Automatically translated.View original post

Everyone in Kumamoto, are you okay?

I am worried about the earthquake news 😢

I hope you are safe.

May the day come back as soon as possible when you can spend your time with peace of mind.

To everyone who was affected by this earthquake,

We offer our deepest sympathies.

Do you all know Kumamon?

It's a mascot character of Kumamoto Prefecture 🤍 cute, isn't it 🧸💓

# kumamon # seal _ book # kumamoto Kumamoto Prefecture # Good luck

8/3 Edited to

... Read more熊本での地震は、多くの人々にとって大変な経験となっています。実際に私もニュースを見て胸が締め付けられる思いをしました。避難生活を余儀なくされた方々や、家屋の損壊で不安な日々を過ごしている方々に早く安心できる日常が戻ることを心から願っています。 また、熊本のマスコットキャラクター「くまモン」は被災者を励ますシンボルとしても親しまれており、地元の人々に勇気と癒しを与えています。私自身もくまモンのかわいらしい姿に何度も救われた経験があります。こうした地域のシンボルがあることは、地域の絆や復興への力となると感じます。 災害時は情報の正確さと温かな支援の輪が重要です。私たちができることは、被災地の現状を知り、物資や義援金の支援、そしてSNSなどを通じて励ましの言葉を届けることです。互いに支え合いながら、熊本が一日でも早く安心できる環境に戻るよう、私も微力ながら見守り続けていきたいと思います。