Automatically translated.View original post

Thai medicine term, element 4, relapse, slack, crippled

# Elemental 4Relapse, slack, crippled

(Elements are unbalanced and therefore sick)

1. Teacho element

It's called Santhappachi.

(Fire for warm body, unbalanced)

Some are cold in the chest.

Eat full food

Often colic, abrasive

Food is often wanted, so it produces six types of winds:

Utranta wind

Scrub the navel to the throat

Puttaran wind - chest to throat

Aswata wind - to scrub the nose.

Pramat wind - exhalation

Anuvata wind - breath is absent

Great wind - wind holding still

Antipills in Thai medical texts

Usually using the "Galathiya" book

2. Wajotu

It's called Shiranakhi.

(Fire for burning old and old)

With thin yellow

Shocked, all the verses, all the body, short breath, foul mouth, give yourself a mouth.

Blood from the mouth, from the nose, from the ears, eating tasteless food.

The eyes

(Wind blowing in the stomach but outside the intestines)

Chiranakhi is a fire element, a hot source in the gut, the cause of the damage to Wajarotu is from the slack or deformed fire element.

.

3. Apo element disabled

(Unusual built-in water element)

Often caused by vegetables and all foods are wrong.

- Well, disabled, often angry, often startled.

- Disabled sputum eating food without taste.

- Disabled pus. Usually coughing.

- Disabled blood, delirious, hot.

- Disabled sweat. Often welded.

- It's deformed. It always gives away the tea.

- Disabled tears, often headaches, sore eyes

- It's deformed, swollen hands, swollen feet, frosty, emaciated.

- Disabled saliva, often fever, often dry throat, dry teeth

- Disabled snot usually gives headaches.

- Synovial defects. Usually aches every joint.

- Murat is crippled, gives red urine, scrubs urine, pains blood.

Disabled water element

The word disabled does not mean disabled.

But that means losing the balance.

Violently.

4. The element is aggravated.

(Disabled soil element)

- I'm crippled, itchy, usually dandruff, sore my scalp often.

- I'm deformed. I often hurt all over my body.

- Disabled nails

It often hurts the nail tree, gives the green nail tree, the black nail tree bruises blood.

To hurt your fingers and feet.

- Disabled teeth

It usually hurts the teeth, it's a tambourine abscess, maybe it's bleeding through the scurvy, the teeth are clumsy, the teeth are withdrawn.

- Disabled leather

It often heats the skin all over the body, sometimes as a rash of burning hair.

- Relapse meat.

Often sleep, flinching, not sleeping completely

A swollen body, perhaps a black head, a whole green head, perhaps a hives like a grove.

- Relapse.

It often hurts, flicks hot and cold, giving headaches called recurrent winds.

- Disabled bone.

Let when every joint, every bone

- Bone brain relapse.

Often headaches

- Spleen disabled

Often give the spleen slack.

- Disabled heart.

Often like crazy

To be terrible

- Liver palsy.

Grow the liver. The liver collapses.

Liver abscess and liver palsy.

- Disabled fibrosis.

To hurt. To vomit.

Colic back in and out

It's because of the wind.

- Pi Hung (kidney)

Abdominal pain up, red down

A lot of pain.

- Lung palsy.

Often give pain poisoning.

To drain often

- Disabled colon.

Often give a hiccup, yawn to burp.

- Disabled little filling

Usually the stomach is puffy, the stomach is puffy.

Pregnant (pregnant)

Hemorrhaging is different.

- Disabled new food

(Food poisoning)

Often get pregnant, get red, vomit.

- Disabled old food.

Often eat food without taste, for example, to cause diseases.

- Head brain.

It's in the brain depleted or abnormal, boiling to the head.

They often have great headaches, often crazy red eyes, called the League of Fire Earths.

Often use "Trivasang medicine."

Thai medicine treatment

And he poisoned the house.

If League symptoms occur,

(Mixed diseases) Should be treated

Primarily heavy symptoms

P.S. Thai medical language

Read and be confused. Read many times.

