คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

[ภาษาอังกฤษ] วลีที่มีประโยชน์เมื่อถ่ายทอดความตั้งใจ🇺🇸

2025/10/27 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม「英語で意思を伝える」って、単語は知っていても文章にすると急に迷いませんか?私は言いたいことがあるのに、頭の中で日本語→英語に変換している間にタイミングを逃すことがよくありました。そこで効果があったのが、“よく使う型”をいくつか決めておくことです。ここでは、日常会話で出番が多い「意思表示」の型を、短い英語の文章で使えるように補足します。 1) 予定・意志:I’m going to 〜 / I will 〜 I’m going to は「〜するつもり(計画)」、I will は「(今決めた)〜するね」のニュアンスが出やすいです。 例)I’m going to study English tonight.(今夜英語を勉強する予定) 例)I will call you later.(あとで電話するね) 2) 可能性・控えめな意思:I might 〜 断言しないで言えるので便利です。 例)I might be late.(遅れるかも) 例)I might go.(行くかも) 3) 依頼:Can you 〜? / Can I 〜? / May I 〜? Can you は「〜してくれる?」、Can I は「〜してもいい?」。May I は丁寧寄り(お店・フォーマル)で使いやすいです。 例)Can you help me?(手伝ってくれる?) 例)Can I ask a question?(質問してもいい?) 例)May I use this seat?(この席を使ってもよいですか?) 4) 相手の予定確認:Are you going to 〜? 「〜する予定?」と聞きたい時の定番です。 例)Are you going to travel this weekend?(今週末旅行する予定?) 5) 提案:Shall we 〜? / Shall I 〜? Shall we は「一緒に〜しようか?」、Shall I は「私が〜しようか?」。 例)Shall we take a break?(休憩しようか?) 例)Shall I open the window?(窓開けようか?) 6) 助言:You should 〜 / You’d better 〜 You should は柔らかい助言、You’d better は「(しないと困るよ)」の圧が少し強め。言い方に迷ったら、私はまず You should を選ぶことが多いです。 例)You should get some sleep.(少し寝たほうがいいよ) 例)You’d better leave now.(今出たほうがいいよ) 7) 義務:I must 〜 / I have to 〜 / Do I have to 〜? 会話では I have to が自然なことが多いです。Do I have to 〜? は「〜しないとダメ?」。 例)I have to go now.(もう行かなきゃ) 例)Do I have to fill out this form?(この用紙書かなきゃダメ?) 最後にコツ:英語の文章を長くしようとしないこと。まずは「I’m going to〜」「Can you〜?」みたいに“主語+型”だけで言い切ると、意思がちゃんと伝わります。慣れてきたら、because(理由)を1文足すと一気に自然になります。