✅Longan. Say Eng.
🍊 longan
English: Longan
Word Read: Try-Over
Translation: A kind of fruit with a thin, brown, water-juicy texture, sweet taste, native to Southeast Asia, often popularly eaten fresh or processed, e.g.# Longan drying # Live from the garden
ถ้าใครกำลังหาคำตอบว่า “ลำไย ภาษาอังกฤษคืออะไร / ลำไยแปลว่าอะไร” คำที่ใช้ทั่วไปคือ Longan (ลอง-เกิน) ค่ะ ความหมายก็คือผลไม้ชนิดหนึ่ง เปลือกบางสีน้ำตาล เนื้อใสฉ่ำน้ำ รสหวาน มีถิ่นกำเนิดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (บ้านเราก็ปลูกเยอะมาก) ส่วนตัวเวลาไปซื้อผลไม้หรือสั่งเครื่องดื่มต่างประเทศ เรามักจะเจอคำว่า longan ในเมนู เช่น น้ำลำไยหรือขนมที่ใส่ลำไยอบแห้ง เลยอยากสรุปคำอ่านและประโยคให้เอาไปใช้ได้จริง ไม่ต้องแปลผิดเป็นคำอื่น คำศัพท์ที่ควรรู้ - Longan = ลำไย - Fresh longan = ลำไยสด (เช่น ลำไยสดๆจากสวน) - Dried longan = ลำไยอบแห้ง - Longan drink / longan juice = น้ำลำไย ตัวอย่างประโยคใช้จริง (สั้นๆ จำง่าย) - Longan is a sweet tropical fruit. = ลำไยเป็นผลไม้เมืองร้อนรสหวาน - I bought some fresh longans. = ฉันซื้อลำไยสดมาบางส่วน - This tea has dried longan. = ชานี้ใส่ลำไยอบแห้ง - Longan tastes sweet and juicy. = ลำไยรสหวานและฉ่ำน้ำ ทิปเวลาออกเสียงให้ใกล้เคียง คำว่า Longan คนไทยมักอ่าน “ลอง-เกิน” ได้เลยค่ะ เน้นพยางค์แรกนิดหนึ่ง จะฟังเป็นธรรมชาติขึ้น และถ้าพูดเร็วๆ ในประโยคก็จะคล้าย “ลอง-กัน/ลอง-เกิน” แล้วแต่สำเนียง เกร็ดเล็กๆ ที่หลายคนสงสัย บางรูปอาจเขียนว่า “ลำไยพันธุ์ยักษ์” ในภาษาอังกฤษพูดได้ว่า giant longan (ลำไยลูกใหญ่) แต่ในชีวิตจริงแค่พูดว่า big longan / large longan ก็สื่อสารได้ง่ายกว่า หวังว่าหลังจากนี้เวลามีคนถามว่า “ลำไย ภาษาอังกฤษ” หรือ “longan อ่านว่าอะไร แปลว่าอะไร” จะตอบได้ทันทีแบบมั่นใจค่ะ