(Elements are unbalanced and therefore sick)

1. The element is called Santhappachi.

(Fire for warm body, unbalanced)

Some are cold in the chest.

Eat full food

Often colic, abrasive

Food is often wanted, so it produces six types of winds:

Utranta wind

Scrub the navel to the throat

Puttaran wind - chest to throat

Aswata wind - to scrub the nose.

Pramat wind - exhalation

Anuvata wind - breath is absent

Great wind - wind holding still

Antipills in Thai medical texts

Usually using the "Galathiya" book

2. Wajotu is called Shiranakhi, disabled.

(Fire for burning old and old)

I'm thin and thin and I'm afraid of everything.

All ships throughout the body, short breathing, foul mouth.

Give yourself a mouth

Blood from the mouth, from the nose, from the ears, eating tasteless food.

Catechism (wind blowing in the stomach but outside the intestines)

Chiranakhi is a fire element, a hot source in the gut, the cause of the damage to Wajarotu is from the slack or deformed fire element.

.

3. Apo Elemental Disability (Abnormal water element)

Often caused by vegetables and all foods are wrong.

- Well, crippled, often angry, often startled.

- Disabled sputum eating food without taste.

- Disabled pus. Usually coughing.

- Disabled blood, delirious, hot.

- Disabled sweat. Often welded.

- It's deformed. It always gives away the tea.

- Disabled tears, often headaches, sore eyes

- It's deformed, swollen hands, swollen feet, frosty, emaciated.

- Disabled saliva, often fever, often dry throat, dry teeth

- Disabled snot usually gives headaches.

- Synovial defects. Usually aches every joint.

- Murat is crippled, gives red urine, scrubs urine, pains blood.

Disabled water. The word disabled does not mean disabled.

But that means severely losing the balance.

4. The relapse element (defective soil element)

- I'm crippled, itchy, usually dandruff, sore my scalp often.

- I'm deformed. I often hurt all over my body.

- Nails are deformed, often hurt the nail tree, give the green nail tree, the black nail tree is bruised into blood, give pain, fingers, feet

- Disabled teeth, often sore teeth, tambourine abscess, maybe bleeding through the scurvy, causing the teeth to clench, the teeth to withdraw.

- Disabled skin often heats the skin all over the body, sometimes as a rash of burning hair.

- The meat is aggravated, often sleepless.

A swollen body, perhaps a black head, a whole green head, perhaps a hives like a grove.

- Relapse tendon, often hurt, hot flick, cold

Give headaches called recurrent winds.

- Disabled bones. Give me every joint.

- Bone brain recurrence, frequent headaches.

- Spleen palsy. Often give spleen slack.

- A crippled heart often goes crazy.

To be terrible

- Liver palsy, liver growth, liver collapse, liver abscess and liver palsy.

- Disabled fascia, hurt, vomit, colic back in and out.

It's because of the wind.

- Pi Hung (kidney) Abdominal pain up, red down, frequent pain

- Pulmonary palsy, often poisonous pain to drain frequently

- Disabled colon. Often gives hiccups. Yawn to burp.

- A deformed little filling, usually a blistering stomach.

Usually a stomach to the stomach (taking the stomach)

Hemorrhaging is different.

- Disabled new food (food poisoning)

Often get pregnant, get red, vomit.

- Disabled old food. Often eat food without taste, etc.

Will cause diseases

- The head brain. It's in the brain depleted or abnormal, boiling until the head is tight. It's often a headache. It's often a crazy red eye. It's called the League of Fire Earths.

"Trivasang medicine" is often used to treat Thai medicine.

And he poisoned the house.

If League symptoms occur,

(Mixed diseases) Should be treated

Primarily heavy symptoms

P.S. Thai medical language

Read and be confused. Read many times.

