Automatically translated.View original post

A total of 100 English words for industrial workers.

A total of 100 English words that industrial workers should know.

Fits freshmen, freshmen, freshmen, people who have entered the industry.

Save for review.

4/29 Edited to

... Read moreเผื่อใครกดเข้ามาแล้วอยาก “เอาไปใช้พูดในงานจริง” นอกจากลิสต์ 100 คำศัพท์ ผมขอเสริมแนวทางจำ + ตัวอย่างประโยคที่เจอบ่อยในโรงงาน (เหมาะกับเด็กจบใหม่/สายผลิต/ซ่อมบำรุง/QA-QC) 1) เครื่องจักร & ชิ้นส่วน (Machine & Parts) - motor = มอเตอร์ (เช่น “Motor is overheating.” มอเตอร์ร้อนเกินไป) - sensor = เซนเซอร์ (“The sensor is not detecting the part.” เซนเซอร์ไม่จับชิ้นงาน) - shaft = เพลาขับ/เพลา (ในโรงงานมักหมายถึงเพลา ไม่ใช่ศัพท์แพทย์) (“Check the shaft alignment.” เช็กแนวศูนย์ของเพลา) - bearing = ตลับลูกปืน (“Bearing noise is increasing.” เสียงตลับลูกปืนดังขึ้น) - conveyor = สายพานลำเลียง (“Stop the conveyor for inspection.” หยุดสายพานเพื่อตรวจ) 2) งานประกอบ/ไลน์ผลิต (Assembly & Production) - assembly line = สายการประกอบ - work instruction (WI) = ใบสั่งงาน/วิธีทำงาน - takt time = เวลาต่อชิ้นตามแผน ตัวอย่างที่ใช้คุยกับหัวหน้า: - “We have a backlog on the assembly line.” งานค้างที่ไลน์ประกอบ - “Can we adjust the takt time?” ปรับเวลาต่อชิ้นได้ไหม 3) ซ่อมบำรุง (Maintenance) - preventive maintenance (PM) = บำรุงรักษาเชิงป้องกัน - breakdown = เครื่องเสีย/หยุดฉุกเฉิน - spare parts = อะไหล่ - troubleshooting = ไล่ปัญหา ประโยคที่ใช้บ่อย: - “The machine is down. We’re troubleshooting.” เครื่องหยุด กำลังไล่ปัญหา - “Do we have spare parts in stock?” มีอะไหล่ในสต็อกไหม 4) ความปลอดภัย (Safety) - PPE = อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล - hazard = อันตราย - lockout/tagout (LOTO) = ล็อกและติดป้ายก่อนซ่อม ตัวอย่าง: - “Please wear PPE in this area.” ใส่ PPE ในโซนนี้ - “Follow LOTO before maintenance.” ทำ LOTO ก่อนซ่อม 5) คุณภาพ (Quality: QA/QC) - defect = ของเสีย/ตำหนิ - inspection = การตรวจ - specification (spec) = สเปก - root cause = สาเหตุราก ประโยค: - “This part is out of spec.” ชิ้นงานนอกสเปก - “We need root cause and corrective action.” ต้องหาสาเหตุและแก้ไข 6) คลังสินค้า & โลจิสติกส์ (Warehouse & Logistics) - inventory/stock = สต็อก - inbound/outbound = รับเข้า/จ่ายออก - forklift = รถยก - delivery = การส่งมอบ ประโยค: - “Please check inventory accuracy.” เช็กความถูกต้องสต็อก ทริคจำเร็วแบบคนทำงาน: - จำเป็น “ชุดสถานการณ์” เช่น เครื่องหยุด → down/breakdown/troubleshooting/spare parts - จดคำที่ใช้ประจำของแผนกตัวเอง 20 คำก่อน แล้วค่อยขยายไปหมวดอื่น - ถ้าจะทำเป็นไฟล์ไว้ทบทวนแบบ PDF ให้จัดตาม 7 หมวด (เครื่องจักร/ผลิต/ซ่อมบำรุง/ความปลอดภัย/คุณภาพ/คลัง-โลจิสติกส์/พลังงานและระบบ) จะหาเร็วเวลาใช้งานจริง ถ้าอยากให้ผมช่วยเรียบเรียงเป็น “ชีทคำศัพท์พร้อมประโยค” ตามตำแหน่งงาน (Production / Maintenance / QC) บอกสายงานที่ทำอยู่ได้เลยครับ