Lemon8Lifestyle community

Automatically translated.View original post

Partita_snow
Partita_snow

32 followers

Follow
Follow
Follow
รูปปั้นสุนัขจิ้งจอก (คิตสึเนะ) สวมผ้ากันเปื้อนสีแดง กำลังคาบกุญแจหรือรวงข้าว ใต้หลังคาสีแดงสดใสของศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ
ผู้คนจำนวนมากกำลังเดินขึ้นบันไดหินไปยังประตูทางเข้าหลักสีแดงสดใสของศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ ซึ่งมีรูปปั้นสุนัขจิ้งจอกตั้งอยู่สองข้างทาง
นักท่องเที่ยวเดินผ่านประตูโทริอิสีแดงขนาดใหญ่ มีรูปปั้นสุนัขจิ้งจอกสวมผ้ากันเปื้อนสีแดงตั้งอยู่ข้างประตูท่ามกลางต้นไม้เขียวขจี
ผู้คนจำนวนมากกำลังเดินผ่านประตูโทริอิสีแดงขนาดใหญ่หลายบานที่เรียงรายกันเป็นทางเดินภายในบริเวณศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ
ผู้คนยืนรอและเดินผ่านอุโมงค์ประตูโทริอิสีส้มแดงจำนวนมากที่เรียงรายกันอย่างหนาแน่น ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ
ผู้คนกำลังเดินเรียงแถวผ่า�นอุโมงค์ประตูโทริอิสีส้มแดงที่ทอดยาวเข้าไปในป่า แสดงถึงเส้นทางเดินอันเป็นเอกลักษณ์ของศาลเจ้า
ผู้คนจำนวนมากกำลังรวมตัวกันชมพิธีเผาแผ่นป้ายขอพร ซึ่งมีกองไฟขนาดใหญ่ลุกโชนอยู่เบื้องหน้า ภายใต้ท้องฟ้าสีครามสดใส
ผู้คนกำลังเดินขึ้นลงบันไดหินไปยังประตูโทริอิสีแดงขนาดใหญ่ที่�ตั้งอยู่ท่ามกลางต้นไม้เขียวขจีภายในบริเวณศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ
ผู้คนจำนวนมากกำลังเดินขึ้นเนินไปยังทางเข้าศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ ซึ่งมีประตูโทริอิสีแดงเรียงรายอยู่เบื้องหน้า ท่ามกลางแสงแดดและต้นไม้
ถุงกระดาษสีขาวมีลวดลายประตูโทริอิสีแดงเรียงเป็นแนวตั้ง และมีข้อความภาษาญี่ปุ่น '伏見稲荷大社' (Fushimi Inari Taisha) อยู่ด้านล่าง
1/11

You may also like

No content
See more on the app
See more on the app
See more on the app
1 saved
6

Fushimi Inari Shrine

⛩️ Fushimi Inari Shrine, Kyoto ⛩️

Yesterday's picture, Nov. 8, 2025.

There was a shrine ceremony yesterday. It was a sign.

Make a wish, and the shrine will burn it, which will send a wish.

To the gods. We wrote a small sign. It cost 200 yen.

Come to write a wish every day. There is a wooden sign for a normal wish.

With 1,000 yen Ema sign (torii pattern that is the highlight of the shrine)

Yesterday's tourists and Japanese people came a lot.

It's an annual shrine ceremony.

# Fushimi Inari Shrine # Kyoto # Japan # Japan trip # Mu line

2025/11/9 Edited to

... Read moreถ้าพูดถึง “ศาลเจ้าญี่ปุ่น” ที่คนส่วนใหญ่ปักหมุดเวลาไปเกียวโต ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ (Fushimi Inari Taisha / 伏見稲荷大社) มักจะติดอันดับแรกๆ เพราะไฮไลท์คืออุโมงค์ “ประตูโทริอิสีส้มแดง” ที่เรียงต่อกันยาวมาก เดินแล้วรู้สึกเหมือนหลุดเข้าอีกโลกหนึ่งเลยค่ะ สิ่งที่สังเกตได้ชัดในศาลเจ้าญี่ปุ่นแห่งนี้คือ “รูปปั้นสุนัขจิ้งจอก (คิตสึเนะ)” ที่มักสวมผ้ากันเปื้อนสีแดง บางตัวคาบกุญแจหรือรวงข้าว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่เกี่ยวกับอินาริ (เทพแห่งความอุดมสมบูรณ์/ข้าว/ความสำเร็จด้านการค้า) ใครชอบถ่ายรูปแนะนำหยุดดูดีเทลพวกนี้ เพราะแต่ละจุดให้ฟีลญี่ปุ่นมากๆ ถ้าไปครั้งแรก แนะนำให้เผื่อเวลาเดินเล่นมากกว่าที่คิด เพราะนอกจากทางเข้าหลักที่คนเยอะแล้ว ด้านในยังมีบันไดหินและทางเดินขึ้นเนินต่อไปเรื่อยๆ ยิ่งเดินเข้าไปในแนวโทริอิจะยิ่งสงบลง (แต่วันที่มีงานพิธี คนอาจแน่นตลอดทาง) เคล็ดลับส่วนตัวคือไปเช้าๆ จะเดินสบายกว่า แสงเช้าก็สวย ถ่ายรูปโทริอิออกมาเป็นแนวยาวแบบไม่ติดคนมากค่ะ อีกอย่างที่ทำให้ได้อินกับการมา “ศาลเจ้าญี่ปุ่น” คือการเขียนแผ่นป้ายขอพรหรือเอมะ (絵馬) ที่นี่มีหลายแบบตามที่เล่าไว้ เช่นป้ายเล็กประมาณ 200¥ และแบบลายโทริอิที่เป็นเอกลักษณ์ราคาสูงขึ้น (ประมาณ 1,000¥) ขั้นตอนคือเลือกป้าย เขียนคำขอพร/คำอธิษฐาน แล้วนำไปแขวนในจุดที่ศาลเจ้าจัดไว้ บางช่วงจะมีพิธีรวบรวมและเผาแผ่นป้ายเพื่อ “ส่งคำขอพรถึงเทพเจ้า” บรรยากาศตอนมีพิธีจะคึกคักมาก คนยืนชมเยอะและจะเห็นกองไฟใหญ่ชัดเจนค่ะ ถ้าอยากขอพรแบบไม่เขิน แนะนำเขียนสั้นๆ ชัดๆ เช่น เรื่องงาน การเรียน สุขภาพ หรือความสำเร็จ แล้วลงชื่อ/วันเดือนปีไว้เล็กน้อยก็พอ (บางคนเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นหรืออังกฤษก็ได้) ส่วนมารยาทเล็กๆน้อยๆ เวลาเข้าศาลเจ้าญี่ปุ่น: เดินชิดด้านข้างทาง (หลีกเลี่ยงเดินกลางทางหลักถ้าเป็นทางสู่ศาล), พูดค่อยๆ และถ้าจะไหว้ก็ทำแบบเรียบง่ายตามที่ศาลเจ้าแนะนำค่ะ สรุปเลยว่า ฟูชิมิอินาริเป็นศาลเจ้าญี่ปุ่นที่ไปแล้วได้ครบทั้งรูปสวย บรรยากาศศักดิ์สิทธิ์ และกิจกรรมอย่างการเขียนเอมะ ใครไปเกียวโตครั้งหน้า ลองเผื่อเวลาให้ที่นี่สักครึ่งวัน รับรองคุ้มมากค่ะ