Automatically translated.View original post

Grandma is not just playing with her grandchildren... but passing on the past. 👶🏻✨

A story from a grandmother... more than a story. 💛

Grandma bought a can of drums to play with grandchildren.

And when he turned the drum loudly, he smiled, and he started telling stories yesterday.

"In the old days... there was a patch, a peep, a real dye."

"Then they used ebony to dye the cloth black."

You may still not understand who "Apa" is.

Or what does "ebony" look like?

But every word that Grandma told

Is to bring grandchildren to know the world in the past

Through a narrative that doesn't exist in any toy.

Sometimes...

What the kid gets isn't just a "can-dash" sound.

But knowledge, wisdom and love.

That was warmly passed on from generation to generation. 🤍

# phbus # Ma has a bus # Grandma and grandchildren # Can dough # Grandma's story# Folk Toys # Thai Wisdom # Raising Children # Child Development # Family # Childhood Memories # GentleParenting # GrandmaLove

7/20 Edited to

... Read moreการเล่นป๋องแป๋งไม่ได้เป็นเพียงกิจกรรมสนุกสนานสำหรับเด็กๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นสื่อสำคัญที่เชื่อมโยงครอบครัวและประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเข้าด้วยกัน จากประสบการณ์ส่วนตัว พบว่าการที่คุณยายใช้กลองป๋องแป๋งเล่นกับหลานไม่เพียงแต่กระตุ้นพัฒนาการด้านการฟังและสัมผัส แต่ยังเปิดโอกาสให้เด็กๆ ได้เรียนรู้เรื่องราวในอดีตผ่านเสียงดนตรีและเรื่องเล่าที่คุณยายแบ่งปัน ในขณะที่หมุนกลองและส่งเสียง "ป๋องแป๋ง" คุณยายสามารถถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับวิถีชีวิตชนบทในอดีต เช่น การย้อมผ้าด้วยผลมะเกลือและการที่ "อาแปะ" หาบปี๊บรับจ้างย้อมผ้า ซึ่งเป็นสิ่งที่เด็กยุคนี้อาจไม่เคยเห็นหรือรู้จัก นอกจากจะช่วยให้เด็กๆ เข้าใจชีวิตความเป็นอยู่ของคนยุคก่อนแล้ว ยังสร้างความผูกพันในครอบครัวและความรักที่อบอุ่นระหว่างยายและหลาน การเล่นแบบนี้ยังสอนให้เด็กๆ รู้จักความอดทน การรอฟัง การฟังอย่างตั้งใจ รวมถึงการเปิดรับและซึมซับภูมิปัญญาท้องถิ่นแบบเป็นธรรมชาติ ในยุคที่เทคโนโลยีและของเล่นสมัยใหม่ครองตลาด การรักษาวัฒนธรรมและความรู้แบบดั้งเดิมผ่านของเล่นพื้นบ้านจึงเป็นสิ่งที่มีคุณค่าและควรส่งเสริมอย่างยิ่ง ผมเองเคยลองนำประสบการณ์นี้มาใช้กับลูกหลาน โดยเลือกของเล่นพื้นบ้านที่มีเนื้อเรื่องและเสียงดนตรี เพื่อกระตุ้นจินตนาการและสร้างบทสนทนาระหว่างรุ่น พวกเขามักจะตั้งคำถามและติดตามเรื่องราวของคุณยายอย่างสนใจ ซึ่งช่วยสร้างความทรงจำดีๆ และการเรียนรู้ที่ลึกซึ้งกว่าการอ่านหนังสือหรือตัวหนังสือบนหน้าจอ ดังนั้น การเล่น "ป๋องแป๋ง" กับหลานจึงเปรียบเสมือนการส่งต่ออดีตผ่านเสียงดนตรีและเรื่องเล่าที่ไม่มีวันลืม และเป็นการรวมพลังของครอบครัวในการอนุรักษ์ภูมิปัญญาไทยให้อยู่คู่วัยเด็กรุ่นต่อไปอย่างมีความสุขและความหมาย