2025/11/18 Edited to

... Read moreในศาสตร์แพทย์แผนไทย ธาตุ 4 หรือ "ธาตุเจ้าของเรือน" ได้แก่ เตโชธาตุ (ไฟ), วาโยธาตุ (ลม), อาโปธาตุ (น้ำ), และปัถวีธาตุ (ดิน) มีบทบาทสำคัญในการรักษาสมดุลของร่างกายและจิตใจ เมื่อธาตุเหล่านี้เกิดภาวะไม่สมดุล เช่น กำเริบ หย่อน หรือพิการ จะทำให้เกิดโรคและอาการต่างๆ ตามที่ตำราได้กล่าวไว้ ธาตุไฟ (เตโชธาตุ) เมื่อกำเริบจะมีอาการร้อนใน เช่น ขัดอก จุกเสียด และอาจมีลมอุตรันตะ ลมปัตตะรันตะ ซึ่งเป็นลมที่วิ่งขึ้นจากท้องไปยังลำคอหรือจมูก การใช้ตำรับยาแก้ลมอย่าง "ยากาลาธิจร" เป็นหนึ่งในวิธีจัดการ ตามแนวทางแพทย์แผนไทย ธาตุลม (วาโยธาตุ) เมื่อพิการจะส่งผลให้ร่างกายผิดปกติมากมาย ทั้งผอมเหลือง ครั่นเนื้อครั่นตัว หายใจสั้น รวมถึงการมีเลือดออกจากช่องต่างๆ เช่น ปาก จมูก หู ซึ่งสะท้อนถึงสภาพลมในร่างกายที่ไม่สมดุล ธาตุน้ำ (อาโปธาตุ) มีหน้าที่เกี่ยวข้องกับความชุ่มชื้นภายในร่างกาย เมื่อเกิดความผิดปกติ จะนำมาซึ่งอาการและภาวะผิดปกติหลายประการ เช่น อาการโกรธสะดุ้งใจ หืดไอ น้ำตาเจ็บตา บวม ขัดปัสสาวะ และอื่นๆ ที่บ่งบอกถึงความเสียสมดุลของธาตุน้ำ ธาตุดิน (ปัถวีธาตุ) เป็นธาตุที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างร่างกาย เมื่อกำเริบและพิการ จะเกิดอาการต่างๆ เช่น คันศีรษะ รังแค เจ็บหนังศีรษะ ขนลุก ขนพอง เจ็บต้นเล็บ ต้นเล็บเขียว/ดำ ฟันเจ็บ และปวดตามส่วนต่างๆ ของร่างกาย รวมถึงโรคที่เกี่ยวกับอวัยวะต่างๆ เช่น ตับ ไต ม้าม และปอด การดูแลรักษาในแพทย์แผนไทยจึงเน้นการวางยาตามธาตุเจ้าเรือนเป็นหลัก โดยถ้าหากเกิดอาการสันนิบาตหรือผสมโรค ควรให้ความสำคัญรักษาอาการที่รุนแรงก่อน นอกจากนี้ การเข้าใจศัพท์และอาการในแพทย์แผนไทยจะช่วยให้เราสามารถดูแลสุขภาพและป้องกันโรคตามแบบวิถีไทยได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ นอกจากการใช้ยาและตำรับยาแล้ว การปรับพฤติกรรมการกินอาหาร ออกกำลังกาย และพักผ่อนให้สมดุล ก็ถือเป็นการรักษาสมดุลของธาตุและสุขภาพโดยรวมได้ดี ช่วยให้ชีวิตมีสุขภาพที่ดีและสมดุลทั้งกายและใจอย่างแท้จริง ในบทเรียนนี้ ผู้สนใจศึกษาศาสตร์แพทย์แผนไทยควรอ่านและทำความเข้าใจหลายๆ รอบ เพราะศัพท์บางคำอาจซับซ้อน แต่เมื่อเข้าใจหลักการพื้นฐานถึงสภาวะของธาตุและโรค จะช่วยให้วิถีการรักษาแบบไทยสมบูรณ์และเห็นภาพรวมของสุขภาพได้ชัดเจนมากขึ้น สำหรับคำว่า "ธาตุเจาเรือน" ใน OCR ก็สื่อถึงธาตุเจ้าของเรือนนั่นเอง ซึ่งถือเป็นหัวใจหลักในการวินิจฉัย และวางแผนรักษาของแพทย์แผนไทยในทุกยุคสมัย