Automatically translated.View original post

🚇 Giveaway Press Keisei Skyliner Card Fine

2/18 Edited to

... Read moreāđƒāļ„āļĢāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§āļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļĢāļīāļ•āļ°āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ Keisei Skyliner āđāļ•āđˆāļ•āļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļē “āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ•āļąāđ‹āļ§āļœāđˆāļēāļ™ Klook āļ—āļģāđ„āļĄāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ QR code” āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļ•āđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļ­āļ‡ āđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāļ‡āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āđ€āļĨāļĒāļ‚āļ­āđāļŠāļĢāđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļšāļšāļ—āļģāļ•āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ (āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāļ­āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™āļ›āļļāđˆāļĄ â€œIssue Ticket” āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļŠāđāļāļ™) 1) āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļ­āļ‡āđƒāļ™ Klook āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļ§āļĢāđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ - āđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ/āđāļ­āļ› Klook āļ”āļđāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ§āđˆāļē “Confirmed” āđāļĨāđ‰āļ§ - āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ e-voucher āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡ (āļšāļēāļ‡āļ­āļąāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ QR āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ) - āđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ›āļļāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ™āļđāđāļ™āļ§ āđ† “Redeem / Issue Ticket” āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡ 2) āļ—āļģāđ„āļĄāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ–āļķāļ‡ â€œāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ QR code” - āļ•āļąāđ‹āļ§ Skyliner āļŦāļĨāļēāļĒāđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāđƒāļ™ Klook āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰ QR āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđāļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ â€œāļ„āļđāļ›āļ­āļ‡/āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļĨāļāļĢāļąāļšâ€ āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļ›āļ­āļ­āļāļ•āļąāđ‹āļ§āļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ - QR āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™ QR āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš â€œāđāļĨāļ/āļ­āļ­āļāļ•āļąāđ‹āļ§â€ (āļŠāđāļāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļēāļ™āđŒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ) āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ QR āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ—āļļāļāļŠāļ–āļēāļ™āļĩ - āļ–āđ‰āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™ QR/āđ‚āļ„āđ‰āļ”: āļĨāļ­āļ‡āļāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ “View voucher” āđāļĨāļ°āļ‹āļđāļĄāļ”āļđāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ āđ† āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ­āļ™āđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļĄāđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ™āļēāļ—āļĩ 3) āļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āļ­āļāļ•āļąāđ‹āļ§āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĢāļīāļ•āļ° (Terminal 1 / Terminal 2·3) - āđ„āļ›āđ‚āļ‹āļ™ Keisei/Skyliner āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļ•āļąāđ‹āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āđāļĨāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš Klook - āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļ™āļ§ āđ† “Issuing” āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļ”āļ›āļļāđˆāļĄ â€œIssue Ticket” (āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļđāđ‰) - āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāđāļāļ™ QR/āļšāļēāļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”āļˆāļēāļ Klook āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāđāļāļ™ (āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļģāļ§āđˆāļē “āļŠāđāļāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ™āļĩāđ‰â€) - āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļ°āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ•āļąāđ‹āļ§āļ­āļ­āļāļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļ™āļ•āļąāđ‹āļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļšāļ§āļ™/āđ€āļ§āļĨāļē/āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡ (āđ€āļŠāđˆāļ™ Seat 11A) 4) āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļšāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļ (āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļĒāļ­āļ”āļŪāļīāļ•) - āļ™āļēāļĢāļīāļ•āļ° â†’ Nippori → Keisei-Ueno āļ„āļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļšāđˆāļ­āļĒ - āļ–āđ‰āļēāļžāļąāļāđāļ–āļ§āļ­āļļāđ€āļ­āđ‚āļ™āļ°āđ„āļ› Keisei-Ueno āļˆāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĄāļēāļ - āļ–āđ‰āļēāļˆāļ°āļ•āđˆāļ­ JR/āļĢāļ–āđ„āļŸāļŠāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ Nippori āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄ 5) āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‹āļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ„āļŦāļ™āļ•āđˆāļ­ - āļ”āļđāļšāļ™āļ•āļąāđ‹āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āđ‰āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļēāļ™āļŠāļēāļĨāļēāļ§āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļēāļ™āļŠāļēāļĨāļēāđ„āļŦāļ™ (āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļ™āļŠāļēāļĨāļē 5) - āđ€āļœāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™ + āļŦāļēāļŠāļēāļ™āļŠāļēāļĨāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 10–15 āļ™āļēāļ—āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ 6) āļ—āļīāļ›āļāļąāļ™āļžāļĨāļēāļ”āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ - āđāļ„āļ›āļŦāļ™āđ‰āļēāļ§āļ­āļŠāđ€āļŠāļ­āļĢāđŒ/QR āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāđ„āļ§āđ‰ āđ€āļœāļ·āđˆāļ­āđ€āļ™āđ‡āļ•āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ - āļ–āđ‰āļēāļˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļš āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđ‡āļāļ§āđˆāļēāļ­āļ­āļāļ•āļąāđ‹āļ§āļ„āļĢāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™ (āļ•āļąāđ‹āļ§āļˆāļ°āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™) - āļ–āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđāļāļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ” āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļĨāđŒāđƒāļ™āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāđāļ—āļ™ āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļ·āļ­ āļ–āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­ Keisei Skyliner āļœāđˆāļēāļ™ Klook āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™ QR āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš â€œāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡â€ āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļ›āļĨāļ§āđˆāļēāļˆāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ› â€œIssue Ticket/āļ­āļ­āļāļ•āļąāđ‹āļ§â€ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļĢāļīāļ•āļ°āļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ›āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļšāļ™āļ•āļąāđ‹āļ§āļ„āđˆāļ°