ2:レストランを選ぶ

ビジュアル検索機能を使用するか、検索ボックスに中国語のメニュー名をコピーしてください。中国語を最も正確に紹介してください。

おすすめの店舗:星の数が多く(4.5以上)、月間売上高が高い(週間)店舗を見てください。

翻訳アプリ(スクリーンスキャン)を使用して、メニュー名と価格を確認してください。

ステップ3:メニューを選択し、バスケットに入ります。

黄色のボタン(+)を押して食べ物を選択してください。

いくつかのメニューには、追加のオプション(例えば、辛さ、甘さのレベル)があります。+記号に注意してください。

一度選択したら、右下の黄色いボタンを押してチェックアウトページに移動してください。

ステップ4:支払い(チェックアウト)

合計金額を確認してください(食費+梱包料+送料が含まれます)

重要:ホテルに滞在する場合は、「注意事項」欄に「注意事項」と入力してください(受付カウンターでお送りください)。

または、ほとんどのライダーが部屋に上がることができないため、「フードパントリー」と呼ばれます。

アリペイまたはWeChat Payで支払いボタンを押してください。

ステップ5:食べ物を手に入れる

リアルタイムマップでライダーの位置を確認できます。

ライダーが到着したら、通常はアプリを介して電話またはテキストを送信します(自動翻訳はアプリのチャットで使用できます)。

ホテルのピックアップまたは黄色いキャビネットで食べ物を受け取るために歩いてください。

中国に行く人は、忘れずにかけてください。😆

#めい #中国への旅行 #食べてみる 中華料理レストラン #ドラッグサイン

5/12 に編集しました

... もっと見るในฐานะที่ได้ลองสั่งอาหารผ่าน Meituan Waimai ด้วยตัวเองในทริปจีนครั้งล่าสุด ต้องบอกว่าแอปนี้ช่วยให้ชีวิตง่ายขึ้นมากจริงๆค่ะ เมื่อต้องเดินทางท่องเที่ยวในเมืองใหญ่ที่ไม่คุ้นเคยและไม่รู้จักร้านอาหารซึ่งจริงๆ แล้วร้านดีๆ หลายร้านก็ไม่ได้มีสาขาในแอปพลิเคชันแบบสากล การที่ Meituan ใช้ภาษาจีนแค่ภาษาหลักจริงๆ อาจเป็นปัญหาตอนแรกสำหรับนักท่องเที่ยวไทย แต่ด้วยเทคนิคง่ายๆ เช่น การใช้คำภาษาจีนสำหรับค้นหาเมนู เช่น 奶茶 (ชานมไข่มุก) หรือ 麻辣烫 (หม่าล่า) รวมถึงการใช้ฟีเจอร์แปลหน้าจอจาก Google Translate ทำให้เราไม่ต้องกังวลเรื่องภาษาเลย อีกอย่างที่ชอบมากคือระบบติดตามไรเดอร์แบบ Real-time ทำให้รู้ว่าของจะถึงเมื่อไหร่ และไรเดอร์ก็มักจะโทรหรือแชทบอกด้วย แม้เราจะไม่ชำนาญภาษาจีนก็สามารถใช้ฟีเจอร์แปลในแอปช่วยสื่อสารได้สะดวกดีมาก สำหรับใครที่พักโรงแรม แนะนำให้ขอความช่วยเหลือจากพนักงานโรงแรมในการกรอกที่อยู่ภาษาจีนรวมถึงรายละเอียดว่าควรให้ส่งของที่เคาน์เตอร์ต้อนรับหรือฝากในตู้เก็บอาหาร(Meituan 外卖存放柜) เพื่อความสะดวกและป้องกันของหายค่ะ เคล็ดลับเล็กๆ ที่อยากแชร์คือ ควรผูกบัตรเครดิตหรือบัตรเดินทางที่รองรับสากลไว้กับ Alipay หรือ WeChat Pay ก่อนเดินทาง เพราะตอนใช้งานจะสะดวกและรวดเร็วมาก ส่วนระบบจะไม่รับเงินสดนะคะ เมื่อเทียบกับแอปสั่งอาหารในไทย อย่าง Grab หรือ Foodpanda Meituan มีความครบวงจร ครอบคลุมทั้งร้านทั่วไปจนถึงร้านชื่อดัง และยังมีฟีเจอร์จองโรงแรม ตั๋วหนังในแอปเดียวกันอีกด้วย ทำให้การใช้ชีวิตแบบคนจีนแท้ๆ ในทริปเป็นเรื่องง่ายและสนุกขึ้นเยอะ สำหรับคนที่อยากลองสัมผัสประสบการณ์ใหม่ๆ ในการเที่ยวจีน การใช้ Meituan Waimai ถือว่าเป็นทางเลือกที่ดีมาก ที่ทำให้ได้ลิ้มลองรสชาติอาหารจีนแท้ๆ ถึงที่พักโดยไม่ต้องออกไปไหนเหนื่อยๆ และยังช่วยประหยัดเวลาแบบสุดๆ ลองโหลดมาใช้ดูนะคะ รับรองว่าฟิน!