Automatically translated.View original post

The mother-in-law problem to the murder to deal with.

Pick up the kaga series and read it again after getting hooked on the first volume like Malicious Intent.

The new translation of the red finger 🔪 will focus on family problems because in the Japanese context, the husband is the person who goes out to work, and the wife takes care of the housework and raises the children. In that case, the husband is a lolé, not trying to deal with the problems in front of him, but choosing to flee instead, causing the wife to take over the power of the house, annexed to the problem of the mother-in-law who originally did not get along, even worse, as the mother ages to become amnesiac, the family is not peaceful, leading to the growing habits of the child.

🔎 is a volume that we know from the beginning who the killer is, but will see the struggles and reasons of the killer to escape from catching the pontoons from the sharp-sighted, suspicious and observant Kaga Police, and will also tell the past of the Kaga in the meantime, which makes the Kaga more fond.

💬 some books, easy to read, stick to the hand, just a moment is over, but the beginning is a little frustrating with the way to raise a wife's child, which is a personal opinion, and varies from person to person, and the title and the conclusion, like the cat on the cover of the malicious intent book, really likes this gimmick.

🔎. Red fingers.

🖋️ Higashino Keika.

📚 Daifuku Press

# Investigative book review # Investigative fiction # Kyo Ichiro kaga # Higashi no Kega

2 days agoEdited to

... Read moreจากประสบการณ์การอ่านนิยายชุดนี้ ทำให้รู้สึกว่านิยายเรื่องนี้ไม่ได้เพียงแค่เป็นนิยายสืบสวนทั่วไป แต่ยังสะท้อนปัญหาครอบครัวอย่างลึกซึ้งในสังคมญี่ปุ่น โดยเฉพาะเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างแม่ผัวกับลูกสะใภ้ ซึ่งหลายคนอาจเคยประสบหรือเข้าใจดีว่าความสัมพันธ์นี้มักมีความตึงเครียดและความขัดแย้งในหลายกรณี ในเรื่อง "นิ้วสีแดง" แสดงให้เห็นถึงการแบ่งบทบาทของฝ่ายสามีและภรรยาในครอบครัวญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ที่สามีออกไปทำงานนอกบ้าน ขณะที่ภรรยาดูแลบ้านและลูก ทำให้เกิดความไม่สมดุลของอำนาจและความเข้าใจระหว่างสมาชิกในบ้าน ส่งผลให้ฝ่ายภรรยาและแม่ผัวเกิดความขัดแย้งที่รุนแรงมากขึ้น โดยเฉพาะเมื่อแม่ผัวเริ่มมีอาการความจำเสื่อม ซึ่งทำให้ปัญหาครอบครัวซับซ้อนและนำไปสู่เหตุการณ์รุนแรงทางอารมณ์และคดีฆาตกรรม ส่วนตัวคิดว่านิยายเรื่องนี้ยังมีจุดเด่นในการเล่าถึงมุมมองของฆาตกรอย่างละเอียด ผ่านการสืบสวนของตำรวจคางะที่เฉียบแหลม ทำให้ผู้อ่านได้เข้าใจถึงความรู้สึกและเหตุผลเบื้องหลังของฆาตกรที่บางครั้งไม่ได้เป็นคนเลวโดยสิ้นเชิง แต่ถูกภาพรวมของครอบครัวและสังคมกดดันอย่างหนัก ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้นิยายเรื่องนี้มีความน่าสนใจและแตกต่างจากนิยายสืบสวนทั่วไป อีกแง่มุมที่ชอบคือการผสมผสานเรื่องราวในอดีตของตัวละครเข้ากับเหตุการณ์ในปัจจุบัน ทำให้เห็นพัฒนาการของความสัมพันธ์และเหตุการณ์ที่นำไปสู่จุดจบในนิยาย นอกจากนี้ รูปแบบการเขียนที่อ่านง่ายและใช้เวลาน้อยก็ทำให้เหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบนิยายสืบสวนแต่ต้องการเรื่องที่ไม่ซับซ้อนมาก สุดท้ายนี้ การรีวิวของ "นิ้วสีแดง" ยังช่วยให้เข้าใจความซับซ้อนของปัญหาแม่ผัวลูกสะใภ้ในสังคมที่อาจถูกมองข้าม และสะท้อนให้เห็นว่าปัญหาครอบครัวที่ไม่ถูกแก้ไขอย่างเหมาะสม อาจก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ร้ายแรง ซึ่งเป็นบทเรียนที่มีคุณค่าสำหรับผู้อ่านทุกคน