การอยู่ต่างประเทศอย่างญี่ปุ่น ทำให้เราได้เห็นวัฒนธรรมและความแตกต่างที่น่าสนใจโดยเฉพาะเรื่องอาหารและผลไม้ เช่นแตงโมที่เป็นผลไม้ยอดนิยมของคนไทย แต่บางครั้งเมื่ออยู่ญี่ปุ่น มันก็มีวิธีการกินหรือการเลือกซื้อที่แตกต่างจากบ้านเราอย่างสิ้นเชิง ผมเคยมีประสบการณ์เด็ดแตงโมทิ้ง ซึ่งในช่วงแรกอาจดูเหมือนเสียของ แต่จริงๆ แล้วมันคือการเรียนรู้และปรับตัวกับวัฒนธรรมใหม่ ในญี่ปุ่น แตงโมมักจะหั่นเป็นชิ้นสวยงามและแช่เย็นให้สดชื่นก่อนเสิร์ฟ ส่วนการเลือกซื้อแตงโมก็ต้องดูดีๆ เพราะราคารวมถึงความสดของผลไม้ที่นี่อาจจะแตกต่างจากบ้านเราอย่างมาก ในฐานะที่เป็นคนไทยในญี่ปุ่น การเข้าใจการใช้ชีวิตและการรักษาวัฒนธรรมความเป็นไทยของตนเองผ่านเรื่องราวเล็กๆ เช่นนี้ช่วยให้รู้สึกเชื่อมโยงกับบ้านและสามารถแบ่งปันเรื่องราวกับเพื่อนคนไทยท่านอื่นในญี่ปุ่นได้ นอกจากนี้ การสื่อสารและการแสดงออกถึงความรู้สึกผ่านภาษาถิ่น เช่น อู้กำเมือง ก็เพิ่มความอบอุ่นของบทสนทนา ทำให้ความทรงจำและเรื่องราวของแตงโมไม่ใช่แค่เรื่องของผลไม้ธรรมดา แต่เป็นภาพสะท้อนของความเป็นไทยในต่างแดนที่มีความหมายและคุ้มค่าในการแบ่งปัน